球蔥
HanDeDict 100318
Traditional 球蔥 Simplified 球葱
Pinyin qiu2 cong1
Deutsch Zwiebel (u.E.) (S, Agrar )
洋蔥
HanDeDict 100318
Traditional 洋蔥 Simplified 洋葱
Pinyin yang2 cong1
Deutsch Zwiebel (u.E.)
オニオン
JMdict 200217
Reading オニオン
Translation dut ui Translation hun vöröshagyma Translation spa cebolla ( eng : onion ) Translation swe lök
Translation eng onion ( Allium cepa ) Translation ger Zwiebel ; Küchenzwiebel ; Speisezwiebel ; Allium cepa
Crossref 玉ねぎ
玉葱
JMdict 200217
Word 玉ねぎ ; 玉葱 ; 葱頭
Reading たまねぎ ; タマネギ
Translation dut ui {plantk .} ; Allium cepa ; {gew . ; Belg .N. ; spreekt .} ajuin ; siepel {gew .} Translation hun vöröshagyma Translation spa cebolla Translation swe lök
Translation eng onion ( Allium cepa ) Translation ger Zwiebel ; Allium cepa Translation fre oignon Translation rus лук ; луковица ; 1) репчатый лук , Allium cepa (L.) ; 2) луковица
鱗茎
JMdict 200217
Word 鱗茎
Reading りんけい
Translation dut bol {plantk .} Translation hun gumó ; üveggömb ; villanykörte ; virághagyma
Translation eng bulb ( of a lily , tulip , etc .) Translation ger Zwiebel ; Bulbe Translation rus ( бот .) луковица ; луковичный {～の}
鱗莖
HanDeDict 200217
Traditional 鱗莖 Simplified 鳞茎
Pinyin lin2 jing1
Deutsch Zwiebel (S, Bio )
球蔥
HanDeDict 200217
Traditional 球蔥 Simplified 球葱
Pinyin qiu2 cong1
Deutsch Zwiebel (S, Agrar )
洋蔥
HanDeDict 200217
Traditional 洋蔥 Simplified 洋葱
Pinyin yang2 cong1
Deutsch Zwiebel
葫
JMdict 200217
Word 蒜 ; 葫
Reading ひる
Translation dut Allium {plantk .} ; looksoorten {verzameln .} ; look {verzameln .}
Translation eng strong-smelling edible plant ( esp . perennials of the family Liliaceae , e.g. Welsh onion , garlic , wild rocambole , etc .) Translation ger Knoblauch ; Lauch ; Zwiebel etc
擬宝珠
JMdict 100319
擬宝珠
JMdict 200217
百合屬植物
HanDeDict 100318
Traditional 百合屬植物 Simplified 百合属植物
Pinyin bai3 he2 shu3 zhi2 wu4
Deutsch Zwiebelgewächs (u.E.) (S) ; Zwiebelpflanze (u.E.) (S)
百合屬植物
HanDeDict 200217
Traditional 百合屬植物 Simplified 百合属植物
Pinyin bai3 he2 shu3 zhi2 wu4
Deutsch Zwiebelgewächs (S) ; Zwiebelpflanze (S)
オニオン・グラタン
JMdict 200217
Reading オニオングラタン ; オニオン・グラタン
Source Language eng onion gratin Translation eng onion soup au gratin ; French onion soup Translation ger Zwiebelgratin
球茎
JMdict 100319
Word 球茎
Reading きゅうけい
Translation eng ( plant ) bulb ; onion Translation ger {Bot .} Zwiebel ; ( einer Pflanze ) ; Zwiebelknolle Translation fre bulbe ( plante ) ; oignon
蔥屬
HanDeDict 200217
Traditional 蔥屬 Simplified 葱属
Pinyin cong1 shu3
Deutsch Zwiebeln
洋蔥圈
HanDeDict 100318
Traditional 洋蔥圈 Simplified 洋葱圈
Pinyin yang2 cong1 quan1
Deutsch Zwiebelringe (u.E.) (S)
洋蔥圈
HanDeDict 200217
Traditional 洋蔥圈 Simplified 洋葱圈
Pinyin yang2 cong1 quan1
Deutsch Zwiebelringe (S)
蔥段
HanDeDict 200217
Traditional 蔥段 Simplified 葱段
Pinyin cong1 duan4
Deutsch Zwiebelstücke , Zwiebelwürfel (S, Ess )
洋蔥丁
HanDeDict 100318
Traditional 洋蔥丁 Simplified 洋葱丁
Pinyin yang2 cong1 ding1
Deutsch Zwiebelwürfel (u.E.)
洋蔥丁
HanDeDict 200217
Traditional 洋蔥丁 Simplified 洋葱丁
Pinyin yang2 cong1 ding1
Deutsch Zwiebelwürfel
會談
HanDeDict 100318
Traditional 會談 Simplified 会谈
Pinyin hui4 tan2
Deutsch Besprechnung , Meeting (u.E.) (S) ; Diskussion (u.E.) (S) ; Gespräch (u.E.) (S) ; Konferenzgespräch (u.E.) (S) ; Zusammenkunft (u.E.) (S) ; Zwiegespräch (u.E.) (S) ; Gespräch führen (u.E.) (V)
兩人對話
HanDeDict 100318
Traditional 兩人對話 Simplified 两人对话
Pinyin liang3 ren2 dui4 hua4
Deutsch Zwiegespräch (u.E.) (S)
ダイアローグ
JMdict 200217
Reading ダイアログ ; ダイアローグ
Translation hun dialógus ; párbeszéd Translation swe dialog
Translation eng dialogue ; dialog Translation ger Dialog ; Dialog ; Dialog ; Zwiegespräch ; Dialog-Box ( eines Computer-Programms ) Translation rus (( англ .) dialogue ) диалог
Crossref モノローグ
會談
HanDeDict 200217
Traditional 會談 Simplified 会谈
Pinyin hui4 tan2
Deutsch Besprechnung , Meeting (S) ; Diskussion (S) ; Gespräch (S) ; Konferenzgespräch (S) ; Zusammenkunft (S) ; Zwiegespräch (S) ; Gespräch führen (V)
兩人對話
HanDeDict 200217
Traditional 兩人對話 Simplified 两人对话
Pinyin liang3 ren2 dui4 hua4
Deutsch Zwiegespräch (S)
重母音
JMdict 200217
Word 重母音
Reading じゅうぼいん
Translation spa diptongo Translation swe diftong
Translation eng diphthong Translation ger Diphthong ; Doppellaut ; Zwielaut ( aus zwei Vokalen gebildeter Laut )
二重母音
JMdict 200217
Word 二重母音
Reading にじゅうぼいん
Translation spa diptongo Translation swe diftong
Translation eng diphthong Translation ger Diphthong ; Doppellaut ; Zwielaut ( aus zwei Vokalen gebildeter Laut ) Translation rus дифтонг
トワイライト
JMdict 100319
Reading トワイライト
Translation eng twilight Translation ger Zwielicht ; Dämmerlicht
日暮れ
JMdict 100319
薄明
JMdict 100319
Word 薄明
Reading はくめい
Translation eng twilight ; dusk ; faint light Translation ger ( schriftspr .) ; Dämmerung ; Zwielicht Translation fre crépuscule ; pénombre
黄昏
JMdict 100319
Word 黄昏
Reading たそがれ ; こうこん
Translation eng dusk ; twilight Translation ger ( schriftspr .) Dämmerung ; Abenddämmerung ; Zwielicht ; Dämmerlicht ; Lebensabend Translation fre crépuscule
薄明り
JMdict 100319
暮れ泥む
JMdict 100319
Word 暮れ泥む
Reading くれなずむ
Translation eng to grow dark slowly Translation ger Dämmerung ; Zwielicht ; Halbdunkel
微明
HanDeDict 100318
Traditional 微明 Simplified 微明
Pinyin wei1 ming2
Deutsch Abenddämmerung , Dämmerung (u.E.) (S) ; Zwielicht (u.E.) (S)
微弱的光
HanDeDict 100318
Traditional 微弱的光 Simplified 微弱的光
Pinyin wei2 ruo4 de5 guang1
Deutsch Zwielicht (u.E.) (S)
トワイライト
JMdict 200217
Reading トワイライト
Translation hun szürkület Translation spa crepúsculo ( eng : twilight )
Translation eng twilight Translation ger Zwielicht ; Dämmerlicht ; Lebensabend ; Endstadium
日ぐれ
JMdict 200217
薄明
JMdict 200217
Word 薄明
Reading はくめい
Translation hun alkony ; félhomály ; szürkület
Translation eng twilight ; dusk ; faint light Translation ger Dämmerung ; Zwielicht Translation fre crépuscule ; pénombre Translation rus ( кн .) слабый свет ; ранний рассвет , сумерки ; в в полутьме , сумерках {～に}
黄昏
JMdict 200217
薄明り
JMdict 200217
微弱的光
HanDeDict 200217
Traditional 微弱的光 Simplified 微弱的光
Pinyin wei2 ruo4 de5 guang1
Deutsch Zwielicht (S)
微明
HanDeDict 200217
Traditional 微明 Simplified 微明
Pinyin wei1 ming2
Deutsch Abenddämmerung , Dämmerung (S) ; Zwielicht (S)
半明半案
HanDeDict 200217
Traditional 半明半案 Simplified 半明半案
Pinyin ban4 ming2 ban4 an4
Deutsch Zwielicht (S, Sprichw )
彼誰時
JMdict 200217
曖昧
HanDeDict 100318
Traditional 曖昧 Simplified 暧昧
Pinyin ai4 mei4
Deutsch zwielichtig (u.E.) (S, Sprachw )
不確定
HanDeDict 100318
Traditional 不確定 Simplified 不确定
Pinyin bu4 que4 ding4
Deutsch Unsicherheit (u.E.) (S) ; verdächtigen (u.E.) (V) ; dubios (u.E.) ( Adj ) ; unbewiesen (u.E.) ( Adj ) ; unentschieden (u.E.) ( Adj ) ; vage (u.E.) ( Adj ) ; verdächtig (u.E.) ( Adj ) ; zwielichtig (u.E.) ( Adj )
多蔭
HanDeDict 100318
Traditional 多蔭 Simplified 多荫
Pinyin duo1 yin4
Deutsch halbseiden (u.E.) ( Adj ) ; schattig (u.E.) ( Adj ) ; zwielichtig (u.E.) ( Adj )
含糊
HanDeDict 100318
Traditional 含糊 Simplified 含糊
Pinyin han2 hu2
Deutsch unklar , undeutlich (u.E.) ; verdunkeln (u.E.) (V) ; schattenhaft (u.E.) ( Adj ) ; undefiniert (u.E.) ( Adj ) ; vage (u.E.) ( Adj ) ; zweideutig (u.E.) ( Adj ) ; zwielichtig (u.E.) ( Adj )
うさん臭い
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 139 retrieved in 558 ms