オンショア
JMdict 200217
Reading オンショア
Translation eng onshore Translation ger an Land ; auf dem Festland ; landwärts ; auflandig
Crossref オフショア
両棲類
JMdict 100319
Word 両生類 ; 両棲類
Reading りょうせいるい
Translation eng amphibia ; amphibian Translation ger {Zool .} Amphibie ; Landwassertier ; Lurch
両棲類
JMdict 200217
Word 両生類 ; 両棲類
Reading りょうせいるい
Translation dut tweeslachtige dieren ; amfibie ; amfibieën ; Amphibia Translation hun kétéltű jármű ; kétéltű
Translation eng amphibia ; amphibian Translation ger Amphibie ; Landwassertier ; Lurch
護国
JMdict 200217
Word 護国
Reading ごこく
Translation dut landweer ; landsverdediging
Translation eng defense of one's country ; defence of one's country Translation ger Schutz des Vaterlandes Translation rus защита родины
陸路
JMdict 100319
Word 陸路
Reading りくろ
Translation eng overland route ; land route Translation ger Landweg ; Überlandweg ; Landroute ; über Land ; zu Lande Translation fre itinéraire par voie de terre
陸路
HanDeDict 100318
Traditional 陸路 Simplified 陆路
Pinyin lu4 lu4
Deutsch Landweg (u.E.) (S)
農村公路
HanDeDict 100318
Traditional 農村公路 Simplified 农村公路
Pinyin nong2 cun1 gong1 lu4
Deutsch Landstraße (u.E.) (S) ; Landweg (u.E.) (S)
田間小路
HanDeDict 100318
Traditional 田間小路 Simplified 田间小路
Pinyin tian2 jian1 xiao3 lu4
Deutsch Feldweg (u.E.) (S) ; Landweg (u.E.) (S)
田舎道
JMdict 200217
Word 田舎道
Reading いなかみち
Translation dut landweg ; weg door het land
Translation eng country road Translation ger Landweg ; Feldweg Translation rus просёлочная дорога
畦道
JMdict 200217
Word あぜ道 ; 畦道 ; 畔道
Reading あぜみち
Translation dut veldpad ; pad tussen de akkers ; tussenpad ; landweg ; weg door de velden Translation spa senda ; sendero entre campos de cultivo
Translation eng ( raised ) footpath between rice fields ; ridge between rice fields Translation ger Feldweg ( zwischen zwei Reisfeldern ) Translation rus тропинка по меже
陸路
JMdict 200217
Word 陸路
Reading りくろ
Translation dut landweg ; landroute ; weg ; route ; tocht over land Translation hun szárazföldi út
Translation eng overland route ; land route Translation ger Landweg ; Überlandweg ; Landroute ; über Land ; zu Lande Translation fre itinéraire par voie de terre Translation rus ( связ .:) 陸路{を通って} по суше , сухим путём
田間小路
HanDeDict 200217
Traditional 田間小路 Simplified 田间小路
Pinyin tian2 jian1 xiao3 lu4
Deutsch Feldweg (S) ; Landweg (S)
農村公路
HanDeDict 200217
Traditional 農村公路 Simplified 农村公路
Pinyin nong2 cun1 gong1 lu4
Deutsch Landstraße (S) ; Landweg (S)
陸路
HanDeDict 200217
Traditional 陸路 Simplified 陆路
Pinyin lu4 lu4
Deutsch Landweg (S)
小路
JMdict 200217
國家防禦系統
HanDeDict 100318
Traditional 國家防禦系統 Simplified 国家防御系统
Pinyin guo2 jia1 fang2 yu4 xi4 tong3
Deutsch Landwehr (u.E.) (S)
後備軍
HanDeDict 100318
Traditional 後備軍 Simplified 后备军
Pinyin hou4 bei4 jun1
Deutsch Landwehr (u.E.) (S, Mil ) ; Reserveeinheit (u.E.) (S, Mil )
後備軍
HanDeDict 200217
Traditional 後備軍 Simplified 后备军
Pinyin hou4 bei4 jun1
Deutsch Landwehr (S, Mil ) ; Reserveeinheit (S, Mil )
國家防禦系統
HanDeDict 200217
Traditional 國家防禦系統 Simplified 国家防御系统
Pinyin guo2 jia1 fang2 yu4 xi4 tong3
Deutsch Landwehr (S)
地酒
JMdict 200217
Word 地酒
Reading じざけ
Translation dut lokale sake ; landwijn {i .h.b.} ; streekwijn ; vin de pays
Translation eng local sake Translation ger Sake aus einer bestimmten Gegend ; lokaler Sake Translation rus сакэ местного производства , местное сакэ
離岸風
HanDeDict 100318
Traditional 離岸風 Simplified 离岸风
Pinyin li2 an4 feng1
Deutsch Landwind (u.E.) (S, Met )
陸風
JMdict 200217
Word 陸風
Reading りくふう ; りくかぜ
Translation swe landbris
Translation eng land breeze Translation ger Landwind ; ablandiger Wind Translation rus береговой бриз ( ветерок ), ветерок с берега
Crossref 海風
朝風
JMdict 200217
Word 朝風
Reading あさかぜ
Translation dut ochtendwind ; morgenwind ; valwind ; landwind even na zonsopgang ; sperwer {dierk .}
Translation eng morning breeze Translation ger Morgenwind ; morgendliche Brise Translation rus утренний ветерок
陸軟風
JMdict 200217
Word 陸軟風
Reading りくなんぷう
Translation eng land breeze Translation ger Landwind ; Landbrise ; ablandiger Wind Translation rus ( см .) りくふう
Crossref 陸風 ; 海軟風
離岸風
HanDeDict 200217
Traditional 離岸風 Simplified 离岸风
Pinyin li2 an4 feng1
Deutsch Landwind (S, Met )
干拓
JMdict 200217
Word 干拓
Reading かんたく
Translation dut droogleggen ; droogmaken ; droogmalen ; terugwinnen ; aanwinnen ; drooglegging ; droogmakerij ; droogmaking ; terugwinning van land ; landwinning ; landaanwinning ; grondaanwinning ; inpoldering {i .h.b.} Translation hun talajjavítás ; területcsapolás
Translation eng land reclamation ( from sea ) Translation ger drainieren ; entwässern ; trockenlegen ; Landgewinnung ( durch Drainage ) Translation fre conquête de terrain ( sur la mer ) Translation rus осваивать путём осушения , осушать ( землю ) ; освоение {земли} путём осушения ; осушение {заболоченной местности} ; осваивать путём осушения , осушать ( землю ) {～する}
埋立て
JMdict 200217
耕作者
JMdict 100319
Word 耕作者
Reading こうさくしゃ
Translation eng cultivator Translation ger Bauer ; Landwirt
農未
JMdict 100319
Word 農夫 ; 農未
Reading のうふ
Translation eng peasant Translation ger Bauer ; Landwirt ; Landarbeiter ; Knecht
百姓
JMdict 100319
Word 百姓
Reading ひゃくしょう
Translation eng farmer ; peasant ; country bumpkin ; the common people ; farming Translation ger Bauer ; Landwirt ; Bauerntölpel ; ungehobelter Mensch Translation fre fermier ; paysant
Crossref 百姓・ひゃくせい
耕田機
HanDeDict 100318
Traditional 耕田機 Simplified 耕田机
Pinyin geng1 tian2 ji1
Deutsch Landwirt (u.E.) (S)
耕者
HanDeDict 100318
Traditional 耕者 Simplified 耕者
Pinyin geng1 zhe3
Deutsch Landwirt (u.E.) (S)
農民
HanDeDict 100318
Traditional 農民 Simplified 农民
Pinyin nong2 min2
Deutsch Bauer (S) ; Landwirt (S, Wirtsch ) ; Landvolk (S)
栽培者
HanDeDict 100318
Traditional 栽培者 Simplified 栽培者
Pinyin zai1 pei2 zhe3
Deutsch Landwirt (u.E.) (S)
耕作者
JMdict 200217
Word 耕作者
Reading こうさくしゃ
Translation hun földművelő ; kapálógép ; kultivátor ; talajmegmunkáló gép Translation swe kultivator
Translation eng cultivator Translation ger Bauer ; Landwirt Translation rus земледелец , пахарь , крестьянин
農夫
JMdict 200217
Word 農夫
Reading のうふ
Translation dut boer ; landbouwer ; agrariër ; landman Translation hun paraszt
Translation eng ( male ) farmer ; peasant ; farmhand Translation ger Bauer ; Landwirt ; Landarbeiter ; Knecht Translation rus крестьянин
百姓
JMdict 200217
Word 百姓
Reading ひゃくしょう
Translation dut boer ; landbouwer ; akkerman ; agrariër ; bouwman {veroud .} ; boertje {i .h.b.} ; keuterboer ; boerenbevolking {verzameln .} ; boerenstand ; landarbeider ; boerenarbeider ; boerenknecht ; plattelander ; landman ; buitenman ; buitenmens ; plattelandsbevolking {verzameln .} ; landvolk Translation hun farmer ; gazda ; gazdálkodó ; földműves Translation slv kmet Translation spa granjera ; campesina
Translation eng the common people ; farmer ; peasant ; country bumpkin ; farming Translation ger Bauer ; Landwirt ; Landwirtschaft ; Bauerntölpel ; ungehobelter Mensch ; japan . Mittelalter ) Bauer , der ein Shōen bebaut ; der Edo-Zeit ) Bauer mit Grundbesitz Translation fre fermier ; paysant Translation rus мужик (о крестьянине ) ; крестьянствовать {～をする}
Crossref 百姓・ひゃくせい
農場主
JMdict 200217
Word 農場主
Reading のうじょうしゅ
Translation hun farmer ; gazda
Translation eng farmer ; agriculturalist Translation ger Bauer ; Landwirt ; Farmer Translation rus владелец фермы , фермер
栽培者
HanDeDict 200217
Traditional 栽培者 Simplified 栽培者
Pinyin zai1 pei2 zhe3
Deutsch Landwirt (S)
農民
HanDeDict 200217
Traditional 農民 Simplified 农民
Pinyin nong2 min2
Deutsch Bauer (S) ; Landwirt (S, Wirtsch ) ; Landvolk (S)
耕者
HanDeDict 200217
Traditional 耕者 Simplified 耕者
Pinyin geng1 zhe3
Deutsch Landwirt (S)
耕田機
HanDeDict 200217
Traditional 耕田機 Simplified 耕田机
Pinyin geng1 tian2 ji1
Deutsch Landwirt (S)
ペザント
JMdict 200217
Reading ペザント
Translation eng peasant Translation ger Bauer ; Landwirt
莊稼人
HanDeDict 100318
Traditional 莊稼人 Simplified 庄稼人
Pinyin zhuang1 jia5 ren2
Deutsch Bauer , Bauern (u.E.) (S, Agrar ) ; Landwirt , Landwirte (u.E.) (S, Agrar )
莊稼人
HanDeDict 200217
Traditional 莊稼人 Simplified 庄稼人
Pinyin zhuang1 jia5 ren2
Deutsch Bauer , Bauern (S, Agrar ) ; Landwirt , Landwirte (S, Agrar )
アグリカルチャ
JMdict 100319
農
JMdict 100319
Word 農
Reading のう
Translation eng farming ; agriculture Translation ger Landwirtschaft Translation fre agriculture
農園
JMdict 100319
Word 農園
Reading のうえん
Translation eng plantation Translation ger {Landw .} Bauernhof ; Landwirtschaft ; Plantage ; Pflanzung
農業
JMdict 100319
Word 農業
Reading のうぎょう
Translation eng agriculture Translation ger Landwirtschaft ; Ackerbau ; Agrikultur Translation fre économie agricole ; agriculture
農耕
JMdict 100319
Word 農耕
Reading のうこう
Translation eng farming ; agriculture Translation ger ( schriftspr .) ; Ackerbau ; Landwirtschaft Translation fre agriculture
Records 1 - 50 of 91 retrieved in 1996 ms