セキュリティー
JMdict 200217
Reading セキュリティ ; セキュリティー
Translation dut veiligheid ; beveiliging ; bescherming ; geborgenheid ; securiteit ; zekerheid {beurst .} ; onderpand ; effect ; borg Translation hun állami kötvény ; biztonság ; biztosíték Translation spa seguridad ( eng : security ) Translation swe värdepapper
Translation eng security Translation ger Sicherheit
安全
JMdict 200217
Word 安全
Reading あんぜん ; あんせん
Translation dut veiligheid ; zekerheid ; veilig ; zeker ; gevrijwaard ; behouden ; beschut ; beveiligd ; buiten gevaar Translation hun biztonság Translation slv varen ; varnost ; varen ; brezskrben Translation spa seguro ; seguridad
Translation eng safety ; security Translation ger in Sicherheit ; außer Gefahr ; sicher ; gefahrlos ; zuverlässig ; frei von Gefahr ; Sicherheit ; Sicherheit ; Friedlichkeit ; Ruhe ; Ungefährlichkeit ; Gefahrlosigkeit Translation fre sûreté ; sécurité Translation rus безопасный , надёжный ; в {полной} безопасности ; благополучно ; безопасность ; сохранность ; безопасный , надёжный {～な} ; в безопасности ; благополучно {～に} {полной}
安全器
JMdict 200217
Word 安全器
Reading あんぜんき
Translation dut veiligheidsinrichting ; veiligheid ; beveiliging ; afslag ; stroomonderbreker ; onderbreker ; veiligheid Translation spa dispositivo seguro Translation swe säkerhetsanordning
Translation eng safety device Translation ger Sicherung ; Sicherungskasten Translation rus ( тех .) предохранитель
安全性
JMdict 200217
Word 安全性
Reading あんぜんせい
Translation dut veiligheid Translation hun biztonság Translation spa seguro ; seguridad
Translation eng safety ; security Translation ger Sicherheit Translation rus безопасность ; стабильность , прочность , устойчивость ; надёжность
安否
JMdict 200217
Word 安否
Reading あんぴ
Translation dut veiligheid ; welzijn ; lot ; gezondheid {～を問う} ; hoe het ermee gaat Translation hun jólét Translation slv varnost ; blaginja Translation spa seguridad ; bienestar
Translation eng safety ; welfare ; well-being Translation ger Sicherheit ; Unversehrtheit ; Befinden ; Wohlergehen Translation fre bien-être ; bonne santé ; en sécurité Translation rus положение , самочувствие
無事
JMdict 200217
Word 無事
Reading ぶじ
Translation dut veiligheid ; welzijn ; welvaren ; integriteit ; gaafheid ; ongeschondenheid ; heelheid ; afwezigheid van incidenten ; kalmte ; rust ; vrede ; veilig en wel ; gezond en wel ; fris en gezond ; buiten gevaar ; onbeschadigd ; behouden ; ongewond ; zonder kleerscheuren ; zonder een schrammetje ; heel ; heelhuids ; gaaf en ongeschonden ; intact ; ongekrenkt ; onverlet ; ongedeerd ; ongehavend ; in goede orde ; zonder incidenten ; zonder voorvallen ; zonder ongelukken ; kalm ; rustig ; vredig ; bedaard ; weinig bewogen ; onbewogen ; rimpelloos ; probleemloos Translation hun biztonság ; béke Translation slv mirno , nespremenjeno , varno ( situacija ) ; varnost ; sigurnost ; mir ; tišina ; varen ; siguren ; miren ; tih ; varen ; varen pred nezgodo ; nesrečo Translation spa seguridad ; paz ; tranquilidad
Translation eng safety ; peace ; quietness Translation ger sicher ; wohlbehalten ; heil ; unverletzt ; Sicherheit ; Frieden ; Unversehrtheit ; Wohlbehaltenheit ; gute Gesundheit ; Langeweile Translation fre sûr ; sans risque Translation rus благополучный ; мирный ; : {～な} благополучный ; мирный ; благополучно ; спокойно {～に}
Crossref 無事に・ぶじに
安全装置
JMdict 200217
保安
JMdict 200217
ガードマン
JMdict 200217
Reading ガードマン
Translation dut bewaker ; wachter ; waker ; wacht ; veiligheidsagent ; veiligheidsbeambte ; veiligheidsfunctionaris ; beveiligingsfunctionaris ; beveiligingsbeambte ; garde {gew .} Translation hun biztonsági őr Translation spa vigilante de seguridad ; guarda ( wasei : guardman )
Source Language eng guardman Translation eng security guard Translation ger Wache ; Wachmann Translation rus охранник
安全保障
JMdict 200217
安全ガラス
JMdict 200217
シート・ベルト
JMdict 200217
Reading シートベルト ; シート・ベルト
Translation dut stoelgordel ; stoelriem ; autogordel {i .h.b.} ; veiligheidsgordel ; veiligheidsriem Translation hun biztonsági öv Translation slv varnostni pas (v avtu ipd . ) Translation spa cinturón de seguridad ( eng : seat belt )
Translation eng seat belt ; seatbelt Translation ger Sitzgurt ; Sicherheitsgurt Translation rus (( англ .) seat belt ) ( ав ., авт .) ремень безопасности
浮袋
JMdict 200217
安全ベルト
JMdict 200217
防災頭巾
JMdict 200217
安全瓣
JMdict 200217
安全灯
JMdict 200217
Word 安全灯
Reading あんぜんとう
Translation dut veiligheidslamp ; davylamp ; daviaan ; mijnlamp Translation spa lámpara de seguridad
Translation eng safety lamp Translation ger Grubenlampe ; Sicherheitslampe Translation rus безопасная шахтёрская лампа
命綱
JMdict 200217
安全対策
JMdict 200217
Word 安全対策
Reading あんぜんたいさく
Translation dut veiligheidsmaatregel ; voorzorgsmaatregel Translation spa medida de seguridad
Translation eng safety measure Translation ger Sicherheitsmaßnahme
安全保障条約
JMdict 200217
公安警察
JMdict 200217
安保理
JMdict 200217
Word 安保理
Reading あんぽり
Translation dut Veiligheidsraad ( van de VN ) ; V-raad {afk .} ; VR Translation spa Consejo de Seguridad
Translation eng UN Security Council Translation ger Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
Crossref 安全保障理事会
安全保障理事会
JMdict 200217
Word 安全保障理事会
Reading あんぜんほしょうりじかい
Translation dut Veiligheidsraad ( van de VN ) ; V-raad {afk .} ; VR Translation spa Consejo de Seguridad ( de la ONU )
Translation eng ( UN ) Security Council Translation ger Sicherheitsrat ( der Uno ) Translation rus Совет Безопасности
ガードレール
JMdict 200217
安全剃刀
JMdict 200217
Word 安全剃刀
Reading あんぜんかみそり
Translation dut veiligheidsscheermes Translation hun önborotva Translation spa navaja segura Translation swe rakhyvel
Translation eng safety razor Translation ger Sicherheitsrasierer Translation rus безопасная бритва
安全ピン
JMdict 200217
Word 安全ピン
Reading あんぜんピン
Translation dut veiligheidsspeld ; sluitspeld ; toespeld {gew .} Translation hun biztosítás ; biztosítótű Translation spa clavija segura
Translation eng safety pin Translation ger Sicherheitsnadel Translation rus английская булавка
白線
JMdict 200217
Word 白線
Reading はくせん
Translation dut witte streep ; veiligheidsstreep {プラットホームの} ; linea alba {anat .} Translation hun linea alba ; üres sor Translation spa línea blanca
Translation eng white line ; linea alba ( anot .) Translation ger weiße Linie ; weiße Markierungslinie (z.B. an Bahnsteigen ) Translation fre ligne blanche Translation rus 1) белая линия ; 2) белая лента
安全地帯
JMdict 200217
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 216 ms