徵兵
CEDict 100318
Traditional 徵兵 Simplified 征兵
Pinyin zheng1 bing1
English to levy troops ; recruitment
招生
CEDict 100318
Traditional 招生 Simplified 招生
Pinyin zhao1 sheng1
English to enroll new students ; recruitment
招聘
CEDict 100318
Traditional 招聘 Simplified 招聘
Pinyin zhao1 pin4
English recruitment ; to invite applications for a job
招聘會
CEDict 100318
Traditional 招聘會 Simplified 招聘会
Pinyin zhao1 pin4 hui4
English recruitment meeting ; job fair
引抜き
JMdict 200217
Word 引き抜き ; 引抜き
Reading ひきぬき
Translation hun felépülés ; felgyógyulás ; toborzás ; újoncozás Translation spa contratación desde otra compañía ; reclutamiento ; exploración
Translation eng hiring from another company ; recruitment ; scouting ; headhunting ; quick costume change in kabuki ( taking off outer costume ) ; drawing ( wire , pipes , metal plate ) Translation ger Abwerben ; Headhunting ; schneller Kleiderwechsel ( indem das äußerste Gewand entfernt wird ) ; Metallziehen ; Herausziehen ; Herausreißen ; Ausjäten Translation rus 1) вырывание , выдирание ; 2) быстрое переодевание (в театре или в яп . танцах ) ; 3) переманивание ( напр . артистов из одного театра в другой )
採用
JMdict 200217
Word 採用
Reading さいよう
Translation dut aannemen ; overnemen ; adopteren ; gebruiken ; toepassen ; aanwenden ; ontlenen ; in dienst nemen ; aannemen ; tewerkstellen ; aanwerven {Belg .N.} ; aanwending ; gebruik ; toepassing ; aanneming ; adoptie ; overneming ; ontlening ; het kiezen voor iets ; tewerkstelling ; indienstneming ; aanwerving {Belg .N.} Translation hun alkalmazás ; gyakorlat ; szokás Translation slv prilagoditi ; usposobiti ; prirediti ; izbrati za uporabo ; sprejeti ; zaposliti Translation spa adopción ; acogimiento ; empleo
Translation eng use ; adoption ; acceptance ; appointment ; employment ; engagement ; recruitment Translation ger anwenden ; verwenden ; jmdn . anstellen ; Annahme ; Aufnahme ; Anstellung ; Ernennung Translation fre admission ( personne ) ; adoption ( chose ) ; engagement ( personne ) Translation rus принимать (к исполнению , на службу ) ; принятие ; принимать (к исполнению , на службу ) {～する}
充員
JMdict 200217
Word 充員
Reading じゅういん
Translation eng recruitment (e.g. of troops ) ; reserves ; recruits ; draftees Translation ger Nachrekrutierung ; Personalauffüllung Translation rus ( воен .) резерв ; пополнение
徴兵
JMdict 200217
Word 徴兵
Reading ちょうへい
Translation dut dienstplicht ; conscriptie ; oproeping ; lichting ; verplichte militaire dienst ; militieplicht ; loting ; krijgsplicht {veroud .} ; weerplicht ; {veroud . ; Belg .N.} militie ; heerban ; oproepen ( voor militaire dienst ) ; lichten ; inlijven ; opnemen in krijgsdienst ; onder de wapenen brengen ; voor de dienst aanwijzen Translation hun hadiadó ; katonaállítás ; kötelező katonai szolgálat ; toborzás ; besorozás Translation slv novačenje ; vojaški nabor ; obvezna vojaška služba Translation spa alistamiento ; reclutamiento
Translation eng conscription ; recruitment ; enlistment Translation ger Einberufung ; Zwangsaushebung ; Aushebung ; Rekrutierung ; Wehrdienst ; Militärdienst ; Heeresdienst ; Wehrpflichtiger ; Eingezogener Translation fre conscription ; engagement ; recrutement ; service militaire Translation rus 1) призыв , набор ; 2) воинская повинность ; 3) призывник ; новобранец
募集
JMdict 200217
Word 募集
Reading ぼしゅう
Translation dut rekruteren ; werven ; e.d.} aanbrengen {leden ; e.d.} aantrekken {medewerkers ; e.d.} aanwerven {krijgsvolk ; ronselen ; vragen ; inwachten ; rekrutering ; werving ; aanwerving ; aanbrenging ; ronseling ; inwachting Translation hun toborzás Translation slv razpis ; vabilo k prijavi ; razpisati ; vabiti k prijavi ; rekrutiranje ; zbiranje ; novačiti ; nabirati nove člane ; pridobivati člane Translation spa contratación ; reclutamiento
Translation eng recruitment ; invitation ; selection ; advertisement ; taking applications ; raising ( funds , donations , etc .) ; collection ; subscription ; solicitation ; flotation ( of shares , loans , etc .) Translation ger anwerben ; werben ; ausheben ; rekrutieren ; ( eine Stelle ) ausschreiben ; Anwerbung ; Suche ( nach Arbeitskräften ) ; Personaleinstellung ; Stellenausschreibung ; Ausschreibung ; Sammlung ; Geldsammlung ; Begebung ( von Anleihen ) ; Zeichnung ; Ausgabe Translation fre recrutement ; embauche ; sélection ; prendre des candidatures ; collecte ; levée ( de fonds ) ; souscription ; sollicitation ( par ex . de dons ) ; flottation ( des actions , des prêts , etc ). Translation rus вербовать , объявлять набор ; проводить подписку ( сбор подписей ) ; 1) вербовка , набор , призыв ; комплектование ; вербовать , объявлять набор {～する} ; 2) объявление подписки ( на заём , акции и т. п.); объявление конкурса ; проводить подписку ( сбор подписей ) {～する}
徴集
JMdict 200217
徴募
JMdict 200217
募集広告
JMdict 200217
徵兵
CC-CEDict 200217
Traditional 徵兵 Simplified 征兵
Pinyin zheng1 bing1
English to levy troops ; recruitment
招聘會
CC-CEDict 200217
Traditional 招聘會 Simplified 招聘会
Pinyin zhao1 pin4 hui4
English recruitment meeting ; job fair
求人情報
JMdict 200217
充員
JMdict 100319
Word 充員
Reading じゅういん
Translation eng reserves ; recruits ; draftees ; draughtees Translation ger Nachrekrutierung ; Personalauffüllung
里庫路特事件
HanDeDict 100318
Traditional 里庫路特事件 Simplified 里库路特事件
Pinyin li3 ku4 lu4 te4 shi4 jian4
Deutsch Recruit-Skandal (u.E.) (S, Pol )
里庫路特事件
HanDeDict 200217
Traditional 里庫路特事件 Simplified 里库路特事件
Pinyin li3 ku4 lu4 te4 shi4 jian4
Deutsch Recruit-Skandal (S, Pol )
Records 51 - 68 of 68 retrieved in 289 ms