Search 'уменьше́ние' - YuJisho CJK Dictionary

減少

JMdict 100319

Word 減少

Reading げんしょう

Translation eng decrease ; reduction ; decline Translation ger Verminderung ; Abnahme ; Abnehmen ; Sinken ; Reduktion ; Verkleinerung ; Verringerung Translation fre déclin ; diminution ; réduction Translation rus уменьше́ние

減収

JMdict 200217

Word 減収

Reading げんしゅう

Translation hun bevételcsökkenés ; esés ; leesés ; lehullás

Translation eng fall ; decrease ( in income ) Translation ger abnehmen ( Einkünfte oder der Ertrag ) ; Abnahme der Einkünfte ; Abnahme des Ernteertrags Translation rus уменьшение ( понижение ) доходов ( урожая , сбора )

減俸

JMdict 200217

Word 減俸

Reading げんぽう

Translation dut salarisverlaging ; loonsverlaging ; salarisvermindering

Translation eng salary reduction ; salary cut Translation ger Gehaltskürzung ; Kürzung des Gehaltes ; das Gehalt kürzen Translation fre réduction de salaire Translation rus уменьшение жалованья

減免

JMdict 200217

Word 減免

Reading げんめん

Translation dut verminderen en ; of vrijstellen ; verlagen en ; of kwijtschelden ; vermindering en ; of vrijstelling ; verlaging en ; of kwijtschelding Translation spa reducción y exención

Translation eng reduction and exemption (e.g. taxes ) ; mitigation and remission (e.g. in criminal law ) Translation ger befreien ( von Steuern ) ; Befreiung ; Erleichterung ( von Steuern , einer Last etc .) Translation rus уменьшение и снятие ( налога ); смягчение ( наказания ) и освобождение ( от него )

減量

JMdict 200217

Word 減量

Reading げんりょう

Translation dut daling in hoeveelheid

Translation eng loss in weight ( esp . body weight ) ; weight reduction ; loss in quantity ; reduction of quantity Translation ger reduzieren ; verringern ; verlieren ; Reduzierung ; Reduktion ; Verringerung ; Verlust ( von Mengen od . Gewicht ) Translation rus уменьшение количества ; усушка , утруска , потери при транспортировке

半減

JMdict 200217

Word 半減

Reading はんげん

Translation dut halveren ; tot de helft teruglopen ; halveren ; tot de helft bekorten ; terugbrengen ; reduceren ; tot op de helft verminderen ; halvering ; reductie met vijftig percent Translation spa reducir a una mitad

Translation eng reduction by half ; halving Translation ger auf die Hälfte reduzieren ; um die Hälfte vermindern ; Reduzierung auf die Hälfte ; Verminderung um die Hälfte ; Verringerung um die Hälfte Translation fre réduire de moitié Translation rus уменьшать{ся} наполовину ( вдвое ) ; уменьшение ( сокращение ) наполовину ; уменьшать{ся} наполовину ( вдвое ) {～する}

目減り

JMdict 200217

Word 目減り

Reading めべり

Translation eng loss ( of weight or volume , e.g. in transit ) ; ullage ; outage ; decrease ( in value ) ; reduction Translation ger Gewichtsverlust ; Schwund ; Wertverlust Translation rus уменьшение веса , потеря в весе ; провес ; уменьшаться ( терять ) в весе {～がする}

緩速

JMdict 200217

Word 緩速

Reading かんそく

Translation eng slow speed Translation ger gemächliches Tempo Translation rus уменьшение скорости , замедление

軽減

JMdict 200217

Word 軽減

Reading けいげん

Translation dut verlichting ; vermindering ; matiging ; verlaging ; reductie ; verzachting ; leniging ; afzwakking ; remissie {jur .} Translation hun bűnpártolás Translation slv manjšati ; olajšati ; manjšanje ; blaženje Translation spa reducción ; disminución ; deducción

Translation eng abatement ; reduction Translation ger vermindern ; verringern ; mildern ; lindern ; erleichtern ; herabsetzen ; Verminderung ; Verringerung ; Milderung ; Linderung ; Entlastung ; Herabsetzung Translation rus уменьшать , облегчать ; смягчать ; уменьшение , облегчение ( наказания , бремени и т. п.); смягчение ; уменьшать , облегчать ; смягчать {～する}

減少

JMdict 200217

Word 減少

Reading げんしょう

Translation dut afnemen ; teruglopen ; dalen ; verminderen ; zakken ; slinken ; minderen ; krimpen ; achteruitgaan ; vallen ; afneming ; afname ; vermindering ; daling ; teruggang ; terugloop ; reductie ; slinking ; mindering ; achteruitgang ; krimp {econ .} Translation hun csökkentés ; levonás ; csökkenés ; hanyatlás Translation slv upad ; znižanje ; padec ; redukcija ; upadati ; zmanjševati se ; zmanjševanje ; upadanje Translation spa disminución ; aminoración ; baja

Translation eng decrease ; reduction ; decline Translation ger sich vermindern ; abnehmen ; fallen ; reduziert werden ; sich verkleinern ; sich verringern ; Verminderung ; Abnahme ; Abnehmen ; Sinken ; Reduktion ; Verkleinerung ; Verringerung Translation fre déclin ; diminution ; réduction Translation rus уменьшать{ся} , сокращать{ся} , снижать{ся} ; падать ; спадать (о воде ) ; уменьшение , сокращение , снижение ; уменьшать{ся} , сокращать{ся} , снижать{ся} ; падать ; спадать (о воде ) {～する}

減退

JMdict 200217

Word 減退

Reading げんたい

Translation dut verminderen ; afnemen ; achteruitgaan ; teruggaan ; dalen ; teruglopen ; slinken ; zakken ; vermindering ; afname ; achteruitgang ; teruggang ; daling ; terugloop Translation hun csökkenés ; hanyatlás ; esés ; romlás ; bomlás

Translation eng decline ; ebb ; failure ; decay ; decrease ; loss Translation ger abnehmen ; nachlassen ; zurückgehen ; sich abschwächen ; Abnahme ; Nachlassen ; Rückgang ; Verschlechterung Translation rus убывать , ослабевать , уменьшаться , падать ; уменьшение , ослабление ; упадок ; убывать , ослабевать , уменьшаться , падать {～する}

削減

JMdict 200217

Word 削減

Reading さくげん

Translation dut verminderen ; besnoeien ; inperken ; reduceren ; verlagen ; inkrimpen ; korten ; beperken ; bezuinigen ( op ) ; beknibbelen ( op ) ; terugbrengen ; het mes zetten in ; kappen in ; beknotten ; vermindering ; besnoeiing ; inperking ; reductie ; reducering ; afslag ; verlaging ; inkrimping ; korting ; beperking ; bezuiniging Translation hun árok ; csökkent ; csökkentés ; leszállítás ; marás ; metszet Translation slv odrezati ; rezati ; skrajšati ; okrajšati ; zreducirati ; zmanjšanje ; skrajšanje ; zmanjšati ; reducirati Translation spa recorte ; reducción

Translation eng cut ; reduction ; curtailment Translation ger kürzen ; beschneiden ; herabsetzen ; Kürzung ; Reduktion ; Reduzierung ; Abbau Translation fre diminution ; réduction Translation rus уменьшать , урезывать , сокращать , убавлять ; уменьшение , сокращение ; уменьшать , урезывать , сокращать , убавлять {～する}

減損

JMdict 200217

Word 減損

Reading げんそん

Translation swe minskning

Translation eng decrease ; diminution ; loss ; impairment Translation ger abnehmen ; sich verringern ; Abnahme ; Verringerung ; Wertminderung Translation rus уменьшаться ; сокращаться ; терять в весе ; изнашиваться ; обесцениваться ; уменьшение , сокращение ; потери ; убыль ; износ ; уменьшаться ; сокращаться ; терять в весе ; изнашиваться ; обесцениваться {～する}

減殺

JMdict 200217

Word 減殺

Reading げんさい ; げんさつ

Translation eng lessening ; diminishing ; reducing Translation ger Verringerung ; Verkleinerung ( häufige inzwischen akzeptierte Lesung von gensai ) ; Verringerung ; Verkleinerung ; verkleinern ; verringern Translation rus ( см .) げんさい ; уменьшение ; ослабление ; снижение ; ( кн .) уменьшать ; ослаблять ; снижать {～する} ; ( кн .) уменьшать ; ослаблять ; снижать

Records 1 - 14 of 14 retrieved in 94 ms