栄える
JMdict 100319
Word 栄える
Reading さかえる
Translation eng to prosper ; to flourish Translation ger gedeihen ; blühen ; florieren Translation fre prospérer
盛んになる
JMdict 100319
流行る
JMdict 100319
隆盛
JMdict 100319
Word 隆盛
Reading りゅうせい
Translation eng prosperity Translation ger ( schriftspr .) ; Gedeihen ; Florieren ; Prosperieren ; Blüte ; Aufschwung ; Aufstieg Translation fre prospérité Translation rus процвета́ние
興旺
HanDeDict 100318
Traditional 興旺 Simplified 兴旺
Pinyin xing1 wang4
Deutsch floriert (u.E.) ; Prosperität (u.E.) (S) ; Wohlstand (u.E.) (S) ; blühen (u.E.) (V) ; boomen (u.E.) (V) ; florieren (u.E.) (V) ; erfolgreich (u.E.) ( Adj ) ; wohlhabend (u.E.) ( Adj )
栄える
JMdict 200217
Word 栄える
Reading さかえる
Translation dut bloeien ; gedijen ; welvaren ; tieren ; floreren ; het goed doen ; een bloeitijd meemaken Translation hun gesztikulál ; szóvirágokkal beszél ; virágkorát éli ; virágzik ; virul Translation slv cveteti ; uspevati Translation spa prosperar ; florecer
Translation eng to prosper ; to flourish Translation ger gedeihen ; blühen ; florieren ; lebendig sein Translation fre prospérer Translation rus процветать , благоденствовать
盛んになる
JMdict 200217
繁昌
JMdict 200217
Word 繁盛 ; 繁昌
Reading はんじょう ; はんせい
Translation dut bloeien {商売が} ; floreren ; vooruitgaan ; goed lopen ; het goed doen ; succes hebben ; goed boeren ; bloei ; succes ; voorspoed Translation hun boldogulás ; prosperálás ; jól menő ; virágzó Translation slv uspevati ; napredovati ; uspevanje ; blaginja Translation spa prosperidad
Translation eng prosperity ; flourishing ; thriving Translation ger blühen ; gedeihen ; florieren ; Erfolg haben ; gute Geschäfte machen ; Blühen ; Gedeihen ; Aufschwung ; Wohlstand ; Erfolg Translation fre florissant ; prospère Translation rus процветать , преуспевать , иметь успех ; процветание ; процветающий {～な} ; процветать , преуспевать , иметь успех {～する} ; ( кн .) процветание
流行る
JMdict 200217
Word 流行る
Reading はやる
Translation dut opkomen ; in de mode komen ; opgang maken ; in ( zwang ) raken ; in trek raken ; in de lift zitten ; populair worden ; mode worden ; ingang vinden {fig .} ; opgeld doen ; furore maken ; een rage worden ; ziekten enz .} woeden {van ; om zich heen grijpen ; woekeren ; heersen ; grasseren ; rondwaren ; lekker draaien ; goedlopend zijn ; bloeien ; welvaren ; vooruitgaan ; opnemen {veroud .} ; veel klandizie hebben ; goed beklant zijn ; een drukke praktijk hebben {i .h.b.} ; goeie zaken doen ; het gaat {de zaak enz .} voor de wind ; het gaat goed met {de onderneming enz .} ; het gaat iem . naar den vleze Translation hun gesztikulál ; szóvirágokkal beszél ; virágkorát éli ; virágzik ; virul ; boldogul ; növekszik ; prosperál Translation slv biti popularen ; biti moden ; biti priljubljen ; prevlad ( ov ) ati ; razširiti se Translation spa estar de moda ; venderse bien ; propagarse
Translation eng to be popular ; to come into fashion ; to be prevalent ; to spread widely (e.g. disease ) ; to be endemic ; to flourish ; to thrive Translation ger populär sein ; Mode werden ; in Mode sein ; beliebt sein ; verbreitet sein ; umgehen ; um sich greifen ; sich ausbreiten ; wüten ( Krankheit ) ; gedeihen ; guten Zulauf haben ; florieren Translation fre être à la mode ; être populaire ; être répandu ; se diffuser largement ( par ex . pour une maladie ) ; être endémique ; prospérer ; se développer Translation rus 1) быть в моде ; 2) процветать ; пользоваться большой популярностью ; 3) свирепствовать (о болезни )
隆盛
JMdict 200217
興旺
HanDeDict 200217
Traditional 興旺 Simplified 兴旺
Pinyin xing1 wang4
Deutsch floriert ; Prosperität (S) ; Wohlstand (S) ; blühen (V) ; boomen (V) ; florieren (V) ; erfolgreich ( Adj ) ; wohlhabend ( Adj )
彌榮
JMdict 200217
隆隆
JMdict 100319
榮
HanDeDict 100318
Traditional 榮 Simplified 荣
Pinyin rong2
Deutsch ehren (u.E.) (V) ; blühend (u.E.) ( Adj ) ; florierend (u.E.) ( Adj ) ; Rong (u.E.) ( Eig , Fam )
隆隆
JMdict 200217
Word 隆々 ; 隆隆
Reading りゅうりゅう
Translation dut gespierd ; krachtig ; potig ; flink ; stoer ; sterk ; musculeus ; bloeiend ; voorspoedig ; florerend ; gedijend ; florissant ; tierig Translation hun előnyös ; jól menő ; kedvező ; sikeres ; virágzó ; boldoguló ; gyarapodó ; prosperáló ; izom Translation spa vigoroso ; enérgico ; brioso ; potente ; forzudo ; musculoso ; cachas ; fornido ; cuadrado ; hercúleo ; macizo
Translation eng prosperous ; flourishing ; thriving ; muscular ; brawny Translation ger blühend ; florierend ; gedeihend ; emporkommend ; muskulös Translation fre florissant ; prospère ; musclé ; musculature développée Translation rus ( кн .) ; : {～たる} ( кн .) ; 1) нарастающий ; 2) ( связ .) прекрасный (о сложении , мускулатуре и т. п.)
榮
HanDeDict 200217
Traditional 榮 Simplified 荣
Pinyin rong2
Deutsch ehren (V) ; blühend ( Adj ) ; florierend ( Adj ) ; Rong ( Eig , Fam )
旺
HanDeDict 100318
Traditional 旺 Simplified 旺
Pinyin wang4
Deutsch florierend , blühend (u.E.)
旺
HanDeDict 200217
Traditional 旺 Simplified 旺
Pinyin wang4
Deutsch florierend , blühend
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 141 ms