Search 'Zurückbringen' - YuJisho CJK Dictionary

送回

HanDeDict 100318

Traditional 送回 Simplified 送回

Pinyin song4 hui2

Deutsch zurückbringen (u.E.) (V) ; zurückführen (u.E.) (V) ; zurückgeben (u.E.) (V) ; zurückschicken (u.E.) (V)

引取る

JMdict 200217

Word 引き取る ; 引取る ; 引きとる

Reading ひきとる

Translation dut terugnemen ; ( terug ) overnemen ; vorderen ; opvorderen ; terugvorderen ; terugeisen ; reclameren ; aanspraak maken op ; claimen ; opvragen ; zich belasten met ; verantwoordelijkheid opnemen voor ; onder z'n hoede nemen ; zorgen voor ; instaan voor ; beantwoorden {話を} ; antwoorden op ; sterven {息を} ; z'n laatste adem ( tocht ) uitblazen ; de laatste snik geven ; de geest geven ; weggaan ; zich terugtrekken ; zich verwijderen ; heengaan ; verlaten ; vertrekken ; zich terugtrekken {mil .} ; aftrekken ; de aftocht blazen ; afrukken Translation hun gondjaiba vesz ; átvállal ; előtérbe lép ; felkapottá válik ; meghonosodik ; saját kezelésbe vesz ; uralkodóvá válik ; végigvisz Translation spa hacerse cargo ; retirarse a un lugar privado ; hacerse cargo de ; retirarse a un lugar privado

Translation eng to take into one's possession ; to receive ; to accept ; to collect ; to claim ; to take into one's care (e.g. person , pet ) ; to take custody of ; to adopt ; to leave ; to go away ; to withdraw ; to get out Translation ger sich zurückziehen ; abtreten ; zurücktreten ; sich entfernen ; fortgehen ; empfangen ; entgegennehmen ; erhalten ; übernehmen ; zurückbringen ; zurücknehmen ; erben ; den letzten Atemzug tun ; das Leben ausatmen ; den Geist aufgeben Translation fre prendre en charge ; retenir ( sa respiration ) ; se retirer Translation rus 1) востребовать ( напр . пропавшую вещь ) ; 2) брать обратно ; 3) брать к себе на попечение ; 4) уходить

引戻す

JMdict 200217

Word 引き戻す ; 引戻す ; 引きもどす

Reading ひきもどす

Translation dut terugbrengen ; terugvoeren ; terugtrekken ; terug thuis brengen {i .h.b.} Translation hun felújít ; helyreállít ; restaurál ; újjáépít Translation slv prinesti nazaj ; obnoviti ; restavrirati Translation spa devolver ; restaurar ; devolver ; traer de vuelta ; restaurar

Translation eng to bring back ; to restore Translation ger zurückziehen ; zurückrufen ; zurückbringen ; heimbringen ; an die frühere Stelle ziehen Translation fre rétablir ; ramener à son point de départ Translation rus 1) возвращать обратно ( домой ) ; 2) приводить в прежний вид ; 3) ( см .) ひきかえす

返納

JMdict 200217

Word 返納

Reading へんのう

Translation eng returning ( to the authorities ) ; restoring Translation ger zurückgeben ; zurückbringen ; zurückzahlen ; Rückgabe ; Zurückbringen ; Rückzahlung Translation rus возвращать , вносить обратно ; возвращение , внесение обратно ; возвращать , вносить обратно {～する}

送回

HanDeDict 200217

Traditional 送回 Simplified 送回

Pinyin song4 hui2

Deutsch zurückbringen (V) ; zurückführen (V) ; zurückgeben (V) ; zurückschicken (V)