手焼き
JMdict 200217
Word 手焼き
Reading てやき
Translation eng home-baked ; homemade Translation ger Grillen mit der Hand
燬く
JMdict 200217
Word 焼く ; 燬く ; 焚く
Reading やく
Translation dut branden ; verbranden ; in brand steken ; in de hens steken ; cremeren ; verassen ; aan de vlammen prijsgeven ; incinereren ; verhitten ; heet maken ; doen gloeien ; metaal} roosten {m .b.t. ; verkolen ; ( ver ) schroeien ; ( ver ) zengen ; aardewerk} bakken {m .b.t. ; blakeren ; kristalzouten} decrepiteren {m .b.t. ; zouten} afknappen {m .b.t. ; grillen ; grilleren ; roosteren ; barbecueën ; braden ; bakken ; maïs} poffen {m .b.t. ; toast maken van ; van de zon m.b.t. iems . huid {gezegd ; vel} bruinen ; foto's} afdrukken {m .b.t. ; cd-rom} branden {m .b.t. ; wond} uitbranden {m .b.t. ; cauteriseren ; een wrat} afbranden {m .b.t. ; benijden {iem .} Translation hun roston süt Translation slv peči ; žgati Translation spa hornear ; asar ; revelar ( fotos ) ; broncear
Translation eng to be jealous of ; to be envious of ; to envy ; to tan (i.e. suntan ) ; to burn ; to print (a photo ) ; to burn ( an optical disc ) ; to burn ; to roast ; to broil ; to grill ; to bake ; to toast ; to barbecue ; to heat ; to heat up ; to make ( charcoal , pottery , bricks , etc .) ; to bake ; to fire ; to burn Translation ger etw . verbrennen ; ins Feuer werfen ; braten ; rösten ; backen ; toasten ; braun werden ; Teint bekommen ; brennen ( Keramik ) ; Abzüge machen ; auspinseln ; sich verzehren nach etw ; brennen ( eine CD ) Translation fre bruler ; rôtir ; griller ; cuire ; toaster ; chauffer ; réchauffer ; produire ( du charbon de bois , de la poterie , des briques , etc .) ; cuire ; bruler ; bronzer ; bruler ; développer ( une photo ) ; graver ( un disque optique ) ; être jaloux de ; envier Translation rus 1) жечь , сжигать ; поджигать ; обжигать ( напр . руку ) ; 2) раскалять ; обжигать ( напр . кирпичи ); опаливать ; 3) жарить , печь ; 4) ( фото ) печатать ; 5) завидовать ; ревновать
Crossref 妬く・やく ; 灼く・やく
煎る
JMdict 200217
Word 炒る ; 煎る ; 熬る
Reading いる
Translation dut bakken ; inkoken {in olie} ; roosteren ; grillen ; grilleren ; poffen Translation hun fonnyaszt ; perzsel ; szomjazik ; sül ; süt ; elbocsát ; elsül ; elsüt ; felgyújt ; fűt ; gyújt ; hevít ; hevül ; kilő ; lelkesít ; lő ; meggyújt ; meggyullad ; robban ; nagyon melege van ; roston süt ; sül a napon ; pörköl ; bepárol ; tömören összefoglal Translation spa tostar ; freír ; asar a la parrilla ; soasar ; desecar al fuego ; tostar ; dorar ; pasar por la llama
Translation eng to parch ; to fry ; to fire ; to broil ; to roast ; to boil down ( in oil ) Translation ger rösten ; dörren ; brennen ; braten Translation fre griller ; frire ; poêler ; bruler ; flamber ; rôtir Translation rus жарить ; сушить
焙る
JMdict 200217
付け焼き
JMdict 200217
網焼き
JMdict 200217
Word 網焼き
Reading あみやき
Translation dut grillade {cul .} ; gegrild ; gegrilleerd ; geroosterd gerecht
Translation eng grilling ; broiling Translation ger Grillen ( auf dem Rost ) ; auf dem Rost Gegrilltes
火焙り
JMdict 200217
戶外燒烤
HanDeDict 200217
Traditional 戶外燒烤 Simplified 户外烧烤
Pinyin hu4 wai4 shao1 kao3
Deutsch Grillen im Freien (S) ; im Freien grillen (V)
燒烤
HanDeDict 200217
Traditional 燒烤 Simplified 烧烤
Pinyin shao1 kao3
Deutsch Barbecue (S) ; Grill (S) ; grillen (V)
炙
HanDeDict 200217
Traditional 炙 Simplified 炙
Pinyin zhi4
Deutsch grillen
鐵扒
HanDeDict 200217
Traditional 鐵扒 Simplified 铁扒
Pinyin tie3 ba1
Deutsch grillen (V, Ess )
烘烤
HanDeDict 200217
Traditional 烘烤 Simplified 烘烤
Pinyin hong1 kao3
Deutsch Braten (S) ; ausbrennen (V) ; backen (V, Ess ) ; grillen (V, Ess ) ; rösten (V, Ess ) ; toasten (V, Ess )
烤熟
HanDeDict 200217
Traditional 烤熟 Simplified 烤熟
Pinyin kao3 shu2
Deutsch grillen (V)
塩竈
JMdict 200217
陶板焼き
JMdict 200217
烤肉
HanDeDict 100318
Traditional 烤肉 Simplified 烤肉
Pinyin kao3 rou4
Deutsch am offenen Feuer braten (u.E.) (S) ; Barbecue (u.E.) (S) ; Grillfleisch , Fleisch zum Grillen (u.E.) (S, Ess ) ; Grillparty , Grillen (u.E.) (S) ; grillen , etw . am offenen Feuer braten (u.E.) (V, Ess )
烤肉
HanDeDict 200217
Traditional 烤肉 Simplified 烤肉
Pinyin kao3 rou4
Deutsch am offenen Feuer braten (S) ; Barbecue (S) ; Grillfleisch , Fleisch zum Grillen (S, Ess ) ; Grillparty , Grillen (S) ; grillen , etw . am offenen Feuer braten (V, Ess )
松虫
JMdict 100319
Word 松虫
Reading まつむし
Translation eng pine cricket Translation ger {Insektenk .} Matsumushi ; Grillenart ; ( <wiss . N.: Xenogryllus marmoratus> )
松虫
JMdict 200217
頭蛐蛐兒
HanDeDict 100318
Traditional 頭蛐蛐兒 Simplified 头蛐蛐儿
Pinyin tou2 qu1 qu1 er2
Deutsch Grillenkampf (u.E.)
頭蛐蛐兒
HanDeDict 200217
Traditional 頭蛐蛐兒 Simplified 头蛐蛐儿
Pinyin tou2 qu1 qu1 er2
Deutsch Grillenkampf
燒鴨
HanDeDict 100318
Traditional 燒鴨 Simplified 燒鴨
Pinyin shao1 ya1
Deutsch gegrillte Ente (u.E.) (S, Ess ) ; Grillente (u.E.) (S, Ess )
燒鴨
HanDeDict 200217
Traditional 燒鴨 Simplified 燒鴨
Pinyin shao1 ya1
Deutsch gegrillte Ente (S, Ess ) ; Grillente (S, Ess )
灼く
JMdict 100319
Word 焼く ; 灼く ; 妬く
Reading やく
Translation eng to bake ; to grill ; to develop ( photos ) ; to suntan ; to burn ( in flames , down , CD , DVD , etc .) ; to scorch ; to be jealous ; to be envious Translation ger etw . verbrennen ; ins Feuer werfen ; braten ; rösten ; backen ; toasten ; braun werden ; Teint bekommen ; brennen ; ( Keramik ) ; {Fotog .} Abzüge machen ; {Med .} auspinseln ; sich verzehren nach etw ; {EDV} brennen ; ( eine CD ) Translation fre cuire ; griller ; rôtir Translation rus жарить
焼
KanjiDic2 100402
Literal 焼
Reading Pinyin shao1 Reading On ショウ Reading Kun や.く ; や.き ; や. き- ; -や .き ; や. ける Nanori やい ; やき Reading Korean so Reading Korean 소
Meaning bake ; burning Meaning fr griller ; brûler Meaning es quemar ; asar ; hornear ; quemarse ; asarse ; estar bronceado Meaning pt assar ; queimar
焼
KanjiDic2 200217
Literal 焼
Reading Pinyin shao1 Reading On ショウ Reading Kun や.く ; や.き ; や. き- ; -や .き ; や. ける Nanori やい ; やき Reading Korean so Reading Korean 소
Meaning bake ; burning Meaning fr griller ; brûler Meaning es quemar ; asar ; hornear ; quemarse ; asarse ; estar bronceado Meaning pt assar ; queimar
枷
JMdict 200217
錠
KanjiDic2 100402
Literal 錠
Reading Pinyin ding4 Reading On ジョウ Reading Korean jeong Reading Korean 정
Meaning lock ; fetters ; shackles Meaning fr serrure ; chaines ; fers Meaning es cerradura ; grilletes ; píldora ; pastilla Meaning pt fechadura ; cadeado ; correntes
錠
KanjiDic2 200217
Literal 錠
Reading Pinyin ding4 Reading On ジョウ Reading Korean jeong Reading Korean 정
Meaning lock ; fetters ; shackles Meaning fr serrure ; chaines ; fers Meaning es cerradura ; grilletes ; píldora ; pastilla Meaning pt fechadura ; cadeado ; correntes
Records 51 - 79 of 79 retrieved in 795 ms