Search 'japanische' - YuJisho CJK Dictionary

ＪＡＳＲＡＣ

JMdict 100319

Word ＪＡＳＲＡＣ

Reading ジャスラック

Translation eng Japanese Society for Rights of Authors , Composers and Publishers ; JASRAC Translation ger {Org .} JASRAC ; Japanische Gesellschaft für die Rechte von Autoren , Komponisten und Verlegern

ワープロ

JMdict 100319

Reading ワープロ

Translation eng word-processor Translation ger {EDV} Textverarbeitungsprogramm ; japanische Schreibmaschine Translation fre appareil de traitement de texte Translation rus текстовой процессор

伊呂波

JMdict 100319

Word 伊呂波

Reading いろは ; イロハ

Translation eng traditional ordering of the Japanese syllabary ; fundamentals ; the ABCs of ... Translation ger Iroha ; japanische Alphabet ; die absoluten Grundlagen ; Anfangsgründe Translation fre ordre traditionnel du syllabaire japonais , équivalent de ABC pour l'écriture latine Translation rus ироха́ ( старинный японский алфавит )

一つ身

JMdict 100319

Word 一つ身

Reading ひとつみ

Translation eng baby clothes Translation ger japanische Kleidung für ein- und zweijährige

円貨

JMdict 100319

Word 円貨

Reading えんか

Translation eng yen currency Translation ger Yen ; Yen-Währung ; japanische Währung

煙管

JMdict 100319

Word 煙管

Reading きせる ; キセル

Translation eng stolen train ride ( only paying a local fare each end ) ; ( tobacco ) pipe with metal tipped stem Translation ger japanische Pfeife ; ( bei der nur Mundstück und Pfeifenkopf aus Metall und der Rest aus Holz od . Bambus ist ; <Herk .: von kambodschanisch "khsier"> ) ; Schwarzfahren , bei dem man nur für die Nähe des Einstiegsbahnhofs und für die Nähe des Ausstiegsbahnhofs eine Karte besitzt ; ( Abk .) Source Language khm khsier

Crossref 煙管乗り

江に

JMdict 100319

Word 縁 ; 江に

Reading えん ; えにし ; えに ; え

Translation eng fate ; destiny ( esp . as a mysterious force that binds two people together ) ; relationship (e.g. between two people ) ; bond ; link ; connection ; family ties ; affinity ; opportunity ; chance ( to meet someone and start a relationship ) ; pratyaya ( indirect conditions , as opposed to direct causes ) ; narrow open-air veranda Translation ger Chance ; Schicksal ; Karma ; Verwandtschaft ; Blutsverwandtschaft ; Affinität ; Beziehung ; Heirat ; (f) ; Verhältnis ; Verbindung ; japanische Veranda Translation fre connexion ; destin ; karma ; relation Translation rus связь ; отношения ; родство

Crossref 因

下駄

JMdict 100319

Word 下駄

Reading げた

Translation eng geta ( Japanese footwear ) ; wooden clogs Translation ger Geta ; japanische Holzsandale ; Stelzenschuhe Translation fre geta ( sandale de bois japonaises ) Translation rus гэта ( деревянные тапочки )

夏蜜柑

JMdict 100319

Word 夏蜜柑

Reading なつみかん

Translation eng bitter summer orange ( mandarin ) ; Chinese citron Translation ger {Bot .} Natsumikan ; japanische Pampelmusenmandarine ; ( <wiss . N.: Citrus natsudaidai> )

歌学

JMdict 100319

Word 歌学

Reading かがく

Translation eng poetry ; versification Translation ger japanische Poetik

訓読

JMdict 100319

Word 訓読

Reading くんどく

Translation eng kun'yomi ( native Japanese reading of a kanji ) ; reading a Chinese text ( kanbun ) in Japanese Translation ger japanische Lesung eines Kanji ; Lesen eines chin . bzw . Kanbun-Textes auf Japanisch

訓読み

JMdict 100319

Word 訓読み

Reading くんよみ

Translation eng kun-yomi ( Japanese reading of character ) Translation ger japanische Lesung eines Kanji ; Lesen eines chin . bzw . Kanbun-Textes auf Japanisch Translation fre kun-yomi ( lecture japonaise des kanji )

古学

JMdict 100319

Word 古学

Reading こがく

Translation eng classical studies Translation ger {Philos .} Kogaku ; ( Wiederbelebungsbewegung des japan . Konfuzianismus , die sich auf das Studium der Klassiker konzentrierte ) ; {Philos .} Kokugaku ; japanische Philologie ; ( der Edo-Zeit )

袴

JMdict 100319

Word 袴

Reading はかま

Translation eng man's formal divided skirt Translation ger {Kleidung} Hakama ; japanische traditionelle weite Hose Translation fre vêtement formel en forme de jupe pour homme

国語

JMdict 100319

Word 国語

Reading こくご

Translation eng Japanese ( language ) ; national language ; native Japanese words ( as opposed to loanwords ) Translation ger {Sprache} Japanisch ; japanische Sprache ; Landessprache ; Muttersprache ; eine Sprache Translation fre japonais ; langue nationale ( du japon ) Translation rus (1) национа́льный язы́к ; (2) родно́й ( япо́нский ) язы́к

国産

JMdict 100319

Word 国産

Reading こくさん

Translation eng domestic products Translation ger Produktion im Land ; ( insbes .) ; japanische Produktion Translation fre denrées du pays

国史

JMdict 100319

Word 国史

Reading こくし

Translation eng history of a nation ; Japanese history Translation ger japanische Geschichte ; Geschichte eines Landes

国文

JMdict 100319

Word 国文

Reading こくぶん

Translation eng national literature Translation ger japanische Sprache ; japanische Literatur . ; ( Abk .)

在留邦人

JMdict 100319

Word 在留邦人

Reading ざいりゅうほうじん

Translation eng Japanese residents in another country ; Japanese expatriates Translation ger im Ausland lebende Japaner ; japanische Kolonie

縞蛇

JMdict 100319

Word 縞蛇

Reading しまへび

Translation eng pale-yellow snake ( non-poisonous ) Translation ger {Zool .} Shimahebi ; japanische Streifenschlange ; ( <wiss . N.: Elaphe quadrivirgata> )

着物

JMdict 100319

Word 着物

Reading きもの

Translation eng clothing ; clothes ; kimono ( or other trad . Japanese clothing ) Translation ger {Kleidung} Kimono ; (m) ; japanische Kleidung ; Kleidung ; Kleider Translation fre kimono Translation rus кимоно

日の丸

JMdict 100319

Word 日の丸

Reading ひのまる

Translation eng outline of the sun ( esp . represented as a red circle ) ; the Japanese flag Translation ger japanische Flagge ; Flagge der aufgehenden Sonne Translation fre le drapeau du Japon

日本史

JMdict 100319

Word 日本史

Reading にほんし

Translation eng history of Japan Translation ger japanische Geschichte ; Geschichte Japans Translation fre histoire du japon

日本食

JMdict 100319

Word 日本食

Reading にほんしょく

Translation eng Japanese food ; Japanese meal Translation ger japanische Nahrung

日本側

JMdict 100319

Word 日本側

Reading にほんがわ

Translation eng the Japanese ; Japanese side ; Japanese delegation ; Japanese representatives Translation ger japanische Seite ; Japaner Translation fre du côté japonais ; les japonais

日本髪

JMdict 100319

Word 日本髪

Reading にほんがみ

Translation eng Japanese coiffure Translation ger japanische Damenfrisur

日本風

JMdict 100319

Word 日本風

Reading にほんふう

Translation eng Japanese style Translation ger japanische Art ; japanischer Stil Translation fre de style japonais ; style japonais

日本文学

JMdict 100319

Word 日本文学

Reading にほんぶんがく

Translation eng Japanese literature Translation ger japanische Literatur

日本文法

JMdict 100319

Word 日本文法

Reading にほんぶんぽう

Translation eng Japanese grammar Translation ger japanische Grammatik

日本陸上自衛隊

JMdict 100319

Word 日本陸上自衛隊

Reading にほんりくじょうじえいたい

Translation eng Japan Ground Self-Defense Force ( defence ) Translation ger Japanische Boden-Selbstverteidigungsstreitkräfte

琵琶

JMdict 100319

Word 琵琶

Reading びわ

Translation eng biwa ( Japanese lute ) Translation ger {Musikinstr .} Biwa ; (f) ; japanische Laute ; (f)

邦貨

JMdict 100319

Word 邦貨

Reading ほうか

Translation eng Japanese money Translation ger ( schriftspr .) ; japanische Währung ; japanisches Geld

邦画

JMdict 100319

Word 邦画

Reading ほうが

Translation eng Japanese film Translation ger ( schriftspr .) {Film} japanischer Film ; {bild . Kunst} ( traditionelle ) ; japanische Malerei

邦楽

JMdict 100319

Word 邦楽

Reading ほうがく

Translation eng ( traditional ) Japanese music Translation ger {Mus .} ( traditionelle ) ; japanische Musik

邦字新聞

JMdict 100319

Word 邦字新聞

Reading ほうじしんぶん

Translation eng newspaper in Japanese ; Japanese-language newspaper Translation ger japanische Zeitung ; ( außerhalb Japans ) Translation fre journal en japonais ; journal japonais

檜木

JMdict 100319

Word 檜 ; 檜木

Reading ひのき ; ひ ; ヒノキ

Translation eng hinoki cypress ( Chamaecyparis obtusa ) ; Japanese cypress Translation ger {Bot .} Hinoki ; japanische Zypresse ; Lebensbaum ; ( <wiss . N.: Chamaecyparis pisifera> )

花道

JMdict 100319

Word 華道 ; 花道

Reading かどう

Translation eng flower arrangement Translation ger japanische Kunst des Blumensteckens ; Weg des Ikebana Translation fre arrangement de fleur (à la japonaise )

柚子

JMdict 100319

Word 柚 ; 柚子

Reading ゆず

Translation eng Japanese citron ( Citrus junos , Citrus ichangensis x Citrus reticulata var . austera ) ; yuzu Translation ger {Bot .} Yuzu ; japanische Zitrone ; ( <wiss . N.: Citrus junos> )

芹子

JMdict 100319

Word 芹 ; 芹子 ; 水芹

Reading せり ; セリ

Translation eng Java water dropwort ( Oenanthe javanica ) ; Japanese parsley Translation ger {Bot .} Brunnenkresse ; Rebendolde ; japanische Petersilie ; ( <wiss . N.: Oenanthe javanica> )

日章旗

JMdict 100319

Word 日章旗

Reading にっしょうき

Translation eng the Japanese ( rising sun ) flag Translation ger japanische Nationalflagge ; Flagge der aufgehenden Sonne

日本標準時

JMdict 100319

Word 日本標準時

Reading にほんひょうじゅんじ

Translation eng Japanese Standard Time Translation ger Japanische Standardzeit

国学

JMdict 100319

Word 国学

Reading こくがく

Translation eng study of ( ancient ) Japanese literature and culture Translation ger Kokugaku ; japanische Philologie ; ( der Edo-Zeit )

国文学

JMdict 100319

Word 国文学

Reading こくぶんがく

Translation eng Japanese literature Translation ger japanische Literatur ; Nationalliteratur

鬼灯

JMdict 100319

Word 酸漿 ; 鬼灯

Reading ほおずき ; ホオズキ

Translation eng ground cherry ( Physalis alkekengi var . franchetii ) ; husk tomato ; Chinese lantern plant Translation ger {Bot .} Hôzuki-Beere ; japanische Blasenkirsche ; ( <wiss . N.: Physalis alkekengi var . franchetii> )

漢学

JMdict 100319

Word 漢学

Reading かんがく

Translation eng Sinology ; study of China or of the Chinese classics Translation ger Kangaku ; Studium der klassischen chin . Literatur ; japanische Sinologie ; ( im Gegensatz zu Wagaku und Yôgaku )

日本工業規格

JMdict 100319

Word 日本工業規格

Reading にほんこうぎょうきかく

Translation eng Japan Industrial Standards ; JIS Translation ger Japanische Industrienorm

日本國憲法

JMdict 100319

Word 日本国憲法 ; 日本國憲法

Reading にほんこくけんぽう

Translation eng constitution of Japan ; Japanese constitution Translation ger Japanische Verfassung

日本料理

JMdict 100319

Word 日本料理

Reading にほんりょうり

Translation eng Japanese cooking Translation ger japanische Küche ; japanisches Gericht

板門店

JMdict 100319

Word 板門店

Reading はんもんてん

Translation eng Panmunjon Translation ger {Ortsn .} Panmunjom ; ( Ort in Nord-Korea an der Grenze zu Südkorea , wo 1953 der Friedensvertrag unterzeichnet wurde ; japanische Lesung )

国文法

JMdict 100319

Word 国文法

Reading こくぶんぽう

Translation eng Japanese grammar Translation ger japanische Grammatik

Records 1 - 50 of 358 retrieved in 1494 ms