価する
JMdict 100319
Word 値する ; 価する
Reading あたいする
Translation eng to be worth ; to deserve ; to merit Translation ger es wert sein ; es verdienen Translation fre être digne ; mériter ; valoir
何でも
JMdict 100319
Word 何でも
Reading なんでも
Translation eng any ; whatever one likes ; by all means ; anything ; everything Translation ger alles ; was auch immer ; es heißt ; man sagt ; ich habe gehört Translation fre d'une manière ou d'une autre ; n'importe comment ; chaque chose ; tout
止むを得ない
JMdict 100319
ご座います
JMdict 100319
Word 御座います ; ご座います
Reading ございます
Translation eng to be ; to exist Translation ger es gibt ; sein ; haben ; ( höflich ) Translation fre il y a ( forme honorifique ) Translation rus быть ; находиться ; существовать
Crossref 御座る
始まらない
JMdict 100319
Word 始まらない
Reading はじまらない
Translation eng It's no use Translation ger es nützt nichts ; es ist unnütz
始まらない
JMdict 100319
Word 始まらない
Reading はじまらない
Translation eng It's no use Translation ger es nützt nichts ; es ist unnütz
外ならぬ
JMdict 100319
Word 他ならぬ ; 外ならぬ
Reading ほかならぬ
Translation eng nothing but ; no other than Translation ger es ist nichts anderes als ... ; es ist ganz einfach ...
Crossref 他ならない
外ならぬ
JMdict 100319
Word 他ならぬ ; 外ならぬ
Reading ほかならぬ
Translation eng nothing but ; no other than Translation ger es ist nichts anderes als ... ; es ist ganz einfach ...
Crossref 他ならない
背筋が寒くなる
JMdict 100319
構わない
JMdict 100319
Word 構わない
Reading かまわない
Translation eng no problem ; it doesn't matter Translation ger es macht nichts aus ; dürfen
Crossref 構う
常識に欠ける
JMdict 100319
止めを刺す
JMdict 100319
身を立てる
JMdict 100319
Word 身を立てる
Reading みをたてる
Translation eng to make a success in life Translation ger Karriere machen ; sich etablieren ; es weit bringen
胸を病む
JMdict 100319
楽に暮らす
JMdict 100319
Word 楽に暮らす
Reading らくにくらす
Translation eng to live in comfort Translation ger gut dran sein ; es gut haben ; behaglich leben ; gut leben
惜しくも
JMdict 100319
Word 惜しくも
Reading おしくも
Translation eng to one's regret ( chagrin ) ; regrettably Translation ger zu meinem grosten Leidwesen ; es ist zu schade , dass ...
胚性幹細胞
JMdict 100319
サナメイン
JMnedict 100319
Reading サナメイン Romaji Es Sanamein
サフ
JMnedict 100319
Reading サフ Romaji Es Saff ; Sahu
愛美
HanDeDict 100318
Traditional 愛美 Simplified 爱美
Pinyin ai4 mei3
Deutsch es lieben , sich aufzuhübschen , sich gern schönmachen , das Schöne lieben (u.E.) (V)
本性難移
HanDeDict 100318
不如
HanDeDict 100318
不痛
HanDeDict 100318
Traditional 不痛 Simplified 不痛
Pinyin bu4 tong4
Deutsch Es schmerzt nicht (u.E.)
成氣候
HanDeDict 100318
Traditional 成氣候 Simplified 成气候
Pinyin cheng2 qi4 hou5
Deutsch es weit bringen zu etwas (u.E.)
臭气冲天
HanDeDict 100318
Traditional 臭气冲天 Simplified 臭氣沖天
Pinyin chou4 qi4 chong1 tian1
Deutsch Es stinkt ! Es riecht übel ! (u.E.) ( Int ) ; Es stinkt zum Himmel ! (u.E.) ( Int )
臭气冲天
HanDeDict 100318
Traditional 臭气冲天 Simplified 臭氣沖天
Pinyin chou4 qi4 chong1 tian1
Deutsch Es stinkt ! Es riecht übel ! (u.E.) ( Int ) ; Es stinkt zum Himmel ! (u.E.) ( Int )
臭氣燻人
HanDeDict 100318
Traditional 臭氣燻人 Simplified 臭氣熏人
Pinyin chou4 qi4 xun1 ren2
Deutsch Die Person stinkt ! (u.E.) ( Int ) ; Es stinkt ! Es reicht übel ! (u.E.) ( Int )
打雷了
HanDeDict 100318
Traditional 打雷了 Simplified 打雷了
Pinyin da3 lei2 le5
Deutsch es hat gedonnert (u.E.)
大千世界無奇不有
HanDeDict 100318
感情已破裂
HanDeDict 100318
Traditional 感情已破裂 Simplified 感情已破裂
Pinyin gan3 qing2 yi3 po4 lie4
Deutsch Es besteht keine Zuneigung mehr . (u.E.)
剛好天氣變了
HanDeDict 100318
Traditional 剛好天氣變了 Simplified 刚好天气变了
Pinyin gang1 hao3 tian1 qi4 bian4 liao3
Deutsch Es gab gerade einen Wetterumschwung . (u.E.) ( Met )
過不去
HanDeDict 100318
Traditional 過不去 Simplified 过不去
Pinyin guo4 bu5 qu4
Deutsch beschämen , hindern (u.E.) ; es schwer machen (u.E.)
過好日子
HanDeDict 100318
還可以
HanDeDict 100318
Traditional 還可以 Simplified 还可以
Pinyin hai2 ke3 yi3
Deutsch es geht so ( Int ) ; okay , OK ( Int ) ; so lala <umg&gt ( Int )
好了
HanDeDict 100318
Traditional 好了 Simplified 好了
Pinyin hao3 le5
Deutsch Es ist gut so . In Ordnung . OK . (u.E.)
好心好意
HanDeDict 100318
Traditional 好心好意 Simplified 好心好意
Pinyin hao3 xin1 hao3 yi4
Deutsch es gut mit jemandem meinen (u.E.)
何必
HanDeDict 100318
Traditional 何必 Simplified 何必
Pinyin he2 bi4
Deutsch es gibt keinen Grund zu ... (u.E.) ; wozu denn (u.E.)
很抱歉
HanDeDict 100318
Traditional 很抱歉 Simplified 很抱歉
Pinyin hen3 bao4 qian4
Deutsch bedauerlicherweise , leider (u.E.) ; es tut mir leid (u.E.)
滑不來
HanDeDict 100318
Traditional 滑不來 Simplified 滑不来
Pinyin hua2 bu4 lai2
Deutsch es lohnt sich nicht (u.E.)
話說
HanDeDict 100318
Traditional 話說 Simplified 话说
Pinyin hua4 shuo1
Deutsch es wird erzählt (u.E.) ; speaking of , talk about (u.E.)
會有
HanDeDict 100318
Traditional 會有 Simplified 会有
Pinyin hui4 you3
Deutsch es gibt (u.E.)
急
HanDeDict 100318
Traditional 急 Simplified 急
Pinyin ji2
Deutsch es eilig haben (u.E.) (V) ; dringend ; dringlich (u.E.) ( Adj ) ; geschwind ; hastig (u.E.) ( Adj ) ; gereizt , böse (u.E.)
急匆匆
HanDeDict 100318
Traditional 急匆匆 Simplified 急匆匆
Pinyin ji2 cong1 cong1
Deutsch es eilig haben (u.E.) (V)
記賬
HanDeDict 100318
Traditional 記賬 Simplified 记帐
Pinyin ji4 zhang4
Deutsch belasten , berechnen , eintragen (u.E.) (V, Wirtsch ) ; es aufschreiben lassen [ z.B. beim Wirt ] (u.E.) (V, vulg ) ; Konto führen , Rechnungsbuch führen (u.E.) (V, Wirtsch ) ; Rechnungsbeträge eintragen ( ins Rechnungsbuch ) (u.E.) (V, Wirtsch )
金無足赤
HanDeDict 100318
Traditional 金無足赤 Simplified 金无足赤
Pinyin jin1 wu2 zu2 chi4
Deutsch es gibt kein reines Gold , irgenwas ist immer , nichts ist perkekt (u.E.) ( Sprichw )
禁止
HanDeDict 100318
Traditional 禁止 Simplified 禁止
Pinyin jin4 zhi3
Deutsch Verbot , Untersagung (u.E.) (S) ; ablehnen (u.E.) (V) ; verbieten , unterbinden (u.E.) (V); Bsp .: 禁止早戀 禁止早恋 -- verbieten sich früh zu verlieben ; es ist verboten (u.E.) ( Adj )
敬請光臨
HanDeDict 100318
據報
HanDeDict 100318
Traditional 據報 Simplified 据报
Pinyin ju4 bao4
Deutsch es ist verlautet (u.E.)
據說是
HanDeDict 100318
Traditional 據說是 Simplified 据说是
Pinyin ju4 shuo1 shi4
Deutsch es wird erzählt (u.E.)
據悉
HanDeDict 100318
Traditional 據悉 Simplified 据悉
Pinyin ju4 xi1
Deutsch es wird berichtet , laut Berichten (u.E.) (V)
Records 51 - 100 of 150 retrieved in 586 ms