好都合
JMdict 100319
Word 好都合
Reading こうつごう
Translation eng convenient ; favorable ; favourable ; expedient ; expedience Translation ger Eignung ; Vorteil ; Entsprechung Translation fre avantageux ; commode ; convance ; favorable
捷径
JMdict 100319
Word 捷径
Reading しょうけい
Translation eng shortcut ; expedient Translation ger ( schriftspr .) ; schnellster Weg ; Abkürzung ; wirksamstes Mittel
便法
JMdict 100319
Word 便法
Reading べんぽう
Translation eng handy method ; shortcut ; expedient Translation ger praktische Methode ; Ausweg ; Notbehelf ; Notmittel
方便
JMdict 100319
Word 方便
Reading ほうべん
Translation eng expedient ; means ; instrument ; upaya ( skillful means , methods of teaching ) Translation ger Hilfsmittel ; Notbehelf ; Behelf ; Ausweg ; Ausflucht
間に合せ
JMdict 100319
Word 間に合わせ ; 間に合せ
Reading まにあわせ
Translation eng makeshift Translation ger Behelf ; Provisorium ; Notlösung ; Lückenbüßer Translation fre expédient ; moyen de fortune ; pis-aller
窮策
JMdict 100319
臨機
JMdict 100319
Word 臨機
Reading りんき
Translation eng expedient Translation ger ( schriftspr .) ; Umstände
仮の親
JMdict 100319
Word 仮の親
Reading かりのおや
Translation eng foster parent ; expedient parent
便宜的
JMdict 100319
Word 便宜的
Reading べんぎてき
Translation eng convenient ; expedient ; makeshift
權宜
CEDict 100318
Traditional 權宜 Simplified 权宜
Pinyin quan2 yi2
English expedient
好都合
JMdict 200217
Word 好都合
Reading こうつごう
Translation dut gunstig ; geschikt ; passend ; gelegen komend ; handig ; van pas komend ; opportuun ; conveniënt ; favorabel Translation hun alkalmas ; kényelmes ; előnyös ; kedvező ; ajánlatos ; célszerű ; hasznos ; kiút ; célszerűség Translation slv prikladen ; primeren ; udoben ; ugoden ; koristen Translation spa conveniente ; apropiado
Translation eng convenient ; favorable ; favourable ; expedient ; expedience Translation ger günstig ; geeignet ; passend ; richtig ; viel versprechend ; vorteilhaft ; zweckendsprechend ; in günstiger Weise ; geeignet ; passend ; richtig ; Eignung ; Vorteil ; Entsprechung Translation fre avantageux ; commode ; convance ; favorable Translation rus удобный , благоприятный , удачный ; : {～な} удобный , благоприятный , удачный
策
JMdict 200217
Word 策
Reading さく
Translation dut plan ; maatregel ; koers ; beleid ; gedragslijn ; politiek ; policy ; stap ; uitweg ; uitkomst ; hulpmiddel ; redmiddel ; expediënt ; truc Translation hun alaprajz ; felülnézet Translation spa plan ; estrategia
Translation eng fifth principle of the Eight Principles of Yong ; right upward flick ; plan ; policy ; means ; measure ; stratagem ; scheme Translation ger Plan ; Politik ; Maßnahme ; Maßregel ; Kunstgriff ; Taktik ; Kniff Translation fre projet ; stratégie Translation rus 1) курс , политика ; план действий ; 2) меры , мероприятия ; принимать меры , действовать {～する} ; 3) ( уст .) бамбуковая дощечка для письма ; 4) кнут , хлыст
Crossref 永字八法
手段
JMdict 200217
Word 手段
Reading しゅだん
Translation dut middel ; hulpmiddel ; redmiddel ; weg ; maatregel ; stap ; instrument ; medium ; expediënt ; wapen {fig .} Translation hun el ; fok ; méret ; mérőedény ; mértékegység ; ütem Translation slv sredstvo ; način Translation spa método ; sistema ; modo
Translation eng means ; way ; measure Translation ger Mittel ; Weg ; Maßnahme ; Gerät ; Instrument Translation fre moyens ; manière ; façon ; mesure Translation rus средство , мера
捷径
JMdict 200217
便法
JMdict 200217
方便
JMdict 200217
間に合せ
JMdict 200217
Word 間に合わせ ; 間に合せ
Reading まにあわせ
Translation hun ideiglenes tákolmány ; ideiglenes ; kisegítő megoldás ; kisegítő ; összetákolt ; rögtönzött ; silány munka ; szükség- ; szükségmegoldás Translation slv biti pravočasen Translation spa remedio ; solución ; parche ( provisional )
Translation eng makeshift Translation ger Behelf ; Provisorium ; Notlösung ; Lückenbüßer ; Surrogat Translation fre expédient ; moyen de fortune ; pis-aller Translation rus временное использование , приспособление ; временный , приспособленный к случаю {～の} ; на на на данный случай , время ; худой конец {～に} ; пригодиться для данного случая {～になる}
窮策
JMdict 200217
權
CC-CEDict 200217
Traditional 權 Simplified 权
Pinyin quan2
English authority ; power ; right ; ( literary ) to weigh ; expedient ; temporary
權宜
CC-CEDict 200217
Traditional 權宜 Simplified 权宜
Pinyin quan2 yi2
English expedient
仮の親
JMdict 200217
Word 仮の親
Reading かりのおや
Translation eng foster parent ; expedient parent
臨機
JMdict 200217
便宜的
JMdict 200217
Word 便宜的
Reading べんぎてき
Translation eng convenient ; expedient ; makeshift Translation ger bequem ; angenehm ; provisorisch
一時凌ぎ
JMdict 200217
一件書類
JMdict 200217
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 333 ms