古体
JMdict 100319
古代
JMdict 100319
Word 古代
Reading こだい
Translation eng ancient times Translation ger Altertum ; Antike ; alte Zeit ; Vorzeit ; Urzeit ; uralte Zeit ; Uralter Translation fre les temps anciens Translation rus древний
古伝
JMdict 100319
Word 古伝
Reading こでん
Translation eng legend ; tradition Translation ger alte Überlieferung ; alte Legende ; alte Aufzeichnung
古渡り
JMdict 100319
古都
JMdict 100319
Word 古都
Reading こと
Translation eng ancient city ; former capital Translation ger ( schriftspr .) ; alte Stadt ; alte Hauptstadt ; ehemalige Hauptstadt ; frühere Hauptstadt
古道
JMdict 100319
古版
JMdict 100319
Word 古版
Reading こはん
Translation eng old edition Translation ger alte Ausgabe
古筆
JMdict 100319
Word 古筆
Reading こひつ
Translation eng old writing Translation ger alte Handschriften ; ( insbes . aus Heian- und Kamaura-Zeit )
古風
JMdict 100319
Word 古風
Reading こふう
Translation eng old customs ; old style Translation ger alte Form ; alte Art und Weise ; alter Stil ; alte Sitte ; alter Brauch ; Archaismus ; Altertümlichkeit Translation fre ancien ; antique ; archaïque
古服
JMdict 100319
Word 古服
Reading ふるふく
Translation eng old clothes ; old suit Translation ger alte Kleider ; antike Kleider
古墳
JMdict 100319
Word 古墳
Reading こふん
Translation eng ancient ( mound ) tomb Translation ger altes Grab ; alte Grabstätte ; Kofun ; Grabhügel ; Tumulus Translation fre tumulus , kofun ( tombe des anciens empereurs japonais entre les 2° et 6° siècle ) Translation rus курган ; древняя могила
古流
JMdict 100319
Word 古流
Reading こりゅう
Translation eng old manners ; old style ; old school ( of art ) Translation ger alter Stil ; alte Schule ; ( in den Künsten ) ; Koryû-Schule ; ( Chanoyu ) ; Koryû-Stil ; {Ikebana}
古例
JMdict 100319
Word 古例
Reading これい
Translation eng old precedent ; tradition ; custom Translation ger alte Sitten
新旧
JMdict 100319
Word 新旧
Reading しんきゅう
Translation eng new and old ; incoming and outgoing Translation ger Altes und Neues ; Alt und Neu ; alte und neue Geschichte Translation fre ancien et nouveau
昔
JMdict 100319
昔のこと
JMdict 100319
Word 昔の事 ; 昔のこと
Reading むかしのこと
Translation eng old things Translation ger alte Geschichte ; nicht mehr aktuell Translation fre vieilles choses ; vieilles histoires ( plus actuelles )
昔日
JMdict 100319
Word 昔日
Reading せきじつ
Translation eng old days Translation ger ( schriftspr .) ; alte Zeit ; frühere Tage
昔話
JMdict 100319
Word 昔話
Reading むかしばなし
Translation eng folklore ; legend ; reminiscence Translation ger alte Geschichte ; Sage ; Märchen ; Erinnerungen Translation fre légende ; vieux conte
前古
JMdict 100319
Word 前古
Reading ぜんこ
Translation eng old times ; ancient days Translation ger ( schriftspr .) ; alte Zeiten
太古
JMdict 100319
Word 太古
Reading たいこ
Translation eng ancient times Translation ger ( schriftspr .) ; uralte Zeit ; alte Zeit ; Vorzeit Translation fre les temps anciens
大昔
JMdict 100319
Word 大昔
Reading おおむかし
Translation eng great antiquity ; old-fashioned ; long ago Translation ger alte Zeit ; Urzeit ; graues Altertum Translation fre antiquité ; temps lointains ; vieille mode
阿魔
JMdict 100319
Word 尼 ; 阿魔
Reading あま
Translation eng nun ; bitch Translation ger {Buddh .} Nonne ; Priesterin ; alte Jungfer ; dumme Kuh ; dumme Gans ; Schlampe ; Flittchen ; ( als Beleidigung ) Translation fre religieuse
婆あ
JMdict 100319
Word 婆 ; 婆あ
Reading ばば ; ばばあ
Translation eng old maid ( undesirable card in the card game of the same name ) ; hag ; bitch ; old woman Translation ger alte Frau ; Oma ; Alte ; Greisin
Crossref 祖母 ; ババ抜き
売れ残り
JMdict 100319
老妻
JMdict 100319
Word 老妻
Reading ろうさい
Translation eng old woman Translation ger ( schriftspr .) ; alte Ehefrau ; (f) Translation fre vieille femme
老人
JMdict 100319
Word 老人
Reading ろうじん
Translation eng the aged ; old person Translation ger Betagter ; alter Mann ; alte Frau ; alte Leute Translation fre personne agée Translation rus старый человек
老婆
JMdict 100319
Word 老婆
Reading ろうば
Translation eng old woman Translation ger ( schriftspr .) ; alte Frau ; Greisin Translation fre vieille femme
旧版
JMdict 100319
Word 旧版
Reading きゅうはん ; きゅうばん
Translation eng old edition Translation ger alte Ausgabe ; frühere Edition ; unrevidierte Ausgabe
古文書
JMdict 100319
因襲
JMdict 100319
Word 因習 ; 因襲
Reading いんしゅう
Translation eng convention ; tradition ; long-established custom Translation ger alte Sitte ; Konvention ; Tradition ; Herkommen Translation fre convention ; coutume ; tradition
旧好
JMdict 100319
Word 旧交 ; 旧好
Reading きゅうこう
Translation eng old friendship Translation ger ( schriftspr .) ; alte Freundschaft
古註
JMdict 100319
年寄
JMdict 100319
古疵
JMdict 100319
Word 古創 ; 古疵 ; 古傷
Reading ふるきず
Translation eng old wound ; scar ; old unpleasant incident Translation ger alte Wunde
旧派
JMdict 100319
Word 旧派
Reading きゅうは
Translation eng old school ; old style Translation ger alte Schule
老婦
JMdict 100319
Word 老婦
Reading ろうふ
Translation eng old woman Translation ger ( schriftspr .) ; alte Frau
古新聞
JMdict 100319
Word 古新聞
Reading ふるしんぶん
Translation eng old newspapers Translation ger alte Zeitung
老嬢
JMdict 100319
Word 老嬢
Reading ろうじょう
Translation eng elderly spinster Translation ger alte Jungfer
昔年
JMdict 100319
Word 昔年
Reading せきねん
Translation eng old times ; antiquity ; former years Translation ger alte Zeit ; frühere Jahre
鬼婆
JMdict 100319
Word 鬼婆
Reading おにばば ; おにばばあ
Translation eng hag ; witch ; bitch ; penurious or spiteful old woman ; termagant ; virago Translation ger alte Hexe ; Furie
故実
JMdict 100319
Word 故実
Reading こじつ
Translation eng ancient practices or customs ( practises ) Translation ger alte Sitten und Gebräuche ; alte Bräuche ; Altüberkommenes
諸子
JMdict 100319
宿老
JMdict 100319
古馴染み
JMdict 100319
Word 古馴染み
Reading ふるなじみ
Translation eng old friend Translation ger alter Bekannter ; alte Bekanntschaft
昔語り
JMdict 100319
Word 昔語り
Reading むかしがたり
Translation eng old story ; reminiscence Translation ger alte Geschichte
宿怨
JMdict 100319
Word 宿怨
Reading しゅくえん
Translation eng old grudge ; old score Translation ger lang gehegter Groll ; alte Feindschaft
老女
JMdict 100319
老幼
JMdict 100319
Word 老幼
Reading ろうよう
Translation eng old and young Translation ger ( schriftspr .) ; alte Menschen und Kinder
老妓
JMdict 100319
Word 老妓
Reading ろうぎ
Translation eng aged geisha Translation ger alte Geisha
老い松
JMdict 100319
Word 老い松
Reading おいまつ
Translation eng old pine tree Translation ger alte Kiefer
Records 51 - 100 of 315 retrieved in 1155 ms