潔い
JMdict 100319
Word 潔い
Reading いさぎよい
Translation eng manly ; sportsmanlike ; pure ; upright Translation ger männlich ; tapfer ; kühn ; mutig ; aufrichtig ; gerecht ; rein ; unbefleckt ; unschuldig ; offenherzig ; ohne Zögern Translation fre pur ; viril
潔く
JMdict 100319
Word 潔く
Reading いさぎよく
Translation eng bravely ; manfully Translation ger ohne Zaudern ; tapfer ; männlich ; offen Translation fre héroique ; viril
Crossref 潔い
健気
JMdict 100319
男っぽい
JMdict 100319
Word 男っぽい
Reading おとこっぽい
Translation eng manly ; boyish Translation ger männlich ; mannhaft
男らしい
JMdict 100319
Word 男らしい
Reading おとこらしい
Translation eng manly Translation ger männlich ; mannhaft ; wie ein Mann Translation fre manières d'homme ; masculin
勇ましい
JMdict 100319
Word 勇ましい
Reading いさましい
Translation eng brave ; valiant ; gallant ; courageous ; stirring ; vigorous ; rousing Translation ger tapfer ; mutig ; kühn ; herzhaft ; beherzt ; mannhaft ; männlich ; aufmunternd ; herzbewegend ; zackig Translation fre courageux
逞しい
JMdict 100319
Word 逞しい
Reading たくましい
Translation eng burly ; strong ; sturdy Translation ger kräftig ; stark ; stämmig ; männlich ; sehnig Translation fre de forte carrure ; robuste
男性的
JMdict 100319
Word 男性的
Reading だんせいてき
Translation eng manly Translation ger männlich Translation fre masculin
牡
HanDeDict 100318
Traditional 牡 Simplified 牡
Pinyin mu3
Deutsch männlich ( Zool ) (u.E.)
男生
HanDeDict 100318
Traditional 男生 Simplified 男生
Pinyin nan2 sheng1
Deutsch männlich (u.E.) ( Adj ) ; Jungs (u.E.) (S) ; Mann , Männer (u.E.) (S) ; Schüler , Student (u.E.) (S)
男性
HanDeDict 100318
Traditional 男性 Simplified 男性
Pinyin nan2 xing4
Deutsch Mann (u.E.) (S) ; männlich (u.E.) ( Adj )
男性的
HanDeDict 100318
Traditional 男性的 Simplified 男性的
Pinyin nan2 xing4 de5
Deutsch männlich (u.E.) ( Adj )
雄
HanDeDict 100318
Traditional 雄 Simplified 雄
Pinyin xiong2
Deutsch heldenhaft ( Adj ) ; männlich ( Adj ) ; Xiong ( Eig , Fam )
雄性
HanDeDict 100318
Traditional 雄性 Simplified 雄性
Pinyin xiong2 xing4
Deutsch männliches Geschlecht (S, Bio ) ; männlich <Tiere , Pflanzen&gt ( Adj , Bio )
マスキュリン
JMdict 200217
Reading マスキュリン
Translation hun férfias ; hímnemű Translation swe maskulin
Translation eng masculine Translation ger maskulin ; männlich
健気
JMdict 200217
Word 健気
Reading けなげ
Translation dut flink ; ferm ; kranig ; voorbeeldig {i .h.b.} ; bewonderenswaardig ; lovenswaardig ; loffelijk ; verdienstelijk ; dapper ; moedig ; onverschrokken ; koen ; kloekmoedig ; manmoedig ; manhaftig ; standvastig ; vastberaden ; resoluut ; gezond ; kloek ; kras ; robuust Translation hun bátor ember ; bátor ; derék ; indián harcos ; merész ; aranyifjú ; gavallér ; udvarló ; dicséretes ; iparkodó Translation spa admirable
Translation eng admirable ; commendable ; praiseworthy ; laudable ; brave ; heroic ; noble ; courageous Translation ger brav ; tüchtig ; tapfer ; mutig ; männlich ; mannhaft ; heldenhaft Translation fre brave ; courageux Translation rus усердный , трудолюбивый , прилежный ; мужественный , отважный ; героический ; похвальный ; замечательный , достойный одобрения ; 1) мужество , отвага ; 2) прилежание , усердие , старание ; 1): {～な} мужественный , отважный ; героический ; 2): {～な} похвальный ; замечательный , достойный одобрения ; 3): {～な} усердный , трудолюбивый , прилежный
剛健
JMdict 200217
男っぽい
JMdict 200217
Word 男っぽい
Reading おとこっぽい
Translation hun határozott ; fiús ; kisfiús Translation spa masculino ; varonil ; viril
Translation eng manly ; boyish Translation ger männlich ; mannhaft ; maskulin
男らしい
JMdict 200217
Word 男らしい
Reading おとこらしい
Translation hun határozott Translation slv možat ; močan ; pogumen Translation spa masculino ; varonil Translation swe manhaftig
Translation eng manly ; masculine ; like a man Translation ger männlich ; mannhaft ; wie ein Mann Translation fre manières d'homme ; masculin Translation rus мужественный ; подобающий мужчине
男性
JMdict 200217
Word 男性
Reading だんせい
Translation dut man ; mannetje {biol .} ; man (s) volk {mv .} ; man (s) lui {mv .} ; sterke geslacht {verzameln .} ; mannelijkheid ; het man-zijn ; masculiniteit ; masculinum {taalk .} ; mannelijk genus ; geslacht ; mannelijk ~ ; manlijk ~ ; mannen- ; viriel ~ ; masculien ~ ; ~ van het mannelijk geslacht ; ~ masculini generis {Lat .} Translation hun ember ; hűbéres ; katona ; közkatona Translation slv moški {formalno} Translation spa sexo masculino ; hombre
Translation eng man ; male ; masculine gender Translation ger männliches Geschlecht ; Mann ; Maskulinum ; männlich ; maskulin Translation fre homme ; masculin ; genre masculin Translation rus 1) мужской пол , мужественность ; мужественный {～的} ; 2) мужчины ; 3) ( грам .) мужской род
勇ましい
JMdict 200217
Word 勇ましい
Reading いさましい
Translation dut dapper ; moedig ; heldhaftig ; koen ; onverschrokken ; flink ; levendig ; actief ; energiek ; prikkelend ; stimulerend ; aansporend Translation hun bátor ; derék ; merész ; vitéz ; hősies Translation slv pogumen ; ugleden ; odličen ; hraber Translation spa valiente
Translation eng brave ; valiant ; gallant ; courageous ; stirring ; vigorous ; rousing Translation ger tapfer ; mutig ; kühn ; herzhaft ; beherzt ; mannhaft ; männlich ; aufmunternd ; herzbewegend ; zackig Translation fre courageux ; brave ; vaillant ; vigoureux ; vibrant Translation rus 1) храбрый , смелый ; 2) волнующий
勇健
JMdict 200217
逞しい
JMdict 200217
Word 逞しい
Reading たくましい
Translation dut kloek ; sterk ; krachtig ; gespierd ; stevig ( gebouwd ) ; musculeus ; robuust ; potig ; flink ; stoer ; gehard ; weerbaar ; energiek ; ferm ; flink ; kordaat Translation hun rideg ; erős ; határozott ; robusztus ; szilárd ; tartós Translation slv debel ; močan ; grčav ; trden ; stanoviten Translation spa robusto ; masculino ; varonil
Translation eng burly ; strong ; sturdy ; indomitable ; indefatigable ; strong-willed ; resolute ; bold ; robust ( vitality , appetite , economic growth , etc .) ; strong Translation ger kräftig ; stark ; stämmig ; männlich ; sehnig ; willensstark ; vital ; voller Vitalität ; auffällig ; sichtbar Translation fre de forte carrure ; robuste Translation rus мощный , сильный , крепкий
牡
JMdict 200217
Word 雄 ; 牡
Reading おす ; おん ; オス
Translation dut mannetjes- ; mannelijk … ; mannelijk dier ; mannetjesdier ; mannetje Translation hun hím Translation slv samec Translation spa macho
Translation eng male ( animal , plant ) Translation ger Männchen ; männliches Tier ; männlich ; Männchen ( bei Tieren ) Translation fre mâle ( animal ) Translation rus мужского пола , самец ; самец ; самец ( употребляется тж . префиксально ) ; мужского пола , самец {～の}
Crossref 雌
男性的
JMdict 200217
Word 男性的
Reading だんせいてき
Translation dut mannelijk ; masculien ; viriel ; manachtig Translation hun határozott Translation slv moški ; možat Translation spa masculino ; varonil
Translation eng manly Translation ger männlich ; maskulin Translation fre masculin Translation rus мужественный
男
HanDeDict 200217
男生
HanDeDict 200217
Traditional 男生 Simplified 男生
Pinyin nan2 sheng1
Deutsch männlich ( Adj ) ; Jungs (S) ; Mann , Männer (S) ; Schüler , Student (S)
雄性
HanDeDict 200217
Traditional 雄性 Simplified 雄性
Pinyin xiong2 xing4
Deutsch männlich ( Adj , Bio )
牡
HanDeDict 200217
Traditional 牡 Simplified 牡
Pinyin mu3
Deutsch männlich ( Zool )
男性
HanDeDict 200217
Traditional 男性 Simplified 男性
Pinyin nan2 xing4
Deutsch Mann (S) ; männlich ( Adj )
男性的
HanDeDict 200217
Traditional 男性的 Simplified 男性的
Pinyin nan2 xing4 de5
Deutsch männlich ( Adj )
雄
HanDeDict 200217
Traditional 雄 Simplified 雄
Pinyin xiong2
Deutsch heldenhaft ( Adj ) ; männlich ( Adj ) ; Xiong ( Eig , Fam )
男臭い
JMdict 200217
公
HanDeDict 100318
Traditional 公 Simplified 公
Pinyin gong1
Deutsch öffentlich , allgemein , staatlich ( Adj ) ; männlich , maskulin <bei Tieren&gt ( Adj , Bio ); Bsp .: 公羊 公羊 -- Ziegenbock , Schafsbock , Widder , Bock ; Fürst (S, Gesch ) ; Gong ( Eig , Fam )
陽性
HanDeDict 200217
Traditional 陽性 Simplified 阳性
Pinyin yang2 xing4
Deutsch männlich , maskulin ( Grammatik ) ( Adj , Sprachw )
公
HanDeDict 200217
Traditional 公 Simplified 公
Pinyin gong1
Deutsch öffentlich , allgemein , staatlich ( Adj ) ; männlich , maskulin ( bei Tieren ) ( Adj , Bio ); Bsp .: 公羊 公羊 -- Ziegenbock , Schafsbock , Widder , Bock ; Fürst (S, Gesch ) ; Gong ( Eig , Fam )
彼所
JMdict 100319
彼
JMdict 100319
Word 彼
Reading あれ ; あ
Translation eng that ( indicating something distant from both speaker and listener ( in space , time or psychologically ), or something understood without naming it directly ) ; that person ( used to refer to one's equals or inferiors ) ; down there (i.e. one's genitals ) ; period ; menses ; hey ( expression of surprise or suspicion ) ; eh? ; that ( something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time ) ; over there Translation ger der dort ; jener ; ( ugs .) ; männliche Geschlechtsorgane ; ( vulg .) ; die Periode einer Frau Translation fre organes génitaux ; çà ; celui-là ; menstruation ; règles Translation rus то ( предмет удалённый от всех участников беседы )
Crossref 此れ ; 其れ ; 何れ
モノ
JMdict 100319
Reading モノ
Translation eng mono Translation ger Ding , Sache , Gegenstand , Körper , Objekt , Materie , Substanz , Stoff , Gestalt , Vernunft ; Qualität ; jmds . Besitz ; Eigentum ; Rede ; Angelegenheit ; Vernunft ; ( ugs .) ; männliche Geschlechtsorgane Translation fre mono Translation rus моно ; монофонический
男前
JMdict 100319
Word 男前
Reading おとこまえ
Translation eng handsome man Translation ger männliche Erscheinung ; männliche Haltung ; männliches Aussehen ; Ansehen als Mann Translation fre bel homme
男装
JMdict 100319
Word 男装
Reading だんそう
Translation eng disguising oneself as a man Translation ger männliche Kleidung
物
JMdict 100319
男勝り
JMdict 100319
水蛇座
JMdict 100319
男手
JMdict 100319
男系
JMdict 100319
Word 男系
Reading だんけい
Translation eng male lineage Translation ger ( schriftspr .) ; männliche Linie ; Vaterseite
男性美
JMdict 100319
Word 男性美
Reading だんせいび
Translation eng masculine beauty Translation ger männliche Schönheit
男振り
JMdict 100319
立役
JMdict 100319
男っ振り
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 92 retrieved in 1525 ms