レイオフ
JMdict 100319
Reading レイオフ
Translation eng layoff Translation ger vorübergehende Entlassung
一時帰休
JMdict 100319
Word 一時帰休
Reading いちじききゅう
Translation eng temporary layoff Translation ger vorübergehende Entlassung
腰掛け仕事
JMdict 100319
路人
HanDeDict 100318
Traditional 路人 Simplified 路人
Pinyin lu4 ren2
Deutsch Passant (u.E.) (S) ; Vorübergehende (u.E.) (S)
治標
HanDeDict 100318
Traditional 治標 Simplified 治标
Pinyin zhi4 biao1
Deutsch Behandlung der Symptome (u.E.) (S, Med ) ; Symptombehandlung (u.E.) (S, Med ) ; vorübergehende Linderung (u.E.) (S, Med ) ; die Symtome einer Krankheit bekämpfen (u.E.) (V, Med )
レイオフ
JMdict 200217
出向
JMdict 200217
Word 出向
Reading しゅっこう
Translation dut zich begeven naar ; ( weg ) gaan naar ; vertrekken naar ; tijdelijk overgeplaatst worden ; tijdelijk elders geposteerd worden ; gedetacheerd worden ; tijdelijke overplaatsing ; tijdelijke postering elders Translation hun ügy
Translation eng temporary transfer ( of an employee ) ; secondment ; relocation ; loan ; proceeding to ; leaving for Translation ger zeitweise versetzt werden ( an eine andere Abteilung o.Ä.) verliehen werden ; ( befristet ) abgeordnet werden ; vorübergehende Versetzung ; zeitweiser Transfer ; Abordnung Translation rus уезжать ( куда-л .); следовать , направляться ( куда-л .) ; переводиться ( куда-л .) ; 1) перевод ( по службе ) ; переводиться ( куда-л .) {～する} ; 2) отъезд ; следование ( куда-л .) ; уезжать ( куда-л .); следовать , направляться ( куда-л .) {～する}
Crossref 出向く
腰掛仕事
JMdict 200217
治標
HanDeDict 200217
Traditional 治標 Simplified 治标
Pinyin zhi4 biao1
Deutsch Behandlung der Symptome (S, Med ) ; Symptombehandlung (S, Med ) ; vorübergehende Linderung (S, Med ) ; die Symtome einer Krankheit bekämpfen (V, Med )
運転見合せ
JMdict 200217
借宿
HanDeDict 200217
Traditional 借宿 Simplified 借宿
Pinyin jie4 su4
Deutsch temporäre Wohnung (S) ; vorübergehende Unterkunft (S) ; bei jdn . übernachten (V)
路人
HanDeDict 200217
Traditional 路人 Simplified 路人
Pinyin lu4 ren2
Deutsch Passant (S) ; Vorübergehende (S)
一時帰休
JMdict 200217
Word 一時帰休
Reading いちじききゅう
Translation spa suspensión temporal
Translation eng temporary layoff Translation ger vorübergehende Entlassung
借宿
HanDeDict 100318
Traditional 借宿 Simplified 借宿
Pinyin jie4 su4
Deutsch temporäre Wohnung (u.E.) (S) ; vorübergehende Unterkunft (u.E.) (S) ; bei jdn . übernachten (u.E.) (V)
出向
JMdict 100319
見合せ
JMdict 200217
仮寓
JMdict 100319
通行人
JMdict 100319
Word 通行人
Reading つうこうにん
Translation eng passer by Translation ger Passant ; Vorübergehender ; jmd ., der etw . durchquert
寓居
JMdict 100319
Word 寓居
Reading ぐうきょ
Translation eng temporary abode ; staying on a temporary basis Translation ger ( schriftspr .) ; vorübergehender Aufenthalt
一花
JMdict 200217
Word 一花
Reading ひとはな
Translation hun siker Translation spa éxito ; una flor
Translation eng success ; one flower Translation ger eine Blume ; vorübergehender Erfolg ( in der Wendung hitohana sakaseru一花咲かせる ) Translation rus цветок {один}
一盛り
JMdict 200217
仮寓
JMdict 200217
居どこ
JMdict 200217
Word 居所 ; 居どこ ; 居処
Reading いどころ ; きょしょ ; いどこ
Translation dut adres ; verblijfplaats ; plaats waar iem . zich bevindt ; waar iem . uithangt ; whereabouts ; adres ; verblijfplaats ; verblijf ; plaats waar iem . zich bevindt ; waar iem . uithangt Translation hun beszéd ; modor Translation spa domicilio ; paradero ; lugar en que se está ; culo ; posaderas ; nalgas
Translation eng whereabouts ; address ; place of temporary residence Translation ger Aufenthaltsort ; Adresse ; Anschrift ; Wohnsitz ; Wohnort ; Ort , an dem sich jmd . aufhält ; Aufenthaltsort ; Verbleib ; Aufenthaltsort ; vorübergehender Wohnort ; Aufenthaltsort ; Adresse ; Anschrift ; Wohnsitz ; Wohnort ; Ort , an dem sich jmd . aufhält Translation rus 1) местожительство ; адрес ; 2) местонахождение
通行人
JMdict 200217
寓居
JMdict 200217
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 414 ms