Word 遺族 Reading いぞく Translation dut nabestaande ; overlevende ; ( rouwende ) familie van de overledene ; getroffen familie ; overblijvende ; achterblijvende ; achterblijver ; overblijver {gew .} ; langstlevende {jur .} Translation spa familia afligida por la muerte Translation eng bereaved family ; surviving family ; family of the deceased Translation ger Hinterbliebener ; Hinterlassener Translation fre famille d'un défunt Translation rus семья умершего , осиротевшая семья

Word 親戚 ; 親せき Reading しんせき Translation dut familielid ; verwant ; verwante ; naverwant ; naverwante ; bloed- en aanverwanten {verzameln .} ; familie {verzameln .} ; maagschap {verzameln .} ; nabestaande {veroud .} ; naastbestaande {veroud .} ; maag {veroud .} Translation hun relatív ; vonatkozó Translation slv sorodnik Translation spa pariente ; familiar Translation swe frände Translation eng relative ; relation ; kin Translation ger Verwandter ; Verwandtschaft Translation fre parent ; parenté Translation rus родственник ; родня Crossref 親類・しんるい

Word 親類 Reading しんるい Translation dut familielid ; verwant (e) ; naverwant (e) ; bloed- en aanverwanten {verzameln .} ; familie {verzameln .} ; maagschap {verzameln .} ; nabestaande {veroud .} ; naastbestaande {veroud .} ; maag {veroud .} Translation hun arány ; rokon ; vonatkozás Translation slv sorodstvo ; sorodnik Translation spa relación ; parientes Translation eng relative ; relation ; kin Translation ger Verwandtschaft ; Verwandte ; Verwandter Translation fre parent Translation rus родственник ; родственники , родня

Word 近親者 Reading きんしんしゃ Translation dut naaste bloedverwant ; naaste verwant ; naaste familie ; nabestaande {veroud .} ; alg .} naastbestaande {niet Translation spa pariente cercano Translation eng near relative Translation ger Blutsverwandter ; naher Verwandter Translation rus близкий родственник

Word 遺家族 Reading いかぞく Translation dut getroffen familie ; nabestaanden ; achterblijvenden ; familie van gesneuvelden {i .h.b.} Translation spa familia afligida ( por la muerte ) Translation eng bereaved family Translation ger Hinterbliebene ; hinterbliebene Familie Translation rus семья покойного ( погибшего )

Word 無縁 Reading むえん Translation dut zonder familie ; nabestaanden ; zonder zij die iems . nagedachtenis in ere houden ; ongerelateerd ; part noch deel hebbend aan ; geen verband houdend met ; niets uit te staan hebbend met ; niets van doen hebbend met ; geen uitstaans hebbend met {Belg .N.} ; afwezigheid van familie ; nabestaanden ; afwezigheid van zij die iems . nagedachtenis in ere houden ; ongerelateerdheid ; part noch deel hebbend aan ; geen verband houdend met ; niets uit te staan hebbend met ; niets van doen hebbend met ; geen uitstaans hebbend met {Belg .N.} Translation hun kapcsolattal nem rendelkező ; nem rokon ; össze nem függő ; vonatkozással nem rendelkező ; fel nem ismert ; elfogulatlan ; érzéketlen ; középszerű ; közömbös ; közönyös Translation slv nepovezan ; brez stične točke ; brez zveze ; nesorodnost ; nepovezanost Translation spa sin vínculo ; sin conexción Translation eng unrelated ; unconnected ; irrelevant ; indifferent ; divorced from ; having nothing to do with one ; being foreign to one ; without relations ( esp . of a deceased person ) ; having no surviving relatives ; unrelated to the teachings of Buddha ; unable to be saved by Buddha Translation ger ohne Beziehung ; indifferent ; ohne Verwandte ; Indifferenz ; Beziehungslosigkeit ; Zustand , ohne Verwandte zu sein , die um einen trauern Translation fre sans rapport Translation rus ( кн .) не имеющий родственников ; : {～の} ( кн .) не имеющий родственников

Word 遺族補償 Reading いぞくほしょう Translation dut schadevergoeding voor nabestaanden ; nabestaandencompensatie ; nabestaandenvergoeding Translation spa compensación para la familia afligida Translation eng compensation to the bereaved family Translation ger Hinterbliebenenentschädigung

Word 遺族年金 Reading いぞくねんきん Translation dut nabestaandenpensioen ; weduwen-en-wezenpensioen ; weduwepensioen Translation spa pensión del sobreviviente o anualidad Translation eng survivor's pension or annuity Translation ger Hinterbliebenenrente