Characters
乗
乗
Unicode 5.2
Character 乗 Definition ride , ascend ; avail oneself of ; numerary adjunct for vehicles
Pinyin CHENG2 SHENG4 On JOU SHOU Kun NORU NOSERU Korean SUNG Tang jhiəng
Variant U+4E58
乗
JMdict 100319
Word 乗
Reading じょう
Translation eng ( nth ) power ; counter for vehicles ; multiplication ; Buddha's teachings
乗
JMnedict 100319
Word 乗
Reading じょう Romaji Jou
乗
JMnedict 100319
Word 乗
Reading たかじょう Romaji Takajou
乗
JMnedict 100319
Word 乗
Reading のり Romaji Nori
乗
JMnedict 100319
Word 乗
Reading みんじょう Romaji Minjou
乗
JMnedict 100319
Word 乗
Reading よつのや Romaji Yotsunoya
乗
CEDict 100318
Traditional 乗 Simplified 乗
Pinyin cheng2
English Japanese variant of 乘 | 乘 [ cheng2 ]
乗
HanDeDict 100318
Traditional 乗 Simplified 乗
Pinyin cheng2
Deutsch japanische Variante von 乘 (u.E.)
乗
HanDeDict 100318
Traditional 乗 Simplified 乗
Pinyin sheng4
Deutsch Aufzeichnungen (u.E.) (S) ; Fahrzeug zum Heil (u.E.) (S, Buddh ) ; Fuhrwerk (u.E.) (S) ; Geschichte (u.E.) (S) ; Heilsweg (u.E.) (S) ; Kriegswagen (u.E.) (S) ; Wagen (u.E.) ( Zähl )
乗
KanjiDic2 100402
Literal 乗
Reading Pinyin cheng2 ; sheng4 Reading On ジョウ ; ショウ Reading Kun の.る ; -の .り ; の. せる Nanori のり Reading Korean seung Reading Korean 승
Meaning ride ; power ; multiplication ; record ; counter for vehicles ; board ; mount ; join Meaning fr monter ; prendre ( train , ...) ; embarquer ; chevaucher ; profiter ; multiplication ; mentionner ; compteur de véhicules ; se joindre à Meaning es montar ; subir a ; montarse ; colocar algo sobre Meaning pt viagem ; força ; multiplicação ; De veículos ; juntar ; unir
乗
Unicode 12.1
Character 乗 Definition ride , ascend ; avail oneself of ; numerary adjunct for vehicles
Pinyin chéng On JOU SHOU Kun NORU NOSERU Korean SUNG Tang jhiəng
Variant U+4E58
乗
JMdict 200217
乗
KanjiDic2 200217
Literal 乗
Reading Pinyin cheng2 ; sheng4 Reading On ジョウ ; ショウ Reading Kun の.る ; -の .り ; の. せる Nanori のり Reading Korean seung Reading Korean 승
Meaning ride ; power ; multiplication ; record ; counter for vehicles ; board ; mount ; join Meaning fr monter ; prendre ( train , ...) ; embarquer ; chevaucher ; profiter ; multiplication ; mentionner ; compteur de véhicules ; se joindre à Meaning es montar ; subir a ; montarse ; colocar algo sobre Meaning pt viagem ; força ; multiplicação ; De veículos ; juntar ; unir
乗
CC-CEDict 200217
Traditional 乗 Simplified 乗
Pinyin cheng2
English Japanese variant of 乘 [ cheng2 ]
乗
HanDeDict 200217
Traditional 乗 Simplified 乗
Pinyin cheng2
Deutsch japanische Variante von 乘
乗
HanDeDict 200217
Traditional 乗 Simplified 乗
Pinyin sheng4
Deutsch Aufzeichnungen (S) ; Fahrzeug zum Heil (S, Buddh ) ; Fuhrwerk (S) ; Geschichte (S) ; Heilsweg (S) ; Kriegswagen (S) ; Wagen ( Zähl )
乗
JMnedict 200217
Word 乗
Reading じょう Romaji Jou
乗
JMnedict 200217
Word 乗
Reading たかじょう Romaji Takajou
乗
JMnedict 200217
Word 乗
Reading のり Romaji Nori
乗
JMnedict 200217
Word 乗
Reading みんじょう Romaji Minjou
乗
JMnedict 200217
Word 乗
Reading よつのや Romaji Yotsunoya
乗じる
JMdict 100319
Word 乗じる
Reading じょうじる
Translation eng to take advantage of ; to follow blindly ; to multiply Translation ger multiplizieren ; ausnutzen ; seinen Vorteil aus etw . ziehen Translation fre profiter de
乗じる
JMdict 200217
乗ずる
JMdict 200217
Word 乗ずる
Reading じょうずる
Translation dut instappen ; instijgen ; aan boord gaan ; bestijgen {馬に} ; te baat nemen ; gebruiken ; aangrijpen ; profiteren van ; benutten ; ingaan op ; inspelen op ; springen op ; inpikken ; gebruik maken van ; munt slaan uit ; verzilveren ; een slaatje slaan uit ; z'n slag slaan ; voordeel halen uit ; z'n voordeel doen met ; uitbuiten {失策に} ; vermenigvuldigen ; multipliceren ; multipliëren Translation hun megsokszoroz ; megsokszorozódik ; sokasodik ; sokszorosít ; szaporodik ; szoroz Translation spa aprovechar ; beneficiarse de
Translation eng to multiply ; to take advantage of ; to follow blindly Translation ger multiplizieren ; vervielfachen ; ausnutzen ; seinen Vorteil aus etw . ziehen ; aufsteigen ; besteigen ; einsteigen Translation fre profiter de Translation rus ( см .) じょうじるI , II
Crossref 乗じる・2 ; 乗じる・1
載す
JMdict 100319
Word 乗す ; 載す
Reading のす
Translation eng to place on ( something ) ; to take on board ; to give a ride to
載す
JMdict 200217
Word 乗す ; 載す
Reading のす
Translation hun hajóra rak
Translation eng to place on ( something ) ; to take on board ; to give a ride to
乗ずる
JMdict 100319
Word 乗ずる
Reading じょうずる
Translation eng to take advantage of ; to follow blindly ; to multiply Translation ger multiplizieren ; ausnutzen ; seinen Vorteil aus etw . ziehen Translation fre profiter de
載せる
JMdict 100319
Word 乗せる ; 載せる
Reading のせる
Translation eng to place on ( something ) ; to give ( someone ) a ride ; to give a lift ; to pick up ; to help on board ; to send out ( on the airwaves , etc .) ; to deceive ; to take for a ride ; to ( sing ) along with ( musical accompaniment ) ; to let ( someone ) take part ; to excite ( someone ) ; to publish ( an article ) ; to run ( an ad ) ; to load ( luggage ) ; to carry ; to take on board Translation ger beladen ; aufladen ; setzen ; legen ; stellen ; schreiben ; veröffentlichen ; eintragen ; verzeichnen Translation fre mentionner ; publier ( une annonce ) ; en imposer ; faire accroire ; charger ( des bagages )) ; embarquer ( quelqu'un )( fig )( lit ) ; placer sur Translation rus сажать ; помещать ( людей в вагон и т. п.) ; грузить
載っける
JMdict 100319
Word 乗っける ; 載っける
Reading のっける
Translation eng to place ( something ) on ( something )
Crossref 乗せる
載せる
JMdict 200217
Word 乗せる ; 載せる
Reading のせる
Translation dut een vervoermiddel bus enz .)} zetten {op ; plaatsen ; bagage} laden {van ; bevrachten ; opladen ; lifter enz .} oppikken {een ; op de bus enz .} helpen {iem . ; meevoeren {i .h.b.} ; enz .} meenemen {passagiers ; een lift geven {i .h.b.} ; aan boord nemen ; opnemen ; tafel enz .} zetten {op ; plaatsen ; stellen ; leggen ; de planken enz .} brengen {op ; iem . {door vleierij enz .} voor zich winnen ; iem . aan zijn kant krijgen ; iem . op zijn hand krijgen ; iem . impalmen ; iem . inpakken ; iem . erin laten lopen ; iem . erin laten trappen ; iem . overhalen ; iem . zover krijgen ; iem . {in het werk ; complot enz .} betrekken ; iem . laten deelnemen aan ; iem . laten meedoen ; in de maat ( laten ) zijn met ; in harmonie ( laten ) zijn met ; ( laten ) harmoniëren ; boodschap enz .} enz .} overbrengen telegrafische weg {een {langs ; transmitteren ( via ) ; transporteren ( via ) ; overvoeren ( per ) ; een vervoermiddel bus enz .)} zetten {op ; plaatsen ; bagage} laden {van ; bevrachten ; opladen ; lifter enz .} oppikken {een ; op de bus enz .} helpen {iem . ; meevoeren {i .h.b.} ; enz .} meenemen {passagiers ; een lift geven {i .h.b.} ; aan boord nemen ; opnemen ; tafel enz .} zetten {op ; plaatsen ; stellen ; leggen ; de planken enz .} brengen {op ; iem . {door vleierij enz .} voor zich winnen ; iem . aan zijn kant krijgen ; iem . op zijn hand krijgen ; iem . impalmen ; iem . inpakken ; iem . erin laten lopen ; iem . erin laten trappen ; iem . overhalen ; iem . zover krijgen ; iem . {in het werk ; complot enz .} betrekken ; iem . laten deelnemen aan ; iem . laten meedoen ; in de maat ( laten ) zijn met ; in harmonie ( laten ) zijn met ; ( laten ) harmoniëren ; boodschap enz .} enz .} overbrengen telegrafische weg {een {langs ; transmitteren ( via ) ; transporteren ( via ) ; overvoeren ( per ) ; advertentie in de krant enz .} zetten {een ; plaatsen ; opnemen ; publiceren ; optekenen ; vermelden ; te boek stellen Translation hun hajóra rak ; rögzít ; elhalmoz ; meghamisít ; beszeg ; fog ; forgalomban van ; futtat ; kerget ; üzemben tart Translation slv dati {kaj} na {kaj} ; postaviti na ; nanesti ; naložiti {na vozilo} ; peljati ; objaviti {v tiskovini} Translation spa subir a bordo ( algo ) ; dejar participar ; imponer ; registrar ; mencionar ; cargar ( equipaje ) ; publicar ; poner encima
Translation eng to place on ( something ) ; to give ( someone ) a ride ; to give a lift ; to pick up ; to help on board ; to load ( luggage ) ; to carry ; to take on board ; to send out ( on the airwaves , etc .) ; to deceive ; to take for a ride ; to ( sing ) along with ( musical accompaniment ) ; to let ( someone ) take part ; to excite ( someone ) ; to publish ( an article ) ; to run ( an ad ) Translation ger jmdn . fahren ; jmdn . einsteigen lassen ; jmdn . an Bord nehmen ; jmdn . fahren lassen ; jmdn . aufnehmen ; trügen ; jmdn . täuschen ; beladen ; aufladen ; setzen ; legen ; stellen ; schreiben ; veröffentlichen ; eintragen ; verzeichnen Translation fre envoyer ( sur les ondes , etc .) ; tromper ; mener en bateau ; faire marcher ; ( chanter ) avec ( un accompagnement musical ) ; laisser ( quelqu'un ) participer ; exciter ( quelqu'un ) ; publier ( un article ) ; mettre ( une annonce ) Translation rus 1) (( тж .) 載せる ) класть , ставить ( на что-л .) ; 2) сажать ( пассажиров ) ; 3) (( тж .) 載せる ) грузить ( товары ) ; 4) разрешать принять участие ; 5) (( тж .) 載せる ) помещать (в печати ); вносить (в список и т. п.). отмечать , упоминать (в печати ) ; 6) надувать , обманывать ; 7) ( связ .) согласовывать ( ритм , тональность ) ; сажать ; помещать ( людей в вагон и т. п.) ; грузить
載っける
JMdict 200217
Word 乗っける ; 載っける
Reading のっける
Translation eng to give ( someone ) a ride ; to give a lift ; to pick up ; to help on board ; to place on ( something )
Crossref 乗せる・2 ; 乗せる・1
乗せ込む
JMdict 200217
Word 載せ込む ; 乗せ込む
Reading のせこむ
Translation eng to load ; to load up ( onto , into ) ; to upload
乗っかる
JMdict 100319
Word 乗っかる
Reading のっかる
Translation eng to get on Translation ger steigen ; besteigen ; fahren ; benutzen
載っかる
JMdict 200217
Word 乗っかる ; 載っかる
Reading のっかる
Translation hun előresegít ; felkapaszkodik ; fellép ; közeledik vmihez ; ráül
Translation eng to get on ; to climb on Translation ger steigen ; besteigen ; fahren ; benutzen Translation rus ( диал . см .) のる
乗っとる
JMdict 200217
乗っ切る
JMdict 100319
Word 乗っ切る
Reading のっきる
Translation eng to overcome ; to get through
乗っ切る
JMdict 200217
Word 乗っ切る
Reading のっきる
Translation hun átbújik ; átvergődik ; bebújik ; keresztüljuttat ; keresztülvergődik
Translation eng to overcome ; to get through Translation rus ( диал . см .) のりきる
乗っ取り
JMdict 100319
Word 乗っ取り
Reading のっとり
Translation eng capture ; takeover ; hijack ; skyjacking Translation ger Übernahme ; Usurpation ; Entführung
乗っ取り
JMdict 200217
Word 乗っ取り
Reading のっとり
Translation dut ondernemingen} overname {m .b.t. ; kaping ; vliegtuigen {m .b.t. ; treinen} gijzeling ; gijzelingsactie Translation hun elfogás ; átvétel
Translation eng capture ; takeover ; hijack ; skyjacking Translation ger Übernahme ; Usurpation ; Eroberung ; Entführung
乗っ取り策
JMdict 100319
Word 乗っ取り策
Reading のっとりさく
Translation eng plot against ( someone )
乗っ取り犯人
JMdict 100319
乗っ取り犯人
JMdict 200217
乗っ取り事件
JMdict 100319
Word 乗っ取り事件
Reading のっとりじけん
Translation eng hijacking
乗っ取り事件
JMdict 200217
Word 乗っ取り事件
Reading のっとりじけん
Translation eng hijacking
乗っ取る
JMdict 100319
Word 乗っ取る
Reading のっとる
Translation eng to capture ; to hijack ; to commandeer ; to occupy ; to usurp Translation ger übernehmen ; sich bemächtigen ; usurpieren ; kapern ; hijacken ; entführen Translation fre capturer ; détourner ( avion ) ; s'emparer
法る
JMdict 200217
乗っ込み
JMdict 200217
乗り
JMdict 100319
Word 乗り
Reading のり
Translation eng riding ; ride ; spread ( of paints ) ; ( two ) -seater ; mood ( as in to pick up on and join in with someone's mood ) Translation ger ... sitzer ; Verteilen ; Verstreichen
乗りがいい
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 73 retrieved in 480 ms