Word 興る Reading おこる Translation eng to rise ; to flourish Translation ger blühen ; gedeihen ; emporkommen ; sich aufschwingen ; Erfolg haben ; an die Macht kommen ; einen Aufschwung nehmen Translation fre fleurir ; prospérer Translation rus быть на подъёме ; процвета́ть ; расцвета́ть

Word 活躍 Reading かつやく Translation dut deelnemen in ; bezig zijn met ; actief zijn in ; een actieve rol spelen in ; activiteit ; actie ; bedrijvigheid Translation hun aktivitás ; elfoglaltság Translation slv aktivnost ; delavnost ; spretnost ; aktiven ; delaven Translation spa actuar exitosamente ; actuar magníficamente ; moverse muy bien ; desenvolverse muy bien ; actividad Translation swe aktivitet Translation eng activity ( esp . energetic ) ; great efforts ; conspicuous service ; to flourish ; to participate actively ; to play an active role Translation ger tätig sein ; eine aktive Rolle spielen ; eine wichtige Rolle spielen ; wirksam sein ; energische Tätigkeit ; große Aktivität ; große Wirksamkeit ; Geschäftigkeit ; kräftiges Springen Translation fre activité ( surtout énergique ) ; grands efforts ; service remarquable ; prospérer ; participer activement ; jouer un rôle actif Translation rus быть активным ( деятельным ), играть активную роль , проявлять активность , активно ( энергично ) действовать ; процветать ; 1) {оживлённая} деятельность , активность ; быть активным ( деятельным ), играть активную роль , проявлять активность , активно ( энергично ) действовать {～する} ; 2) бум ; высокая конъюнктура ; процветать {～する}

Word 盛ん Reading さかん Translation dut bloeiend ; goed gedijend ; florerend ; goedlopend ; tierend ; florissant ; welvarend ; populair ; veel verbreid ; in trek ; in zwang ; gezond ; flink ; welvarend ; kloek ; oudere personen} kras {m .b.t. ; enthousiast ; geestdriftig ; flink ; volop ; uitbundig ; levendig ; actief ; bedrijvig ; levendig ; fiks ; krachtig Translation hun népiesség ; népszerűség Translation slv razširjen ; popularen ; priljubljen Translation spa popular Translation eng popular ; prosperous ; enthusiastic ; energetic ; vigorous Translation ger lebhaft ; gedeihend ; blühend ; erfolgreich ; populär ; aktiv ; eifrig ; lebhaft ; belebt ; gedeihend ; blühend ; erfolgreich ; populär ; aktiv ; eifrig ; herzlich ; enthusiastisch ; furios ; heftig ; heiß Translation fre populaire ; prospère ; enthousiaste ; énergique ; vigoureux Translation rus широкий ; обильный ; интенсивный , сильный ; энергичный ; процветающий ; развивающийся ; успешный ; процветающий ; обильный ; 1): {～な} процветающий ; развивающийся ; успешный ; процветать {～になる} ; 2): {～な} интенсивный , сильный ; энергичный ; 3) {～な} широкий ; обильный ; принимать широкий размах ; становиться широко распространённым {～になる}

Word 盛んになる Reading さかんになる Translation eng to blossom ; to put on steam ; to become popular Translation ger gedeihen ; florieren ; prosperieren ; lebhaft werden ; aktiv werden ; populär werden ; an Kraft gewinnen ; an Schwung gewinnen Translation rus принимать широкий размах ; становиться широко распространённым ; процветать Crossref 盛ん

Word 繁華 Reading はんか Translation dut bloei ; voorspoed ; prosperiteit ; welvarendheid ; drukte ; bedrijvigheid ; florerend ; gedijend ; bloeiend ; tierend ; florissant ; welvarend ; goedlopend ; druk ; tierig ; bruisend ; bedrijvig Translation hun boldogulás ; konjunktúra Translation eng bustle ; prosperity Translation ger belebt ; lebhaft ; verkehrsreich ; gedeihend ; blühend ; Lebhaftigkeit Translation rus оживлённый ; процветающий , преуспевающий ; 1) процветание , преуспевание ; расцвет ; процветающий , преуспевающий {～な} ; процветать {～になる} ; 2): {～な} оживлённый

Word 栄える Reading さかえる Translation dut bloeien ; gedijen ; welvaren ; tieren ; floreren ; het goed doen ; een bloeitijd meemaken Translation hun gesztikulál ; szóvirágokkal beszél ; virágkorát éli ; virágzik ; virul Translation slv cveteti ; uspevati Translation spa prosperar ; florecer Translation eng to prosper ; to flourish Translation ger gedeihen ; blühen ; florieren ; lebendig sein Translation fre prospérer Translation rus процветать , благоденствовать

Word 興隆 Reading こうりゅう Translation dut bloeien ; opbloeien ; opkomen ; een hoge vlucht nemen ; bloei ; opbloei ; opkomst ; opgang ; opleving ; hoge vlucht ; Xīnglóng Translation hun béremelés ; domb ; előmenetel ; felkelés ; fizetésemelés ; ívmagasság ; kilyukadás külfelszínre ; magasabbra jutás ; növelés ; sikló ; tenger alatti küszöb ; vágattal felfelé haladás Translation spa apogeo ; auge ; prosperidad Translation eng rise ; prosperity Translation ger einen Aufschwung nehmen ; Aufstieg ; Aufschwung ; Gedeihen Translation fre développement ; prospérité Translation rus процветать , благоденствовать ; ( кн .) расцвет , подъём ; процветать , благоденствовать {～する}

Word 繁栄 Reading はんえい Translation hun boldogulás ; prosperálás ; jól menő ; virágzó Translation slv razvoj ; razcveteti ; blaginja Translation spa prosperidad Translation eng prosperity ; thriving ; flourishing Translation ger gedeihen ; blühen ; Gedeihen ; Wohlstand ; Wohlergehen ; Prosperität ; wirtschaftlicher Aufschwung Translation fre prospérité Translation rus процветать , преуспевать , быть в расцвете ; процветание , преуспевание ; процветать , преуспевать , быть в расцвете {～する} ; процветающий , преуспевающий {～した}

Word 繁盛 ; 繁昌 Reading はんじょう ; はんせい Translation dut bloeien {商売が} ; floreren ; vooruitgaan ; goed lopen ; het goed doen ; succes hebben ; goed boeren ; bloei ; succes ; voorspoed Translation hun boldogulás ; prosperálás ; jól menő ; virágzó Translation slv uspevati ; napredovati ; uspevanje ; blaginja Translation spa prosperidad Translation eng prosperity ; flourishing ; thriving Translation ger blühen ; gedeihen ; florieren ; Erfolg haben ; gute Geschäfte machen ; Blühen ; Gedeihen ; Aufschwung ; Wohlstand ; Erfolg Translation fre florissant ; prospère Translation rus процветать , преуспевать , иметь успех ; процветание ; процветающий {～な} ; процветать , преуспевать , иметь успех {～する} ; ( кн .) процветание