Word 証券 ; 證券 Reading しょうけん Translation dut effecten ; fondsen ; papieren ; stukken Translation hun értékpapírok ; kötvények ; biztonság ; biztosíték ; kötelezvény Translation slv obligacijski certifikat Translation spa certificado de inversión Translation eng bond ; bill ; certificate ; security Translation ger Wertpapier ; Effekten Translation fre titres ; valeurs Translation rus облигация ; полис ( страховой ); акция ; ценные бумаги ; документы

Word 証書 Reading しょうしょ Translation dut akte ; document ; effect ; papier ; certificaat ; getuigschrift ; bewijs ; attest ; testimonium ; diploma {i .h.b.} ; referentie Translation hun biztosíték ; kötelezvény ; kötvény Translation spa certificado ; documento notariado ; constancia Translation eng document ( of proof ) ; certificate ; paper ; bond ; deed Translation ger Schein ; Bescheinigung ; Dokument ; Urkunde ; Zeugnis ; Diplom ; Police Translation fre acte ; certificat ; diplôme Translation rus удостоверение ; диплом ; расписка ; документ ; акт ; ( см . тж .) しょうけん【証券】

Word 付記 ; 附記 Reading ふき Translation dut aantekening ; toevoeging ; bijvoegsel ; aanhangsel ; kanttekening {i .h.b.} ; apostille ; postscriptum Translation hun adóslevél ; jegyzék ; kötelezvény ; magyarázat ; megjegyzés Translation eng addition ; appendix ; note ; supplement Translation ger hinzufügen ; Nachtrag ; Anhang ; Nachwort Translation rus , 付記して… という добавить ( напр . в письме ); приписать , сделать приписку ; приписка ; примечание ; 付記して… という добавить ( напр . в письме ); приписать , сделать приписку {～する} ,

Word 音 Reading おと ; ね ; おん Translation dut geluid ; klank ; toon ; lawaai ; straatlawaai ; rumoer ; kabaal ; ruis ; brom ; gekletter ; herrie ; geraas ; wanklank ; faam ; reputatie ; roem ; naam ; vermaardheid ; geluid ; lawaai ; gerucht ; uitspraak ; de on'yomi 音読み ; de Sino-Japanse leeswijze van een Chinees karakter ; kanji Translation hun becsületes ; ép ; fizetőképes ; hang ; józanul ; mélyen ; sértetlen ; jegyzék ; kötelezvény ; magyarázat Translation slv zvok ; zvok ; zvok {nežive narave} ; zvok Translation spa sonido ; nota ; sonido ; ruido ; "on" : lectura de origen chino de los ideogramas ; sonido Translation swe ljud Translation eng sound ; noise ; report ; note ; fame ; Chinese-derived character reading Translation ger Ton ; Laut ; Geräusch ; Nachricht ; Mitteilung ; Gerücht ; Antwort ; Erwiderung ; Phon ; Ton ; Schall ; Laut ; Klang ; Geräusch ; Ton ; Laut Translation fre note ; célébrité ; réputation ; lecture de caractère dérivée du chinois Translation rus звук ; звук ; шум ; (в зависимости от контекста ) гул , грохот , стук , треск ; всплеск ; шелест , шорох (и т. п.) ; издавать звук ; шуметь , гудеть , стучать (и т. п.) {～がする} ; 1) звук , шум ; 2) произношение ; он , онное ( японизированное китайское ) чтение иероглифов Crossref 訓・くん・1

Word 覚書 ; 覚え書き ; 覚え書 ; 覚書き Reading おぼえがき Translation dut memorandum ; aantekening ; memo ; memorandum ; diplomatieke nota Translation hun feljegyzés ; adóslevél ; jegyzék ; kötelezvény ; magyarázat ; megjegyzés ; emlékeztető Translation spa nota Translation eng memo ; memorandum ; note ; ( diplomatic ) memorandum Translation ger Memorandum ; Denkschrift ; Memo ; Notiz ; Vermerk ; Memorandum ; diplomatische Note Translation rus 1) заметка ; памятная записка ; 2) ( дип .) меморандум , памятная записка ; нота ; протокол

Word 書札 Reading しょさつ Translation hun levél ; adóslevél ; jegyzék ; kötelezvény ; magyarázat ; megjegyzés ; széljegyzet Translation eng letter ; note ; document Translation ger Notiz ; Vermerk ; Brief ; Schreiben

Word 証文 Reading しょうもん Translation dut akte ; document ; effect ; papier Translation hun biztosíték ; kötelezvény ; kötvény ; szerződés Translation eng bond ; deed ; contract Translation ger Schein ; Bescheinigung ; Dokument ; Urkunde Translation rus удостоверение ; документ ; {долговое} обязательство ; расписка

Word 羈絆 ; 覊絆 Reading きはん Translation hun biztosíték ; kötelezvény ; kötvény Translation eng fetters ; shackles ; restraints ; bond ; connection Translation ger Joch ; Fesselung ; Fessel ; Behinderung ; Zwang Translation rus узы ; путы ; ярмо , иго

Word 引換証 ; 引き換え証 Reading ひきかえしょう Translation hun élelmiszerjegy ; biztosíték ; kötelezvény ; óvadék ; fedezés ; fék ; feltartóztatás ; élelmiszerjegy ; biztosíték ; kötelezvény ; fedezés ; fék ; feltartóztatás Translation spa recibo ; cupón ; bono ; cheque Translation eng receipt ; coupon ; bond ; check