Characters
名 乗
名乗
JMnedict 100319
Word 名乗
Reading なのり Romaji Nanori
名告り
JMdict 200217
Word 名乗り ; 名告り ; 名のり ; 名乗 ; 名告
Reading なのり
Translation dut bekendmaking van naam of status ; aanmelding ; ceremoniële aanmelding {ten hove ; bij aanvang van een gevecht ; aan een wachtpost enz .} ; naam die een jongeling uit de aristocratie ; krijgsadel aanneemt bij zijn meerderjarigheidsviering ; zelfintroductie door een een in no- of kyogenstuk optredende figuur {theat .} ; pseudoniem ; beroepsnaam {bv . door sumoworstelaars gebruikte shikona 四股名} ; het straatventen ; colportage {met omroeping van de te koop aangeboden waren} Translation spa lecturas de nombres de kanji ; auto-introducción ; anuncio de candidatura
Translation eng giving one's name ( or rank , etc .) ; self-introduction ; name readings of kanji Translation ger Nennung des eigenen Namens ; Name , unter dem man auftritt ; in Namen verwendete japanische Lesung eines Kanji ; Namenslesung eines Kanji ; formelles Rufen von Name und Abstammung ( von Samurai auf dem Schlachtfeld ) ; mit Erreichen der Volljährigkeit vergebener Name ( für männl . Mitglieder des Adels- und Kriegerstandes ) ; Sich-Vorstellen und Erläuterung des Handlungsverlaufs durch den auftretenden Darsteller ; Ausrufen seiner Ware Translation rus : {～をする} , 名乗りをあげる а) называть себя , представляться ; б) назваться ( кем-л .)
Crossref 名ノリ
名乗
JMnedict 200217
Word 名乗
Reading なのり Romaji Nanori
名乗り
JMdict 100319
名宣
JMdict 200217
Word 名ノリ ; 名宣
Reading なノリ ; なのり
Translation eng self-introduction ( of a character in noh theatre )
Crossref 名乗り・1
名乗りを上げる
JMdict 200217
名乗り出る
JMdict 100319
Word 名乗り出る
Reading なのりでる
Translation eng to introduce oneself ; to announce oneself (e.g. as the person sought ) ; to come forward (e.g. as a witness , with a claim , etc .) Translation ger Herkunft und Namen nennen
名乗り出る
JMdict 200217
名宣座
JMdict 200217
Word 名乗り座 ; 名宣座
Reading なのりざ
Translation eng upstage right ( on a noh stage )
Crossref 常座
名のる
JMdict 100319
Word 名乗る ; 名のる ; 名告る
Reading なのる
Translation eng to call oneself ( name , label , etc .) ; to give one's name ( as ) ; to impersonate or claim ( to be someone ) Translation ger sich nennen ; sich bezeichnen ; sich ausgeben
名のる
JMdict 200217
Word 名乗る ; 名のる ; 名告る
Reading なのる
Translation dut zich identificeren ; zich voorstellen ; z'n naam zeggen {名を} ; geven ; opgeven ; zich legitimeren ; z'n identiteit bewijzen ; zich bekendmaken ; zich noemen ; zich uitroepen tot ; een naam aannemen ; een titel voeren ; {虫 ; 鳥が} geluid maken ; bij uitroep venten ; roepend aankondigen ; uitroepen Translation slv predstaviti se ; imenovati ; prevzeti ime
Translation eng to give one's name ( as ) ; to introduce oneself ( as ) ; to claim to be ; to call oneself ; to wear the title of ; to reveal oneself ( as ) ; to admit to being ; to adopt as one's name ; to take (a name ) ; to call out the goods one is selling Translation ger sich nennen ; sich bezeichnen ; sich ausgeben Translation rus 1) назвать себя , представиться ; 2) принять ( какое-л .) имя
名乗瀬
JMnedict 100319
Word 名乗瀬
Reading なのりぜ Romaji Nanorize
名乗瀬
JMnedict 200217
Word 名乗瀬
Reading なのりぜ Romaji Nanorize
名乗沢
JMnedict 100319
Word 名乗沢
Reading なのりさわ Romaji Nanorisawa
名乗沢
JMnedict 100319
Word 名乗沢
Reading なのりざわ Romaji Nanorizawa
名乗沢
JMnedict 200217
Word 名乗沢
Reading なのりさわ Romaji Nanorisawa
名乗沢
JMnedict 200217
Word 名乗沢
Reading なのりざわ Romaji Nanorizawa
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 75 ms