Search 'memoreren' - YuJisho CJK Dictionary

述懐

JMdict 200217

Word 述懐

Reading じゅっかい

Translation dut ontboezemen ; uit het gemoed loslaten ; ophalen ; memoreren ; ontboezeming ; gemoedsuitstorting Translation hun emlék ; emlékezet Translation swe erinran

Translation eng speaking about ( one's thoughts , memories , etc .) ; relating ( one's feelings , reminiscences , etc .) ; recollection ; reminiscence Translation ger sein Herz ausschütten ; aus seinem Herzen keine Mördergrube machen ; seine Erinnerungen erzählen ; aus dem Gedächtnis erzählen ; Schwelgen in Erinnerungen ; Erzählung aus dem Gedächtnis Translation fre évocation nostalgique Translation rus : {…を～する} делиться мыслями ( воспоминаниями ) (о чём-л .)

書きとめる

JMdict 200217

Word 書き留める ; 書きとめる ; 書留める ; 書き止める

Reading かきとめる ; かきとどめる

Translation dut opschrijven ; neerschrijven ; op papier vastleggen ; optekenen ; noteren ; notities ; aantekeningen maken ; aantekenen ; in geschrifte vastleggen ; memoreren Translation hun ábrázol ; becsmérel ; lebecsmérel ; leír ; tart vminek ; feljegyez ; jelez ; regisztrál ; krónikában feljegyez Translation spa apuntar

Translation eng to write down ; to make a note of ; to put on record ; to chronicle Translation ger notieren ; aufschreiben ; sich Notizen machen ; schriftlich festhalten Translation rus записывать , делать заметки

追想

JMdict 200217

Word 追想

Reading ついそう

Translation dut herinnering ; heugenis ; gedachtenis ; aandenken ; heugenis ; terugblik ; retrospectieve ; reminiscentie ; reminiscens ; zich herinneren ; gedenken ; terugblikken op ; een terugblik werpen op ; terugzien op ; herinneringen ophalen ; zich voor de geest halen ; memoreren Translation hun emlék ; emlékezet

Translation eng recollection ; reminiscence Translation ger Erinnerung ; sich erinnern ; gedenken Translation rus воспоминание ; размышления о прошлом ; вспоминать , восстанавливать в памяти оглядываться назад , обозревать минувшие события ; припоминать {～する} {прошлое} ; ; вспоминать , восстанавливать в памяти {прошлое} ; оглядываться назад , обозревать минувшие события ; припоминать

筆記

JMdict 200217

Word 筆記

Reading ひっき

Translation dut neerschrijven ; opschrijven ; noteren ; opnemen ; memoreren ; aantekenen ; boekstaven ; te boek stellen ; aantekeningen maken ; notities maken ; het neerschrijven ; notering ; optekening ; teboekstelling ; notitie ; aantekening Translation hun kiírás Translation slv pisanje ; zapisovanje ; zapisovati si ; prepisovati Translation spa escrito ; apunte

Translation eng ( taking ) notes ; copying Translation ger schriftlich ; mitschreiben ; sich Aufzeichnungen machen ; sich Notizen machen ; nachschreiben ; Mitschreiben ; Mitschrift ; Aufzeichnung ; Notiz Translation fre écrire ; prendre des notes Translation rus записывать ; 1) записывание ; записывать {～する} ; 2) записи

メモ

JMdict 200217

Reading メモ

Translation dut notitie ; aantekening ; notering ; memo ; memorandum ; ( informele ) nota ; noteren ; memoreren ; een notitie maken ; aantekenen ; opschrijven ; opnemen ; neerschrijven Translation slv beležka ; zapisek ; beležka ; zaznamek Translation spa memorándum ( eng : memo ) ; recordatorio

Translation eng memo ; note ; memorandum Translation ger Notiz ; Vermerk ; Notizen machen ; notieren Translation fre mémo ; note ; mémorandum Translation rus (( англ .) memo ) заметки , запись память} {на

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 53 ms