哀弔
JMdict 100319
Word 哀弔
Reading あいちょう
Translation eng sympathetic condolences Translation ger Betrauern ; ( den Tod eines Menschen )
哀痛
JMdict 100319
Word 哀痛
Reading あいつう
Translation eng sorrowing with the bereaved Translation ger Betrauern
悼む
JMdict 100319
Word 悼む
Reading いたむ
Translation eng to grieve over ; to mourn ; to lament Translation ger trauern ; betrauern ; klagen ; beklagen ; jammern ; sich grämen Translation fre déprimer ; regretter ; se lamenter sur
哀しむ
JMdict 100319
弔う
JMdict 100319
歎じる
JMdict 100319
Word 歎じる
Reading たんじる
Translation eng to grieve ; to lament ; to sigh in admiration Translation ger ( schriftspr .) klagen ; beklagen ; betrauern ; bewundern ; loben ; preisen
Crossref 歎ずる
歎ずる
JMdict 100319
Word 歎ずる
Reading たんずる
Translation eng to grieve ; to lament ; to sigh in admiration Translation ger ( schriftspr .) klagen ; beklagen ; betrauern ; bewundern ; loben ; preisen
Crossref 歎じる
哀傷
JMdict 200217
Word 哀傷
Reading あいしょう
Translation dut smart ; pijn ; verdriet ; leed ; rouw ; Jap . dichtkunst} elegisch genre {m .b.t. ; mineure toonsoort der vijf toonsoorten in de school van Zeami 世阿弥} {nō-jargon} {één ; treuren om ; rouwen om ; betreuren Translation hun bánat ; szomorúság ; fájdalom Translation spa pesar ; dolor ; pena ; congoja
Translation eng sorrow ; grief Translation ger Kummer ; Trauer ; betrauern Translation rus ( кн .) горе , скорбь
哀弔
JMdict 200217
Word 哀弔
Reading あいちょう
Translation spa condolencias compasivas
Translation eng sympathetic condolences Translation ger Betrauern ( den Tod eines Menschen )
哀痛
JMdict 200217
Word 哀痛
Reading あいつう
Translation spa pena con los deudos del difunto
Translation eng grieving ; mourning ; being very sad Translation ger bedauern ; Betrauern Translation rus горе
悔む
JMdict 200217
Word 悔やむ ; 悔む
Reading くやむ
Translation dut betreuren ; spijt voelen over ; spijt hebben over ; berouw hebben ; rouwig zijn om ; klagen over ; weeklagen over ; jammeren over ; jeremiëren over ; rouwen om ; in de rouw zijn ; rouw dragen ; iemands dood betreuren ; condoleren ; deelneming betuigen ; rouwbeklag betuigen Translation hun sajnál ; megbán ; búsul ; gyászol ; megsirat ; meggyászol ; sirat ; búsul ; gyászol ; megsirat ; meggyászol Translation slv žalovati {za kom} ; objokovati Translation spa sentir ; lamentar
Translation eng to mourn ; to lament ; to be sorry ; to regret ; to repent Translation ger bereuen ; Reue empfinden ; bedauern ; beklagen ; betrauern ; bedauern Translation fre faire ses condoléances ; regretter ; se repentir Translation rus 1) сожалеть (о чём-л .), раскаиваться (в чём-либо ) ; 2) оплакивать ( что-л .); скорбеть по поводу ( чего-л .) ; 3) соболезновать , сочувствовать ( кому-л .)
嘆き悲しむ
JMdict 200217
Word 嘆き悲しむ
Reading なげきかなしむ
Translation eng to grieve and moan Translation ger beweinen ; betrauern ; bejammern ; ( ugs .) lamentieren Translation rus убиваться и горевать
弔する
JMdict 200217
Word 弔する
Reading ちょうする
Translation eng to mourn ; to condole Translation ger betrauern Translation rus ( кн .) оплакивать ; соболезновать
悼む
JMdict 200217
Word 悼む
Reading いたむ
Translation dut jammeren ; weeklagen ; treuren ; lamenteren ; jeremiëren ; rouwen om ; bewenen Translation hun sirat ; panaszkodik ; sajnál ; siránkozik Translation spa estar de luto ; lamentar
Translation eng to grieve over ; to mourn ; to lament Translation ger trauern ; betrauern ; klagen ; beklagen ; jammern ; sich grämen Translation fre déprimer ; regretter ; se lamenter sur Translation rus грустить (о чём-л .); оплакивать
哀しむ
JMdict 200217
弔う
JMdict 200217
Word 弔う
Reading とむらう ; とぶらう
Translation spa dar el pésame ; expresar sus condolencias ; rogar por el alma de un difunto
Translation eng to mourn for ; to grieve for ; to condole with ( the bereaved family , etc .) ; to hold a memorial service for ; to hold a funeral service for Translation ger trauern ; betrauern ; Trauernden sein Beileid bezeigen ; eine Zeremonie für die Glückseligkeit der Seele eines Verstorbenen abhalten ; trauern ; betrauern ; sein Beileid bezeigen Translation fre faire ses condoléances ; pleurer ( la mort de quelqu'un ) ; faire une cérémonie commémorative Translation rus 1) хоронить ; 2): {後を}弔う совершать заупокойную службу {по усопшему} ; 3) соболезновать , выражать соболезнование ( по случаю смерти )
歎じる
JMdict 200217
Word 歎じる
Reading たんじる
Translation hun bánkódik ; bánt ; szomorkodik ; fájlal ; lamentál ; panaszkodik ; siránkozik
Translation eng to grieve ; to lament ; to sigh in admiration Translation ger klagen ; beklagen ; betrauern ; bewundern ; loben ; preisen
Crossref 歎ずる
嘆ずる
JMdict 200217
Word 歎ずる ; 嘆ずる
Reading たんずる
Translation hun bánkódik ; bánt ; szomorkodik ; fájlal ; lamentál ; panaszkodik ; siránkozik
Translation eng to grieve ; to lament ; to sigh in admiration Translation ger klagen ; beklagen ; betrauern ; bewundern ; loben ; preisen Translation rus ( см .) たんじる
Crossref 歎じる
痛哭
JMdict 200217
啼
HanDeDict 100318
Traditional 啼 Simplified 啼
Pinyin ti2
Deutsch betrauern , trauern (u.E.) ; weinen , rufen , schreien (u.E.) (V)
啼
HanDeDict 200217
Traditional 啼 Simplified 啼
Pinyin ti2
Deutsch betrauern , trauern ; weinen , rufen , schreien (V)
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 110 ms