Search 'cavil' - YuJisho CJK Dictionary

屁理屈

JMdict 100319

Word 屁理屈

Reading へりくつ

Translation eng sophism ; quibble ; hair-splitting ; argument for argument's sake ; cavil ; frivolous objections Translation ger Haarspalterei ; Sophisterei

へ理屈

JMdict 200217

Word 屁理屈 ; へ理屈

Reading へりくつ

Translation dut spitsvondigheid ; sofisterij ; sofisme ; haarkloverij ; scherpslijperij ; muggenzifterij ; vitterij ; gezocht argument ; onbenullige tegenwerping ; casuïstiek Translation hun kibúvó ; szójáték

Translation eng sophism ; chop logic ; far-fetched argument ; quibble ; cavil ; argument for argument's sake Translation ger Haarspalterei ; Sophisterei

考えごと

JMdict 200217

Word 考え事 ; 考えごと

Reading かんがえごと

Translation hun gondolkodásra képes Translation spa preocupación ; cavilación

Translation eng something to think about ; one's thoughts ; concern ; worry ; thinking about something ; being absorbed in one's thoughts Translation ger Gedanken ; Nachdenken ; ( insbes .) etw ., das einem zu denken gibt Translation rus 1) размышления ; размышлять ; задумываться {～をする} ; 2) забота , беспокойство ; быть быть озабоченным , обеспокоенным {～がある}

思案

JMdict 200217

Word 思案

Reading しあん

Translation hun törődés ; előzékenység ; figyelem ; megfontolás ; elmélkedés Translation spa pensar ; cavilar ; reflexionar ; meditar

Translation eng careful thought ; consideration ; deliberation ; reflection ; rumination ; pondering Translation ger überlegen ; erwägen ; nachdenken ; sich sorgen ; befürchten ; Angst haben ; Überlegung ; Nachdenken ; Sorge ; Befürchtung ; Angst Translation fre considération ; réflexion Translation rus 1) размышление , обдумывание ; раздумье ; размышлять ( думать ) (о чём-л .); обдумывать ( что-л .) {…を～する} ; 2) замысел , план {действий}

拈る

JMdict 200217

Word 捻る ; 拈る ; 撚る

Reading ひねる

Translation dut draaien ; wringen ; aandraaien ; haar rond zijn vingers} krullen {zijn ; effect geven een bal} {i .h.b.} {aan ; hersens enz .} pijnigen {zijn ; arm {iemands ; een kip de nek enz .} omdraaien ; verwringen ; enkel e.d.} verdraaien {zijn ; geestesproduct} uitdenken {een ; uitbroeden ; uitwerken ; makkelijk verslaan ; met gemak kloppen Translation hun elferdít ; gyűrűzik ; vetemedik Translation spa retorcer ; torcer ; doblar ; dar vueltas ; dar vueltas a la cabeza ; cavilar ; apagar o prender ( interruptor ) ; torcer ; retorcer ; romperse ; retorcer ; torcer ; doblar ; dar vueltas ; dar vueltas a la cabeza ; cavilar

Translation eng to twist ; to wrench ; to turn (a switch on or off , etc .) ; to wring (a neck ) ; to puzzle over ; to defeat easily Translation ger drehen ; umdrehen ; sich drehen ; wälzen ; biegen ; schlagen ; fertig machen ; besiegen ; ausbrüten ; ausarbeiten Translation fre tordre ; tortiller ; entortiller ; tourner ( un interrupteur en position ouverte ou fermée , etc .) ; essayer de comprendre ; essayer de résoudre ; vaincre facilement Translation rus 1) крутить , вертеть ; закручивать ; выкручивать ; 2) наклонять ; 3) побивать ( противника ) ; 4) ( см .) つねる

気を回す

JMdict 200217

Word 気を回す

Reading きをまわす

Translation spa conjeturar en exceso ; imaginar cosas absurdas ; figurarse cosas sin sentido ; pensar en cosas raras ; cavilar tonterías

Translation eng to read too much into things ; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild ; to have a groundless suspicion Translation ger sich zu viele Gedanken machen ; zu argwöhnisch sein

あげ足取り

JMdict 200217

Word 揚げ足取り ; あげ足取り ; あげ足とり ; 挙げ足取り ; 揚足取り

Reading あげあしとり

Translation dut vitterij ; gevit ; hakketakkerij ; muggenzifterij ; vitter ; muggenzifter

Translation eng faultfinding ; carping ; quibbling ; cavilling ; caviling Translation ger Herummäkeln ; Bekritteln Translation rus придирки

Records 1 - 7 of 7 retrieved in 46 ms