同業
JMdict 100319
Word 同業
Reading どうぎょう
Translation eng same trade ; same business Translation ger gleiches Geschäft ; gleicher Beruf
同権
JMdict 100319
Word 同権
Reading どうけん
Translation eng the same rights ; equal rights Translation ger Gleichberechtigung ; gleiches Recht ; ( für alle )
同時代
JMdict 100319
Word 同時代
Reading どうじだい
Translation eng the same age ; same period Translation ger gleiches Zeitalter
類
JMdict 100319
Word 類
Reading るい
Translation eng kind ; sort ; class ; family ; genus Translation ger Art ; Sorte ; Spezies ; Gattung ; Genus ; Parallele ; Äquivalent ; ähnlicher Fall ; gleiches Beispiel Translation fre classe ; genre ; sorte ; type Translation rus сорт ; вид ; род
並み
JMdict 100319
Word 並 ; 並み
Reading なみ
Translation eng average ; medium ; common ; ordinary Translation ger Durchschnitt ; Mittelmaß ; mittlere Qualität ; gleiches Niveau ; gleiche Qualität Translation fre commun ; médiocre ; moyen ; ordinaire
宛然
JMdict 100319
Word 宛然
Reading えんぜん
Translation eng as if ; the very thing itself Translation ger ( schriftspr .) ; gleiches Aussehen ; als ob ; genau so wie
齊名
HanDeDict 100318
Traditional 齊名 Simplified 齐名
Pinyin qi2 ming2
Deutsch gleiches Ansehen genießen (u.E.)
同等學歷
HanDeDict 100318
Traditional 同等學歷 Simplified 同等学历
Pinyin tong2 deng3 xue2 li4
Deutsch gleiches Kenntnisniveau (u.E.) (S)
同権
JMdict 200217
Word 同権
Reading どうけん
Translation eng the same rights ; equal rights Translation ger Gleichberechtigung ; gleiches Recht ( für alle ) Translation rus равноправие
同好
JMdict 200217
同時代
JMdict 200217
同年輩
JMdict 200217
Word 同年輩
Reading どうねんぱい
Translation eng persons of the same age Translation ger gleiches Alter ; Gleichaltrigkeit ; Altersgenosse ; Gleichaltriger Translation rus сверстник
並み
JMdict 200217
Word 並 ; 並み
Reading なみ
Translation dut gemiddelde ; middelmaat ; doorsnee ; het modale ; gewone kwaliteit ; standaard ; gewoon ; doorsnee- ; gemiddeld ; middelmatig ; modaal ; midden- ; gewoon ; standaard Translation hun átlagérték ; átlagos ; hajókár ; havária ; közepes ; számtani közép ; számtani középarányos ; számtani középérték ; általános ; barátságos ; gyakori ; hivatásos ; közönséges ; megszokott ; hétköznapi ; szokásos Translation slv navaden {+の} ; srednji {+の} ; povprečen {+の} Translation spa promedio ; medio ; común ; ordinario
Translation eng average ; medium ; common ; ordinary ; mid-grade ( item ) ; regular grade ; same level as ; equal to ; equivalent to ; on par with ; each (e.g. month ) ; every ; row of ( teeth , houses , etc .) ; line of Translation ger Durchschnitt ; Mittelmaß ; mittlere Qualität ; gleiches Niveau ; gleiche Qualität ; durchschnittlich ; mittelmäßig ; gewöhnlich Translation fre commun ; médiocre ; moyen ; ordinaire Translation rus средний , обыкновенный , заурядный ; на уровне ( чего-л .), как ( что-л .), наравне (с чем-л .) ; среднее , средний уровень ; средний , обыкновенный , заурядный {～の} ; наравне (с чем-л .) {…の～に} ; необычный ; нестандартный (о (о предмете ); ненормальный явлении ) {～でない} ; ( ср .) …なみ【…並】 , なみならぬ ; ; : {～に} на уровне ( чего-л .), как ( что-л .), наравне (с чем-л .)
宛然
JMdict 200217
Word 宛然
Reading えんぜん
Translation spa como si
Translation eng as if ; the very thing itself Translation ger gleiches Aussehen ; als ob ; genau so wie ; genau gleich ; sehr ähnlich Translation rus ( см .) さながら
同年
HanDeDict 200217
Traditional 同年 Simplified 同年
Pinyin tong2 nian2
Deutsch gleiches Jahr
同等學歷
HanDeDict 200217
Traditional 同等學歷 Simplified 同等学历
Pinyin tong2 deng3 xue2 li4
Deutsch gleiches Kenntnisniveau (S)
齊名
HanDeDict 200217
Traditional 齊名 Simplified 齐名
Pinyin qi2 ming2
Deutsch gleiches Ansehen genießen
均霑
JMdict 200217
同業
JMdict 200217
同年
HanDeDict 100318
Traditional 同年 Simplified 同年
Pinyin tong2 nian2
Deutsch gleiches Jahr (u.E.)
同年輩
JMdict 100319
類
JMdict 200217
Word 類
Reading るい
Translation dut soort ; ras ; weerga ; gelijke ; partuur ; klasse {dierk .} ; orde Translation hun faj ; fajta ; előadás ; kategória ; minősítés ; óra ; osztály ; tanfolyam ; család ; családi ; házi Translation spa (,n, s-suf ) clase ; especie ; género ; tipo ; variedad
Translation eng kind ; sort ; type ; class ; genus ; order ; family ; similar example ; parallel ; the like Translation ger Art ; Sorte ; Spezies ; Varietät ; Gattung ; Genus ; Familie ; Ordnung ; Gattung ; Parallele ; Äquivalent ; ähnlicher Fall ; gleiches Beispiel Translation fre classe ; genre ; sorte ; type Translation rus 1) род , вид , сорт ; разновидность ; класс , разряд ; 2) нечто подобное ( аналогичное ) ; исключительный , не имеющий себе равного ; небывалый , невиданный {～のない} ; ( ср .) るいする
同程度
JMdict 200217
Word 同程度
Reading どうていど
Translation spa mismo nivel ; mismo grado
Translation eng same level ; same extent Translation ger gleicher Grad ; gleiches Ausmaß
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 647 ms