Search '御目' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

御目

JMdict 100319

Word お目 ; 御目

Reading おめ

Translation eng eye ; eyes ; sight ; vision ; looking

Crossref 目・め

御目

JMdict 200217

Word お目 ; 御目

Reading おめ

Translation eng sight ; vision ; looking ; eye ; eyes Translation ger jmds . Augen Translation rus ( связ .:)

Crossref 目・め・1 ; 目・め・2

お目溢し

JMdict 200217

Word お目こぼし ; お目溢し ; 御目溢し ; 御目こぼし ; お目零し

Reading おめこぼし

Translation eng connivance ; overlooking

Crossref 目こぼし

お目に掛かる

JMdict 100319

Word お目にかかる ; お目に掛かる ; 御目にかかる ; 御目に掛かる

Reading おめにかかる

Translation eng to meet ( someone of higher status ) ; to be recognized ( esp . by someone of higher status ) ; to be visible ; to be seen ; to be noticed Translation ger sehen ; empfangen ; sprechen ; zusammenkommen ; die Freude haben ; zu sehen

Crossref 目にかかる ; 会う

お目に掛かる

JMdict 200217

Word お目にかかる ; お目に掛かる ; 御目にかかる ; 御目に掛かる

Reading おめにかかる

Translation dut ontmoeten ; het genoegen hebben te ontmoeten ; de eer hebben te ontmoeten ; het plezier hebben te ontmoeten Translation hun belát ; beszél vkivel ; elkísér vhova ; ért ; fogad vkit ; gondoskodik vmiről ; szemügyre vesz ; utánanéz vminek Translation slv srečati ( vljud . ) Translation spa presenciar ; ver ; ver ( humilde ) ; encontrarse ( humilde )

Translation eng to meet ( someone of higher status ) ; to be recognized ( esp . by someone of higher status ) ; to be visible ; to be seen ; to be noticed Translation ger sehen ; treffen ; empfangen ; sprechen ; zusammenkommen ; die Freude haben , zu sehen Translation fre rencontrer ( quelqu'un de statut plus élevé ) ; être reconnu ( surtout par une personne de statut supérieur ) ; être visible ; être vu ; être remarqué

Crossref 会う ; 目にかかる

お目に掛ける

JMdict 100319

Word お目にかける ; お目に掛ける ; 御目に掛ける ; 御目にかける

Reading おめにかける

Translation eng to show

お目に掛ける

JMdict 200217

Word お目にかける ; お目に掛ける ; 御目に掛ける ; 御目にかける

Reading おめにかける

Translation dut tonen ; laten zien {bescheidenheidsvorm ( kenjōgo 謙譲語 ) van miseru 見せる} Translation spa mostrar ( humilde ) ; enseñar ( humilde )

Translation eng to show Translation ger zeigen ; präsentieren ; sehen lassen ; vorführen ; vorzeigen ; einen Einblick geben

お目にとまる

JMdict 100319

Word お目に留まる ; お目にとまる ; 御目に留まる

Reading おめにとまる

Translation eng to be recognized ( by someone of higher status ) ; to be noticed ; to get attention

お目にとまる

JMdict 200217

Word お目に留まる ; お目にとまる ; 御目に留まる

Reading おめにとまる

Translation eng to be recognized ( by someone of higher status ) ; to be noticed ; to get attention

御目出度い

JMdict 100319

Word お目出度い ; 御目出度い ; お芽出度い ; 御芽出度い ; お愛でたい ; 御愛でたい

Reading おめでたい

Translation eng special ; auspicious ; happy ; naive ; inncocent ; good-natured Translation ger glücklich ; glückverheißend ; zu beglückwünschen ; naiv ; arglos ; leicht zu betrügen ; dumm

Crossref めでたい

御目出度い

JMdict 200217

Word お目出度い ; 御目出度い ; お芽出度い ; 御芽出度い ; お愛でたい ; 御愛でたい

Reading おめでたい

Translation dut heuglijk ; blij ; heerlijk ; gelukkig ; fortuinlijk ; door geluk begunstigd ; gunstig ; genadig ; gelukwensen waard ; veelbelovend ; goedaardig ; onschuldig ; sullig ; idioot ; onnozel ; naïef ; belachelijk ; dwaas ; niet goed wijs Translation hun tartalmasság ; terhesség

Translation eng special ; auspicious ; happy ; naive ; innocent ; good-natured ; gullible ; foolish Translation ger erfreulich ; glücklich ; glückverheißend ; zu beglückwünschen ; naiv ; arglos ; leicht zu betrügen ; gutmütig ; dumm Translation fre spécial ; de bon augure ; propice ; heureux ; joyeux ; naïf ; innocent ; accommodant ; crédule ; bête

Crossref めでたい・2 ; めでたい・1

御目出度う

JMdict 100319

Word お目出度う ; 御目出度う ; お芽出度う ; 御芽出度う

Reading おめでとう

Translation eng congratulations! ; an auspicious occasion! Translation ger "Herzlichen Glückwunsch!" Translation fre Félicitations! ; quelle occasion prometteuse! Translation rus "поздравля́ю!"

Crossref めでたい

御目出度う

JMdict 200217

Word お目出度う ; 御目出度う ; お芽出度う ; 御芽出度う

Reading おめでとう

Translation dut gefeliciteerd! ; ik wens u geluk! ; proficiat! ; gelukwensen! ; nog vele jaren! {誕生日に} Translation swe grattis

Translation eng congratulations! ; an auspicious occasion! Translation ger Herzlichen Glückwunsch! Translation fre félicitations ! Translation rus "поздравляю!" ; поздравляю!

Crossref おめでたい・1

御目出度う御座います

JMdict 100319

Word お目出度うご座います ; 御目出度う御座います

Reading おめでとうございます

Translation eng congratulations Translation ger herzlichen Glückwunsch

お目出度うございます

JMdict 200217

Word おめでとう御座います ; お目出度うございます ; 御目出度う御座います

Reading おめでとうございます

Translation swe grattis

Translation eng congratulations Translation fre félicitations

御目出糖

JMdict 100319

Word 御目出糖

Reading おめでとう

Translation eng Japanese sweets made with glutinous rice and azuki bean paste

御目出糖

JMdict 200217

Word 御目出糖

Reading おめでとう

Translation eng Japanese sweets made with glutinous rice and azuki bean paste Translation ger Omedetō ( Kuchen zu besonderen Anlässen , z.B. Geburt , Hochzeit u.a., aus süßem Reis und Azuki-Bohnenpaste )

Crossref お目出度う

お目付

JMdict 200217

Word お目付け ; お目付 ; 御目付 ; 御目付け

Reading おめつけ

Translation eng chaperoning ; monitoring someone's behaviour ; watchdog ; chaperone ; watcher Translation ger Aufpassen ; Beaufsichtigen ; Aufpasser ; Aufseher

お目付役

JMdict 200217

Word お目付け役 ; お目付役 ; 御目付役 ; 御目付け役

Reading おめつけやく

Translation eng watchdog ; chaperone ; watcher Translation ger Aufpasser ; Aufseher

お目見得

JMdict 200217

Word お目見え ; お目見得 ; 御目見 ; 御目見得

Reading おめみえ

Translation dut audiëntie ; onderhoud ; debuut ; eerste optreden ; proef Translation hun interjú

Translation eng ( the privilege to have ) an audience ( with one's lord , a dignitary , etc .) ; interview ( with one's superior ) ; one's debut ( first ) appearance ; debut ( of a new product , work of art , actor , etc .) ; trial service ( of a servant ) Translation ger Audienz ; Debüt ; Probedienstzeit ; seinen ersten Auftritt haben Translation rus ( см .) めみえ

お目見得

JMdict 100319

Word 御目見得 ; お目見得 ; お目見え

Reading おめみえ

御目目

JMdict 100319

Word お目目 ; 御目目 ; お目々 ; 御目々

Reading おめめ

Translation eng eyes ( kid talk )

Crossref お手手

御目目

JMdict 200217

Word お目目 ; 御目目 ; お目々 ; 御目々

Reading おめめ

Translation eng eyes Translation ger Äugelchen ; Äuglein ; Äugelein ; Auge

御目通り

JMdict 200217

Word お目通り ; 御目通り

Reading おめどおり

Translation eng audience ( with a person of high standing )

お目文字

JMdict 100319

Word 御目文字 ; お目文字 ; お目もじ

Reading おめもじ

Translation eng personal meeting ( esp . used by females )

Crossref お目にかかる

お目文字

JMdict 200217

Word 御目文字 ; お目文字 ; お目もじ

Reading おめもじ

Translation eng personal meeting ( esp . used by females ) Translation ger Treffen ; Gespräch ( in der Geheimsprache der Hofdamen ) Translation rus ( женск . см .) はいがん

Crossref お目にかかる

お目玉

JMdict 100319

Word 御目玉 ; お目玉

Reading おめだま

Translation eng a scolding Translation ger ( ugs .) ; Rüge ; Verweis ; ( durch einen höher Stehenden )

お目玉

JMdict 200217

Word 御目玉 ; お目玉

Reading おめだま

Translation dut uitbrander ; standje ; schrobbering ; reprimande ; douw ; terechtwijzing ; berisping ; hartig woordje ; oorwassing ; bolwassing {Belg .N.} ; roffeling ; roffel ; brommer ; rapplement {volkst .} ; verschutting {volkst .} ; sjar {volkst .} ; sjars ; sjas ; mussenverschrikker {fig .} ; uitpitter {veroud .} ; alg .} aflakker {niet ; uitschijter {vulg .} ; bekattering {Barg .} ; schrob {gew .} ; zwanenei {gew .} Translation swe ovett

Translation eng a scolding Translation ger Rüge ; Verweis ( durch einen höher Stehenden ) Translation rus нагоняй , нахлобучка , взбучка , разнос

Records 1 - 28 of 28 retrieved in 166 ms