Word 暁 ; 曉 Reading あかつき ; あかとき Translation dut dageraad ; ochtendgloren ; morgenrood ; aanbreken ; krieken van de dag ; morgenkrieken ; ochtendstond ; morgenstond ; zonsopgang ; morgenschemering ; ochtendlicht ; wanneer ; toen ; bij Translation hun hajnal ; keletkezés ; kezdet ; pirkadat ; reggeli szürkület ; hajnalhasadás Translation eng dawn ; daybreak ; event (e.g. "in the event of ...") ; occasion ; occurrence Translation ger Tagesanbruch ; Morgendämmerung ; Tagesanbruch ; Morgendämmerung ; im Falle von … ; wenn … passiert Translation fre aube ; point du jour Translation rus 1) {утренняя} заря ; 2): {～{に}は} в случае , когда , если

Word 鶏鳴 Reading けいめい Translation dut hanengekraai ; twee uur 's nachts ; dageraad ; ochtendstond ; het aanbreken van de dag Translation hun keletkezés ; pirkadat ; reggeli szürkület Translation eng cocks-crowing ; dawn Translation ger Hahnenschrei ; Stunde des Rindes ; Zeit um 2 Uhr ; Tagesanbruch ; Morgendämmerung Translation fre aube ; chant du coq Translation rus 1) пение петуха , петушиный крик {на заре} ; 2) пение петуха ( как обозначение времени 2 часа ночи ); ( перен .) утренняя заря

Word 曙 Reading あけぼの Translation dut dageraad ; het aanbreken ; krieken van de dag ; morgenkrieken ; ochtendgloren ; ochtendstond ; morgenstond ; zonsopgang ; dageraad {fig .} ; ochtendstond ; eerste begin ; geboorte ; witte akebono-chrysant {plantk .} ; akebono-verving {laat de ongekleurde zomen overvloeien in rode of paarse ochtendtinten} ; akebono-thee ; Akebono befaamd restaurant tegenover Daionji 大音寺 in de wijk Taitō 台東 te Tokio} {Jap . gesch .} {= ; Akebono {= 64e yokozuna} Translation hun hajnal ; kezdet ; születés ; virradat Translation spa alba ; amanecer Translation swe dagning Translation eng dawn ; daybreak ; beginning Translation ger Morgendämmerung Translation rus утренняя заря , рассвет

Word 平明 Reading へいめい Translation dut dageraad ; ochtendstond ; duidelijk ; klaar ; verstaanbaar ; helder Translation hun akadálymentes ; átlátszó ; belterület ; érthetően ; félre ; hibátlan ; levonás nélküli ; mentes ; szemléletes ; tisztalelkű ; világosan ; bamba Translation eng clear ; simple Translation ger deutlich ; klar ; einfach ; verständlich ; Verständlichkeit ; Deutlichkeit ; Klarheit Translation rus ясный ; явный ; простой ; : {～な} ясный ; явный ; простой

Word 明け方 ; 明方 ; 明けがた Reading あけがた Translation dut dageraad ; ochtendstond ; ochtendgloren ; het krieken van de dag ; het aanbreken van de dag Translation hun keletkezés ; pirkadat ; reggeli szürkület Translation slv zora ; zarja ; svitanje Translation spa amanecer ; alba ; al salir el sol Translation swe gryning Translation eng dawn Translation ger Tagesanbruch ; bei Tagesanbruch Translation fre aube ; aurore Translation rus рассвет ; чуть свет , на рассвете {～に} ; чуть свет , на рассвете Crossref 夕方

Word 有明 ; 有り明け Reading ありあけ Translation dut morgenschemering ; ochtendschemering ; ochtendkrieken ; dageraad ; het aanbreken ; krieken van de dag ; nog zichtbare maan in de ochtendschemering ; maan aan de ochtendhemel ; nachtlantaarn ; nachtlamp ; ariake {= naam van een soort wierook} ; vijftien ; vijftien zinnen {i .h.b.} ; bieslook {hofdamesjargon} ; ariake-kers {plantk .} ; Prunus lannesiana f. ariake Translation spa amanecer temprano en el que todavía permanece la luna Translation eng dawn ( sometimes esp . in ref . to the 16th day of the lunar month onward ) Translation ger Morgendämmerung während der Mond noch am Himmel ist ; Tagesanbruch ( das Phänomen und die Zeit ) ; Mond , der noch am dämmerigen Himmel steht ; Ariake-andon ( eine japan . Lampenart ) Translation rus 1) ( поэт .) рассвет ; время , когда на небе ещё виден месяц ; 2) ( см .) ありあけづき ; 3) ( см .) ありあけあんどん Crossref 夜明け

Word 夜明け ; 夜明 Reading よあけ Translation dut dageraad ; ochtendstond ; ochtendgloren ; het krieken van de dag ; het aanbreken van de dag Translation hun hajnal ; keletkezés ; kezdet ; pirkadat ; reggeli szürkület Translation spa amanecer Translation swe dagning Translation eng dawn ; daybreak Translation ger Tagesanbruch ; Morgendämmerung Translation fre aube ; aurore Translation rus рассвет ; на рассвете {～に}

Word 仄々 ; 仄仄 Reading ほのぼの Translation dut dageraad ; ochtendstond ; schemerig ; nog niet licht ; hartverwarmend ; bedekt te kennen gekregen ; vaagweg opgevangen Translation hun homályosan Translation spa suave , tenue , vago ; luz tenue , suave claridad ; con ternura , con cariño , con dulzura Translation eng dimly ; faintly ; with a faint light ; warmly ; friendly ; in a heartwarming manner Translation ger matt ; schwach ; undeutlich ; dämmerig ; matt ; schwach ; undeutlich ; dämmerig ; herzerfreuend Translation rus чуть{-чуть} , еле{-еле}

Word 明け Reading あけ Translation dut dageraad ; ochtend ; het aanbreken ; krieken van de dag ; begin ( van een nieuwe tijd ; nieuw seizoen ) ; komst ; einde ( van een termijn ; seizoen ) ; vervaldag {i .h.b.} ; vervaltijd ; 韻塞-spel} het juist raden van een weggelaten rijmwoord {infutagi Translation hun hajnal ; születés Translation spa terminación Translation eng dawn ; daybreak ; end ; soon after something has ended ; beginning ( of a new year , month , etc .) Translation ger Tagesanbruch ; Ablauf ; Ende ; Ablaufen einer Zeit Translation rus ( связ .) рассвет ; 1) конец ; 2) после , по прошествии

Word 黎明 Reading れいめい Translation dut dageraad ; ochtendstond ; morgenrood ; ochtendgloren ; dageraad {fig .} ; veelbelovend begin ; geboorte Translation hun hajnal ; keletkezés ; kezdet ; pirkadat ; reggeli szürkület Translation swe dagning Translation eng daybreak ; dawn ; gray of the morning ( grey ) ; dawn ( of a new age ) Translation ger Tagesanbruch ; Morgendämmerung ; Morgengrauen ; Frühe Translation rus ( кн .) заря , рассвет ; на заре {～に}

Word 曙色 Reading あけぼのいろ Translation dut dageraadkleur de kleur █} {lett .} {= Translation eng salmon ( color , colour ) ; pink with a yellow tinge