無事に
JMdict 200217
Word 無事に
Reading ぶじに
Translation hun nyugodtan Translation slv varno ; brez nezgod Translation spa con seguridad ; pacíficamente ; tranquilamente ; sin problemas
Translation eng safely ; peacefully ; quietly ; without problems Translation ger wohlbehalten ; heil ; sicher ; ohne Zwischenfälle Translation rus благополучно ; спокойно
Crossref 無事・ぶじ
バーノンハーコート
JMnedict 100319
バーノンハーコート
JMnedict 200217
安全
JMdict 200217
Word 安全
Reading あんぜん ; あんせん
Translation dut veiligheid ; zekerheid ; veilig ; zeker ; gevrijwaard ; behouden ; beschut ; beveiligd ; buiten gevaar Translation hun biztonság Translation slv varen ; varnost ; varen ; brezskrben Translation spa seguro ; seguridad
Translation eng safety ; security Translation ger in Sicherheit ; außer Gefahr ; sicher ; gefahrlos ; zuverlässig ; frei von Gefahr ; Sicherheit ; Sicherheit ; Friedlichkeit ; Ruhe ; Ungefährlichkeit ; Gefahrlosigkeit Translation fre sûreté ; sécurité Translation rus безопасный , надёжный ; в {полной} безопасности ; благополучно ; безопасность ; сохранность ; безопасный , надёжный {～な} ; в безопасности ; благополучно {～に} {полной}
安否
JMdict 200217
Word 安否
Reading あんぴ
Translation dut veiligheid ; welzijn ; lot ; gezondheid {～を問う} ; hoe het ermee gaat Translation hun jólét Translation slv varnost ; blaginja Translation spa seguridad ; bienestar
Translation eng safety ; welfare ; well-being Translation ger Sicherheit ; Unversehrtheit ; Befinden ; Wohlergehen Translation fre bien-être ; bonne santé ; en sécurité Translation rus положение , самочувствие
警備
JMdict 200217
担保
JMdict 200217
Word 担保
Reading たんぽ
Translation dut onderpand ; pand ; waarborg ; borg ; garantie ; zekerheid ; securiteit ; hypotheek ; alg .} onderzetting {niet Translation hun állami kötvény ; biztonság ; másodlagos Translation slv varnost ; zaščita ; jamstvo ; obveznica ; stranski ; pomožen Translation spa colateral
Translation eng security ; guarantee ; collateral (e.g. mortgage ) Translation ger Pfand ; Sicherheit ; Hypothek ; Bürgschaft ; Garantie Translation fre caution ; garantie Translation rus залог ; заклад
無事
JMdict 200217
Word 無事
Reading ぶじ
Translation dut veiligheid ; welzijn ; welvaren ; integriteit ; gaafheid ; ongeschondenheid ; heelheid ; afwezigheid van incidenten ; kalmte ; rust ; vrede ; veilig en wel ; gezond en wel ; fris en gezond ; buiten gevaar ; onbeschadigd ; behouden ; ongewond ; zonder kleerscheuren ; zonder een schrammetje ; heel ; heelhuids ; gaaf en ongeschonden ; intact ; ongekrenkt ; onverlet ; ongedeerd ; ongehavend ; in goede orde ; zonder incidenten ; zonder voorvallen ; zonder ongelukken ; kalm ; rustig ; vredig ; bedaard ; weinig bewogen ; onbewogen ; rimpelloos ; probleemloos Translation hun biztonság ; béke Translation slv mirno , nespremenjeno , varno ( situacija ) ; varnost ; sigurnost ; mir ; tišina ; varen ; siguren ; miren ; tih ; varen ; varen pred nezgodo ; nesrečo Translation spa seguridad ; paz ; tranquilidad
Translation eng safety ; peace ; quietness Translation ger sicher ; wohlbehalten ; heil ; unverletzt ; Sicherheit ; Frieden ; Unversehrtheit ; Wohlbehaltenheit ; gute Gesundheit ; Langeweile Translation fre sûr ; sans risque Translation rus благополучный ; мирный ; : {～な} благополучный ; мирный ; благополучно ; спокойно {～に}
Crossref 無事に・ぶじに
無難
JMdict 200217
Word 無難
Reading ぶなん
Translation dut veilig ; risicoloos ; foutloos ; onberispelijk ; vrij goed ; redelijk ; tamelijk ; passabel ; aanvaardbaar ; acceptabel Translation hun biztonság Translation slv varnost ; sigurnost Translation spa sin riesgos
Translation eng safe (e.g. choice ) ; secure ; innocuous ; inoffensive ; acceptable ; passable ; satisfactory ; adequate ; faultless ; without flaw Translation ger Sicherheit ; Gefahrlosigkeit ; Tragbarkeit ; Annehmbarkeit ; sicher ; gefahrlos ; unversehrt ; harmlos ; erträglich ; annehmbar ; tadellos ; mühelos Translation fre sans danger ; sans histoires Translation rus : ～な ; 1) безопасный ; 2) безошибочный ; безупречный ; 1) безопасный ; 2) безошибочный ; безупречный
シート・ベルト
JMdict 200217
Reading シートベルト ; シート・ベルト
Translation dut stoelgordel ; stoelriem ; autogordel {i .h.b.} ; veiligheidsgordel ; veiligheidsriem Translation hun biztonsági öv Translation slv varnostni pas (v avtu ipd . ) Translation spa cinturón de seguridad ( eng : seat belt )
Translation eng seat belt ; seatbelt Translation ger Sitzgurt ; Sicherheitsgurt Translation rus (( англ .) seat belt ) ( ав ., авт .) ремень безопасности
安全靴
JMdict 200217
Word 安全靴
Reading あんぜんぐつ
Translation hun biztonsági cipő Translation slv varnostni škornji Translation spa calzado de seguridad con las punteras reforzada
Translation eng safety boots ; safety shoes ; steel-toe boots Translation ger Sicherheitsschuh
ガード
JMdict 200217
Reading ガード
Translation dut bewaken ; behoeden ; beschermen ; wachthouden ; de wacht houden ; op wacht staan ; viaduct ; bovenkruising ; fly-over ; garde ; beschermer ; wacht ; wachter ; wachthouder ; dekking {bokssp .} ; {basketb . ; voetb .} verdediging ; defensie ; defensieve positie ; verdedigende houding ; defensief Translation hun betétszalag ; biztosító berendezés ; elővigyázat ; elővigyázatosság ; falcolás ; fegyházőr ; fegyőr ; fogházőr ; forgalmista ; főkalauz ; gyógyszeríz-javító vivőanyag ; kandallórács ; markolatkosár ; óvókerítés ; számoló ; védekező állás ; védekező testtartás ; védőszerkezet ; vonatkísérő ; vonatvezető Translation slv straža stražar čuvaj ; varnostnik ; nosilec ; straža ; opornik ; tram Translation spa guardia ( eng : guard ) ; viaducto ( eng : ginder bridge )
Translation eng guard ; girder bridge Translation ger Überführung ; Bewachung ; Aufsicht ; Leibwache ; Wache ; Wächter ; Posten ; Aufseher ; Guard ( Spieler rechts und links vom Zentrum in der ersten Reihe ) ; Verteidiger ; Defensive Translation fre garde ; pont de poutres ( anglais : girder ) métalliques ; pont métallique Translation rus (( сокр . англ .) girder bridge ) балочный мост ; (( англ .) guard ) ; 1) сторожевое судно ; 2) японская охрана ( японский охранник ) на службе американской оккупационной армии
守衛
JMdict 200217
Word 守衛
Reading しゅえい
Translation dut poortwachter ; portier ; deurwachter ; conciërge ; bewaker ; waker ; wacht Translation hun kapus Translation slv varnostnik ; čuvaj Translation spa guardia ; guardián ; vigilante
Translation eng security guard ; doorkeeper Translation ger Wache ; Wächter ; Wachtposten ; Pförtner ; Pedell ; Portier Translation fre garde ; garde du corps ; portier Translation rus 1) охрана ; охранять ; караулить , сторожить {～する} ; 2) сторож ; охранник
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 281 ms