不定期
JMdict 100319
Word 不定期
Reading ふていき
Translation eng irregular ; indeterminate ; tramp ( steamer ) Translation ger Unregelmäßigkeit ; unbestimmtheit
不得要領
JMdict 100319
不特定
JMdict 100319
Word 不特定
Reading ふとくてい
Translation eng unspecified ; random ; indefinite Translation ger Unbestimmtheit
未定
JMdict 100319
Word 未定
Reading みてい
Translation eng not yet fixed ; undecided ; pending Translation ger Unbestimmtheit ; Unentschiedenheit ; Schweben Translation fre non fixé , indeterminé
あい昧
JMdict 100319
Word 曖昧 ; あい昧
Reading あいまい
Translation eng vague ; ambiguous ; unclear ; fuzzy Translation ger Unbestimmtheit ; Undeutlichkeit ; Unklarheit ; Zweideutigkeit ; Doppelsinn Translation fre ambigu ; imprécis ; obscur ; vague
曖昧さ
JMdict 100319
Word 曖昧さ
Reading あいまいさ
Translation eng ambiguity Translation ger Unbestimmtheit ; Undeutlichkeit ; Unklarheit ; Zweideutigkeit ; Doppelsinn
Crossref 曖昧
模糊
JMdict 100319
Word 模糊
Reading もこ
Translation eng dimness ; vagueness Translation ger ( schriftspr .) ; Vagheit ; Verschwommenheit ; Unbestimmtheit
不確定
JMdict 100319
Word 不確定
Reading ふかくてい
Translation eng uncertain ; indefinite Translation ger Unbestimmtheit Translation rus неопределённость
不定性
HanDeDict 100318
Traditional 不定性 Simplified 不定性
Pinyin bu4 ding4 xing4
Deutsch Unbestimmtheit (u.E.) (S)
難以區別
HanDeDict 100318
Traditional 難以區別 Simplified 难以区别
Pinyin nan2 yi3 qu1 bie2
Deutsch Unbestimmtheit (u.E.) (S) ; Unklarheit (u.E.) (S)
無定論
HanDeDict 100318
Traditional 無定論 Simplified 无定论
Pinyin wu2 ding4 lun4
Deutsch Unbestimmtheit (u.E.) (S)
無法斷力
HanDeDict 100318
Traditional 無法斷力 Simplified 无法断力
Pinyin wu2 fa3 duan4 li4
Deutsch Unbestimmtheit (u.E.) (S)
適当
JMdict 200217
Word 適当
Reading てきとう ; テキトー
Translation dut gepast ; geschikt ; passend ; voegzaam ; toepasselijk ; geëigend ; aangewezen ; adequaat ; treffend ; juist ; billijk ; gepast ; juist schikkend ; niet overdreven ; vrijblijvend ; neutraal ; geschiktheid ; gepastheid ; toepasselijkheid ; gepast ; geschikt ; passend ; voegzaam ; toepasselijk ; geëigend ; aangewezen ; adequaat ; treffend ; juist ; billijk ; gepast ; juist schikkend ; niet overdreven ; vrijblijvend ; neutraal Translation hun alkalmas ; megfelelő ; adekvát ; tárgyhoz tartozó ; illendő ; illő ; azon melegében ; azon nyomban ; helyszínen ; ott helyben Translation slv primeren ; prikladen ; ustrezen ; skladen ; neodgovoren {način dela} ; površen {način dela} Translation spa al azar ; al buen tuntún ; apropiado ; adecuado Translation swe passande ; lämplig ; adekvat ; relevant
Translation eng suitable ; proper ; appropriate ; adequate ; fit ; fair ; perfunctory ; half-minded ; sloppy ; lazy ; careless ; noncommittal ; unreliable ; irresponsible Translation ger angemessen ; passend ; adäquat ; vernünftig ; nach Belieben ; nach Gutdünken ; wie man will ; passend ; angemessen ; geeignet ; tauglich ; mäßig ; moderat ; vage ; unbestimmt ; ausweichend ; Eignung ; Adäquanz ; Angemessenheit ; Passen ; Entsprechen ; Halbherzigkeit ; Unbestimmtheit ; Vagheit ; Lauheit ; Mangel an Ernsthaftigkeit ; Wischiwaschi Translation fre approprié ; convenable ; adéquat ; seyant ; non contraignant ; évasif ; vague ; flou ; équivoque ; pas sérieux ; irresponsable Translation rus подходящий , соответствующий ; надлежащий ; пригодный ; уместный ; : {～な} подходящий , соответствующий ; надлежащий ; пригодный ; уместный ; подходить , соответствовать ; быть к месту {～する}
不定期
JMdict 200217
不得要領
JMdict 200217
不特定
JMdict 200217
不明確
JMdict 200217
未定
JMdict 200217
未定義
JMdict 200217
あい昧
JMdict 200217
Word 曖昧 ; あい昧
Reading あいまい
Translation dut vaag ; onduidelijk ; onbestemd ; obscuur ; schemerig ; wazig ; fuzzy ; ambigu ; dubbelzinnig ; meerduidig ; equivoque ; tweeslachtig ; vrijblijvend ; zich niet blootgevend ; een slag om de arm houdend ; nietszeggend ; wollig ; lubberiaans Translation hun bizonytalan ; határozatlan ; homályos ; félreérthető ; kétértelmű ; nehezen érthető Translation slv dvoumen ; nejasen ; nedoločen Translation spa vago ; ambiguo ; impreciso
Translation eng vague ; ambiguous ; unclear ; fuzzy Translation ger unbestimmt ; undeutlich ; unsicher ; unklar ; dunkel ; doppelsinnig ; doppeldeutig ; unzuverlässig ; unbestimmt ; vage ; mehrdeutig ; undeutlich ; unsicher ; unklar ; dunkel ; doppelsinnig ; unzuverlässig ; Unbestimmtheit ; Undeutlichkeit ; Unklarheit ; Zweideutigkeit ; Doppelsinn ; Ambiguität ; Vagheit Translation fre vague ; confus ; ambigu ; imprécis ; flou Translation rus : {～な} неясный , неопределённый , туманный ; вносить неясность , затуманивать {～にする} ; неясный , неопределённый , туманный
曖昧さ
JMdict 200217
不定
JMdict 200217
Word 不定
Reading ふじょう ; ふてい
Translation dut onzekerheid ; onvastheid ; ongewisheid ; onbepaaldheid {wisk .} ; onbeperktheid ; onbegrensdheid ; onbepaaldheid ; aniyata {boeddh .} ; onzekerheid ; veranderlijkheid ; onvastheid ; anaikāntika {boeddh .} ; verrassing ; iets onverwachts ; onvoorziens Translation hun határozatlan
Translation eng uncertainty ; insecurity ; inconstancy ; indefinite ; undecided Translation ger unbestimmt ; unentschieden ; unentschlossen ; ungewiss ; unsicher ; unbeständig ; unstet ; schwankend ; Ungewissheit ; Unbestimmtheit ; Unsicherheit ; Unerwartetheit Translation rus неустановившийся ; неопределённый ; неустановленный ; неразрешённый ( вопрос ) ; : {～の} неустановившийся ; неопределённый ; неустановленный ; неразрешённый ( вопрос ) ; ( см .) ふてい【不定】
不確定
JMdict 200217
不定性
HanDeDict 200217
Traditional 不定性 Simplified 不定性
Pinyin bu4 ding4 xing4
Deutsch Unbestimmtheit (S)
無法斷力
HanDeDict 200217
Traditional 無法斷力 Simplified 无法断力
Pinyin wu2 fa3 duan4 li4
Deutsch Unbestimmtheit (S)
無定論
HanDeDict 200217
Traditional 無定論 Simplified 无定论
Pinyin wu2 ding4 lun4
Deutsch Unbestimmtheit (S)
難以區別
HanDeDict 200217
Traditional 難以區別 Simplified 难以区别
Pinyin nan2 yi3 qu1 bie2
Deutsch Unbestimmtheit (S) ; Unklarheit (S)
曖昧性
JMdict 200217
不確定性原理
JMdict 200217
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 701 ms