Search 'Sieges' - YuJisho CJK Dictionary

本命

JMdict 100319

Word 本命

Reading ほんめい

Translation eng favorite ; favourite ; sure thing ; likely winner ; certainty ; one's heart's desire Translation ger Favorit ; aussichtsreichster Kandidat ; Siegesanwärter ; Geburtssternzeichen

本命

JMdict 200217

Word 本命

Reading ほんめい

Translation dut gedoodverfde winnaar ; kandidaat ; grote ; uitgesproken favoriet ; degene die men werkelijk achternaloopt ; sterrenbeeld dat met iems . geboortejaar correspondeert {astrol .} Translation hun kedvenc ; biztos Translation spa favorito ( previsible vencedor )

Translation eng favorite ( to win ) ; favourite ; likely winner ; one's heart's desire ; first choice Translation ger Favorit ; aussichtsreichster Kandidat ; Siegesanwärter ; Geburtssternzeichen ; jmds . bevorzugtes Ziel ; jmds . favorisierte Person ; jmds . Favorit Translation rus 1) год рождения по знакам зодиака ; 2) ( спорт .) предполагаемый победитель

勝ち味

JMdict 100319

Word 勝ち味

Reading かちみ

Translation eng sign of victory Translation ger Gewinnaussicht ; Siegesaussicht ; Siegeschance

勝ち味

JMdict 200217

Word 勝ち味

Reading かちみ

Translation spa señal de victoria

Translation eng sign of victory Translation ger Gewinnaussicht ; Siegesaussicht ; Siegeschance Translation rus ( см .) かちめ

獲物

JMdict 100319

Word 獲物

Reading えもの

Translation eng game ; spoils ; trophy Translation ger Beute ; Fang ; Jagdbeute ; Kriegsbeute ; Siegesbeute ; Raub Translation fre butin ; gibier ; proie

獲物

JMdict 200217

Word 獲物

Reading えもの

Translation dut jachtdier ; prooi ; wild ; jachtdoel ; vangst ; buit ; gevangen ; geschoten wild ; trek {漁猟の} ; buit ; roofbuit ; oorlogsbuit ; prijs ; roof ; trofee ; tropee {w .g.} Translation hun hattyúraj ; mans ; manserő ; társasjáték ; vadállat ; vadhús ; vadpecsenye ; jövedelmező állások Translation spa caza ; presa ; pesca ; trofeo ; botín

Translation eng prey ; catch ; kill ; game ; spoils ; trophy ; loot ; plunder Translation ger Jagdbeute ; Beute ; Fang ; Kriegsbeute ; Siegesbeute ; Raub ; Glücksspielgewinn Translation fre butin ; gibier ; proie Translation rus дичь ( как предмет охоты ); добыча ( охотника ); ( перен .) добыча , трофей

勝ち目

JMdict 100319

Word 勝ち目

Reading かちめ

Translation eng chance ( of success ) ; odds Translation ger Gewinnaussicht ; Siegeschance

勝ち目

JMdict 200217

Word 勝ち目

Reading かちめ

Translation dut winstverwachting ; winstkans ; kansen op overwinning ; winnende ogen bij het dobbelen Translation hun esély ; végzet Translation spa oportunidad ; chance ; ventaja

Translation eng chance ( of success ) ; odds Translation ger Gewinnaussicht ; Siegeschance Translation rus шансы на выигрыш ( на победу )

勝機

JMdict 200217

Word 勝機

Reading しょうき

Translation eng chance to win ; opportunity to win ; chance of victory Translation ger Siegeschance ; Siegchance Translation rus шанс на победу , шанс победить

歩

JMdict 200217

Word 歩

Reading ぶ

Translation dut ca . 3,3 vierkante meter} bu {oppervlaktemaat ; ; koers ; ratio ; voet ; verhouding ; percentage ; commissie Translation spa unidad para medir tierra ; 3.31 metros cuadrados ; 3.95 yardas cuadradas

Translation eng bu ; traditional unit of area , approx . 3.31 square metres ; commission ; percentage ; exactly ; precisely Translation ger Bu ; Tsubo ( Flächeneinheit von 3,3 m² ) ; Siegeschancen ; Gewinnaussichten ; Kommission ; Prozente Translation rus ( см .) つぼ ; 1) ( мера поверхности = 3,3 кв . м) ; 2) проценты (с чего-л .); комиссионные

ペナント

JMdict 100319

Reading ペナント

Translation eng pennant Translation ger Siegesfahne ; dreieckige Fahne .

優勝旗

JMdict 100319

Word 優勝旗

Reading ゆうしょうき

Translation eng championship pennant Translation ger Siegesfahne

ペナント

JMdict 200217

Reading ペナント

Translation hun jelzőzászló

Translation eng pennant Translation ger Siegesfahne ; dreieckige Fahne Translation rus (( амер .) pennant ) знамя ( узкое , треугольное приз в состязании )

優勝旗

JMdict 200217

Word 優勝旗

Reading ゆうしょうき

Translation eng championship pennant Translation ger Siegesfahne Translation rus ( спорт .) знамя , присуждаемое за победу ; переходящее знамя

連勝

HanDeDict 100318

Traditional 連勝 Simplified 连胜

Pinyin lian2 sheng4

Deutsch Siegesfolge , Siegesserie (u.E.) (S) ; in Folge siegen (u.E.) (V)

連勝

HanDeDict 200217

Traditional 連勝 Simplified 连胜

Pinyin lian2 sheng4

Deutsch Siegesfolge , Siegesserie (S) ; in Folge siegen (V)

勝運

JMdict 200217

Word 勝運

Reading しょううん

Translation eng luck at winning Translation ger Siegesglück

凱歌

JMdict 200217

Word 凱歌

Reading がいか

Translation hun győzelem

Translation eng victory song ; victory Translation ger Siegeslied ; Triumphgesang ; Triumphgeschrei Translation rus победная песнь ; ( обр .) триумф

勝報

JMdict 100319

Word 捷報 ; 勝報

Reading しょうほう

Translation eng news of a victory Translation ger Siegesnachricht

勝報

JMdict 200217

Word 捷報 ; 勝報

Reading しょうほう

Translation eng news of a victory Translation ger Siegesnachricht Translation rus известие о победе

優勝杯

JMdict 100319

Word 優勝杯

Reading ゆうしょうはい

Translation eng championship cup Translation ger Siegespokal

優勝杯

JMdict 200217

Word 優勝杯

Reading ゆうしょうはい

Translation dut beker ; trofee ; bokaal

Translation eng championship cup Translation ger Siegespokal Translation rus ( спорт .) кубок

連勝

JMdict 100319

Word 連勝

Reading れんしょう

Translation eng consecutive victories ; series of victories Translation ger Siegesserie Translation fre victoires consécutives

連破

JMdict 100319

Word 連破

Reading れんぱ

Translation eng winning successively ; defeating one's enemy in succession Translation ger {Sport} ( schriftspr .) ; aufeinander folgende Siege ; Siegesserie

勝利系列

HanDeDict 100318

Traditional 勝利系列 Simplified 胜利系列

Pinyin sheng4 li4 xi4 lie4

Deutsch Siegesserie (u.E.) (S)

連勝

JMdict 200217

Word 連勝

Reading れんしょう

Translation dut een reeks overwinningen behalen ; opeenvolgende overwinningen boeken ; reeks overwinningen ; zegereeks ; opeenvolgende overwinningen ; overwinningen op een rij

Translation eng consecutive victories ; series of victories Translation ger in Folge siegen ; Siegesserie Translation fre victoires consécutives Translation rus одерживать ряд побед ( одну победу за другой ) ; ряд побед ; одерживать ряд побед ( одну победу за другой ) {～する}

連破

JMdict 200217

Word 連破

Reading れんぱ

Translation eng winning successively ; defeating one's enemy in succession Translation ger Siegfolge ; aufeinanderfolgende Siege ; Siegesserie ; in Serie siegen ; in Folge siegen

勝利系列

HanDeDict 200217

Traditional 勝利系列 Simplified 胜利系列

Pinyin sheng4 li4 xi4 lie4

Deutsch Siegesserie (S)

凱旋門

JMdict 200217

Word 凱旋門

Reading がいせんもん

Translation dut triomfboog ; erepoort ; Arc de Triomphe {= roman ( 1946 ) van Erich Maria Remarque ( 1898-1970 )}

Translation eng arch of triumph ; triumphal arch Translation ger Siegestor ; Triumphbogen ; Triumphtor ; Triumphpforte Translation rus триумфальная арка

勝ち誇る

JMdict 100319

Word 勝ち誇る

Reading かちほこる

勝ち誇る

JMdict 200217

Word 勝ち誇る

Reading かちほこる

Translation dut triomferen ; triomfantelijk jubelen ; victorie kraaien ; zegepralen ; in een overwinningsroes zijn Translation hun diadalmenetet tart Translation spa triunfar ; estar contento por éxitos

Translation eng to triumph ; to be elated with success Translation ger triumphieren ; siegestrunken sein ; auf seinen Sieg stolz sein ; sich seines Sieges rühmen Translation fre être enivré de succès ; triompher Translation rus гордиться ( хвастать ) победой ; праздновать победу ; торжествовать {победу}

勝ち星

JMdict 100319

Word 勝ち星

Reading かちぼし

Translation eng ( mark indicating ) a win Translation ger Siegeszeichen ; weißer Kreis als Zeichen des Sieges ; ( das z.B. beim Sumô auf Anzeigentafeln den Namen des Siegers markiert )

白星

JMdict 100319

Word 白星

Reading しろぼし

Translation eng white circle ; white star ; victory mark ( sumo ) Translation ger weißer Stern ; weißer Punkt ; Siegeszeichen ; (z.B. beim Sumô )

勝ち星

JMdict 200217

Word 勝ち星

Reading かちぼし

Translation dut overwinning {sportt .} ; zege ; punt Translation spa ( marca que indica un ) ganador

Translation eng ( mark indicating ) a win Translation ger Siegeszeichen ; Sieg ; weißer Kreis als Zeichen des Sieges ( das z. B. beim Sumō auf Anzeigetafeln den Namen des Siegers markiert )

白星

JMdict 200217

Word 白星

Reading しろぼし

Translation dut typografie} witte ster {m .b.t. ; witte bol (○) ; gewonnen kamp {sumō-jargon} ; overwinning {op een uitslagenbord ; uitslagenblad doorgaans met het symbool ○ weergegeven} ; puike prestatie ; knap stuk werk ; staaltje

Translation eng white circle ; white star ; victory mark Translation ger weißer Stern ; weißer Punkt ; Siegeszeichen (z.B. beim Sumō ) Translation rus 1) белая точка , белый кружок (в центре чего-л .) ; 2) знак победы (в борьбе сумо )

Ｖサイン

JMdict 200217

Word Ｖサイン

Reading ブイサイン

Translation eng V-sign ; hand gesture similar to the peace sign , representing victory or happiness Translation ger V-Zeichen ; Victoryzeichen ; Siegeszeichen ; Peacezeichen ; Friedenszeichen ( aus Zeige- und Mittelfinger gebildetes V)

ピース・サイン

JMdict 200217

Reading ピースサイン ; ピース・サイン

Translation eng peace sign ; V sign Translation ger Victoryzeichen ; Siegeszeichen ; V-Zeichen ; Peacezeichen ; Friedenszeichen ( aus Zeige- und Mittelfinger gebildetes V)

紀念獎

HanDeDict 100318

Traditional 紀念獎 Simplified 纪念奖

Pinyin ji4 nian4 jiang3

Deutsch Siegeszeichen , Trophäe (u.E.) (S)

紀念獎

HanDeDict 200217

Traditional 紀念獎 Simplified 纪念奖

Pinyin ji4 nian4 jiang3

Deutsch Siegeszeichen , Trophäe (S)

勝利前進

HanDeDict 100318

Traditional 勝利前進 Simplified 胜利前进

Pinyin sheng4 li4 qian2 jin4

Deutsch Siegeszug (u.E.) (S)

勝利前進

HanDeDict 200217

Traditional 勝利前進 Simplified 胜利前进

Pinyin sheng4 li4 qian2 jin4

Deutsch Siegeszug (S)

勝算

JMdict 100319

Word 勝算

Reading しょうさん

Translation eng prospects of victory ; chances of success Translation ger Aussicht auf den Sieg ; Aussicht auf den Erfolg ; Siegeszuversicht ; Erfolgsaussicht

勝券

HanDeDict 100318

Traditional 勝券 Simplified 胜券

Pinyin sheng4 quan4

Deutsch Siegeszuversicht (u.E.) (S)

勝算

JMdict 200217

Word 勝算

Reading しょうさん

Translation spa posibilidades de éxito ; posibilidades de ganar

Translation eng prospects of victory ; chances of success Translation ger Aussicht auf den Sieg ; Aussicht auf den Erfolg ; Siegeszuversicht ; Erfolgsaussicht Translation rus расчёты на победу , шансы на успех

勝券

HanDeDict 200217

Traditional 勝券 Simplified 胜券

Pinyin sheng4 quan4

Deutsch Siegeszuversicht (S)

Records 1 - 45 of 45 retrieved in 629 ms