フラグメンテーション
JMdict 200217
Reading フラグメンテーション
Translation hun amitózis ; lövedék robbanása ; szilánkosodás ; töredezés Translation swe fragmentering
Translation eng fragmentation Translation ger Fragmentierung
割據
CC-CEDict 200217
Traditional 割據 Simplified 割据
Pinyin ge1 ju4
English to set up an independent regime ; to secede ; segmentation ; division ; fragmentation
細分化
JMdict 200217
断片化
JMdict 200217
Word 断片化
Reading だんぺんか
Translation eng fragmentation Translation ger Fragmentierung ( eines Laufwerkes etc .)
支離
CEDict 100318
Traditional 支離 Simplified 支离
Pinyin zhi1 li2
English fragmented ; disorganized ; incoherent
支離
CC-CEDict 200217
Traditional 支離 Simplified 支离
Pinyin zhi1 li2
English fragmented ; disorganized ; incoherent
㽨
Unicode 5.2
Character 㽨 Definition fragmented ; uncultivated and desolated fields , to eliminate ; remove , to clean ( interchangeable 瘥 ) an epidemic ; a plague
Pinyin CUO2 Jyutping co1
㽨
Unicode 12.1
Character 㽨 Definition fragmented ; uncultivated and desolated fields , to eliminate ; remove , to clean ( interchangeable 瘥 ) an epidemic ; a plague
Pinyin cuó Jyutping co1
木っ端微塵
JMdict 200217
崩れる
JMdict 200217
Word 崩れる
Reading くずれる
Translation dut afbrokkelen ; verbrokkelen ; uit elkaar vallen ; afkalven ; stukbreken ; doorbreken ; instorten ; ineenstorten ; invallen ; ineenvallen ; inzakken ; ineenzakken ; in elkaar zakken ; het begeven ; bezwijken ; het niet houden ; te gronde gaan ; doorbreken {腫物が} ; openbreken ; collaberen {核が} ; uiteengaan {人垣が} ; uiteenvallen ; zich ontbinden ; uit het gelid gaan {陣形が} ; in de war raken ; in wanorde raken ; z'n vorm verliezen ; uit vorm raken ; uiteengeslagen worden {軍隊が} ; {姿勢 ; 態度が} verslappen ; zich ontspannen ; verstoord raken {信頼関係が} ; wankelen {決心が} ; z'n beheersing verliezen {自制が} ; destabiliseren {同盟の一角が} ; fragmenteren ; omslaan {天気が} ; verslechteren ; kleingemaakt kunnen worden {円札が} ; in pasmunt ; tegen kleingeld ingewisseld kunnen worden ; crashen {beurst .} {相場が} ; kelderen {値が} ; ineenstorten ; instorten Translation hun ájul ; összeomlik ; morzsolódik ; porlad ; szétmorzsol Translation slv zrušiti se ; zgruditi se ; sesesti se ; poslabšati se {vreme} Translation spa colapsar
Translation eng to collapse ; to crumble ; to get out of shape ; to lose one's shape ; to become disorganized ; to become untidy ; to break down ; to be thrown into disarray ; to crash ( stock market ) ; to slump ; to decline ; to break money into small change ; to turn bad (e.g. weather ) ; to change for the worse ; to deteriorate Translation ger zusammenbrechen ; zusammenfallen ; zusammenstürzen ; zerfallen ; zerdrückt werden ; ( seine ) Form verlieren ; Geld wechseln können Translation fre s'abimer ; s'effondrer ; perdre sa forme ; devenir désorganisé ; devenir désordonné ; se décomposer ; sombrer dans le chaos ; se retrouver en plein désarroi ; s'en trouver bouleversé ; subir un krach ( pour un marché financier ) ; s'affaisser ; s'écrouler ; s'effondrer ; faire de la petite monnaie ; mal tourner ( par ex . pour la météo ) ; changer pour le pire ; se détériorer Translation rus 1) разваливаться , разрушаться ; рушиться , обрушиваться ; 2) сбиваться ; смешаться ; 3) ( бирж .) падать (о курсах ) ; 4) размениваться (o деньгах ) ; 5) (( тж .) 頽れる ) гнить ; гноиться , нарывать ; 6) прорываться (о нарыве , волдырях ) ; 7) ( перен .) портиться ; слабеть
粉粉になる
JMdict 200217
分片
HanDeDict 100318
Traditional 分片 Simplified 分片
Pinyin fen1 pian4
Deutsch Fragmentierung (u.E.) (S, EDV )
分片
HanDeDict 200217
Traditional 分片 Simplified 分片
Pinyin fen1 pian4
Deutsch Fragmentierung (S, EDV )
条
JMdict 200217
Word 件 ; 条
Reading くだり
Translation hun példa ; kérdéses vmi ; szóban forgó Translation spa pasaje ; párrafo ; fragmento de un texto ; versículo
Translation eng passage ; paragraph Translation ger Stelle ; Abschnitt Translation rus ( кн .) параграф , статья
㼪
Unicode 5.2
Character 㼪 Definition fragments of a tile haven't t been kiln-dried completely , tiles overlapping
Pinyin JIA2 Jyutping gap3 tiu5 zaau1 zip3
㼽
Unicode 5.2
𧴪
Unicode 5.2
Character 𧴪 Definition fragments
Pinyin SUO3
素片
JMdict 100319
Word 素片
Reading そへん
Translation eng fragments ; chips ; materials
木っ端微塵
JMdict 100319
高野切れ
JMdict 100319
砟
CEDict 100318
Traditional 砟 Simplified 砟
Pinyin zha3
English fragments
細碎
CEDict 100318
Traditional 細碎 Simplified 细碎
Pinyin xi4 sui4
English fragments ; bits and pieces
㼪
Unicode 12.1
Character 㼪 Definition fragments of a tile haven't t been kiln-dried completely , tiles overlapping
Pinyin jié Jyutping gap3 tiu5 zaau1 zip3
㼽
Unicode 12.1
Character 㼽 Definition fragments of tile incompletely kiln-dried ; to scrub out filth with broken tiles
Pinyin chuǎng Jyutping song2
𧴪
Unicode 12.1
Character 𧴪 Definition fragments
Pinyin suǒ
素片
JMdict 200217
Word 素片
Reading そへん
Translation hun guba ; hozzávalók
Translation eng fragments ; chips ; materials
こま切れ
JMdict 200217
高野切れ
JMdict 200217
屑
CC-CEDict 200217
Traditional 屑 Simplified 屑
Pinyin xie4
English bits ; fragments ; crumbs ; filings ; trifling ; trivial ; to condescend to
砟
CC-CEDict 200217
Traditional 砟 Simplified 砟
Pinyin zha3
English fragments
碎屑
CC-CEDict 200217
Traditional 碎屑 Simplified 碎屑
Pinyin sui4 xie4
English fragments ; particles
細碎
CC-CEDict 200217
Traditional 細碎 Simplified 细碎
Pinyin xi4 sui4
English fragments ; bits and pieces
瑣
Unicode 5.2
Character 瑣 Definition fragments ; trifling , petty ; troublesome
Pinyin SUO3 Jyutping so2 On SA Kun CHIISAI Hangul 쇄 Korean SWAY Tang *suɑ̌
Simplified U+7410
瑣
Unicode 12.1
Character 瑣 Definition fragments ; trifling , petty ; troublesome
Pinyin suǒ Jyutping so2 On SA Kun CHIISAI Hangul 쇄 : 1N Korean SWAY Tang *suɑ̌
Simplified U+7410
Records 101 - 134 of 134 retrieved in 979 ms