JMdict 100319
Word
Reading えさ ; え
Translation eng feed ; bait Translation ger Futter ; Nahrung ; Beute ; Köder ; Lockspeise Translation fre appât ; nourriture

餌食
JMdict 100319
Word 餌食
Reading えじき
Translation eng prey ; victim Translation ger Beute ; Futter ; Köder ; Opfer ; Raub

獲物
JMdict 100319
Word 獲物
Reading えもの
Translation eng game ; spoils ; trophy Translation ger Beute ; Fang ; Jagdbeute ; Kriegsbeute ; Siegesbeute ; Raub Translation fre butin ; gibier ; proie

分捕り品
JMdict 100319
Word 分捕り品
Reading ぶんどりひん
Translation eng loot ; booty ; plunder Translation ger Beute ; Kriegsbeute

JMdict 100319
Word
Reading りょう
Translation eng hunting ; game Translation ger Jagd ; Jagdbeute ; Beute Translation fre chasse

戦利品
JMdict 100319
Word 戦利品
Reading せんりひん
Translation eng spoils of war ; booty Translation ger Trophäe ; Kriegsbeute ; Beute ; Prise

捕獲物
HanDeDict 100318
Traditional 捕獲物 Simplified 捕获物
Pinyin bu3 huo4 wu4
Deutsch Beute (u.E.) (S)

餌食
HanDeDict 100318
Traditional 餌食 Simplified 饵食
Pinyin er3 shi2
Deutsch Beute (u.E.) (S)

獵物
HanDeDict 100318
Traditional 獵物 Simplified 猎物
Pinyin lie4 wu4
Deutsch Beute (u.E.) (S)

掠奪品
HanDeDict 100318
Traditional 掠奪品 Simplified 掠夺品
Pinyin lüe4 duo2 pin3
Deutsch Beute (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin lüe4
Deutsch knapp , kurz und bündig (u.E.) ; Beute machen , plündern (u.E.) (S) ; Strategie (u.E.) (S) ; ausrauben , berauben (u.E.) (V) ; verdichten , zusammen fassen (u.E.) (V) ; eher , eigentlich (u.E.) ( Adj ) ; geringfügig , ein wenig (u.E.) ( Adj ) ; Lüe (u.E.) ( Eig , Fam )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin tou3
Deutsch Beute machen , plündern (u.E.)


JMdict 200217
Word
Reading さち ; こう ; さき
Translation hun vidámság ; végzet Translation spa felicidad ; deseo ; fortuna
Translation eng harvest ; yield ; good luck ; fortune ; happiness Translation ger Glück ; ; der Natur entnommenes Produkt ; Beute ; Fang ; Produkt ; Nahrungsmittel ; Glück ; Zufriedenheit ; Wohlergehen ; Jagdwerkzeug Translation fre bonheur ; chance ; sort Translation rus ( связ .) счастье ; ( кн .) ; 1) счастье , удача ; счастливый {~ある} ; 2) удача на охоте ( рыбной ловле ) ; 3) дичь , рыба (и т. п.)
Crossref 海の幸 ; 山の幸

分捕り品
JMdict 200217
Word 分捕り品
Reading ぶんどりひん
Translation dut buit ; oorlogsbuit ; roofbuit Translation hun fosztogatás ; hadizsákmány ; zsákmány ; préda
Translation eng loot ; booty ; plunder Translation ger Beute ; Kriegsbeute

JMdict 200217
Word
Reading りょう
Translation dut jacht ; het jagen ; jachtbedrijf ; jachtbuit ; buit ; geschoten wild ; vang {bijb .} Translation hun hajtó ; keresés ; megrendülés ; nyomozás ; űzés ; hattyúraj ; mans ; manserő ; prostitúció ; társasjáték ; vadállat ; vadpecsenye Translation spa cacería ; juego
Translation eng hunting ; shooting ; game ; quarry Translation ger Jagd ; Jagdbeute ; Beute Translation fre chasse Translation rus 1) охота ; охотиться {~をする} ; 2) добыча ( на охоте )

戦利品
JMdict 200217
Word 戦利品
Reading せんりひん
Translation dut trofee ; tropee {w .g.} ; overwinningsteken ; zegeteken ; buit ; prijs ; oorlogsbuit ; roofbuit ; roofgoed ; roof Translation hun martalék
Translation eng spoils of war ; booty Translation ger Trophäe ; Kriegsbeute ; Beute ; Prise Translation rus ( воен .) трофеи

捕獲物
HanDeDict 200217
Traditional 捕獲物 Simplified 捕获物
Pinyin bu3 huo4 wu4
Deutsch Beute (S)

掠奪品
HanDeDict 200217
Traditional 掠奪品 Simplified 掠夺品
Pinyin lüe4 duo2 pin3
Deutsch Beute (S)

和麵盆
HanDeDict 200217
Traditional 和麵盆 Simplified 和面盆
Pinyin he4 mian4 pen2
Deutsch Beute (S)

餌食
HanDeDict 200217
Traditional 餌食 Simplified 饵食
Pinyin er3 shi2
Deutsch Beute (S)

戰利品
HanDeDict 200217
Traditional 戰利品 Simplified 战利品
Pinyin zhan4 li4 pin3
Deutsch Beute vom Krieg (S) ; Kriegsbeute (S)

取れ高
JMdict 200217
Word 取れ高
Reading とれだか
Translation eng crop ; yield ; harvest ; catch ; take Translation ger Fang ; Beute ; Ernte ; Ernteertrag Translation rus 1) улов , добыча ( рыбы ) ; 2) урожай

略奪品
JMdict 200217
Word 略奪品
Reading りゃくだつひん
Translation eng loot ; plunder ; booty Translation ger Beute ; Kriegsbeute Translation rus награбленное , добыча

補食
HanDeDict 200217
Traditional 補食 Simplified 补食
Pinyin bu3 shi2
Deutsch Beute machen , fangen , reißen , Fleisch fressen

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin tou3
Deutsch Beute machen , plündern

犧牲品
HanDeDict 200217
Traditional 犧牲品 Simplified 牺牲品
Pinyin xi1 sheng1 pin3
Deutsch Beute (S) ; Schlachtopfer (S)

獵物
HanDeDict 200217
Traditional 獵物 Simplified 猎物
Pinyin lie4 wu4
Deutsch Beute (S)

木桶
HanDeDict 200217
Traditional 木桶 Simplified 木桶
Pinyin mu4 tong3
Deutsch Beute (S) ; Fass aus Holz , Tonne aus Holz , Eimer aus Holz ( Gefäß ) (S)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin lüe4
Deutsch knapp , kurz und bündig ; Beute machen , plündern (S) ; Strategie (S) ; ausrauben , berauben (V) ; verdichten , zusammen fassen (V) ; eher , eigentlich ( Adj ) ; geringfügig , ein wenig ( Adj ) ; Lüe ( Eig , Fam )

被食者
JMdict 200217
Word 被食者
Reading ひしょくしゃ
Translation eng prey Translation ger Beutetier ; Beute ; Opfer
Crossref 捕食者


JMdict 200217
Word
Reading えさ ; え ; エサ
Translation dut aas ; voer ; voeder ; voer ; voeder ; prooi ; aas Translation hun abrak ; díjazott ; eleség ; evés ; takarmány ; táplálás ; táplálkozás ; csali Translation slv pita ; krma ; piča Translation spa forraje ; pienso ; granos ; carnaza ; cebo ; señuelo ; añagaza ; forraje ; pienso ; granos ; carnaza ; cebo ; señuelo ; añagaza ; cebo
Translation eng ( animal ) feed ; fodder ; pet food ; bait ; lure ; enticement Translation ger Futter ; Nahrung ; Beute ; Köder ; Lockspeise ; Futter ; Köder ; Fraß ; Lockspeise Translation fre alimentation ( animale ) ; fourrage ; nourriture pour animaux ; appât ; leurre ; séduction Translation rus 1) корм ( для птиц и животных ) ; 2) приманка ; 1) наживка , приманка ; 2) корм ; 3) ( см .) えば【餌】

戰利品
HanDeDict 100318
Traditional 戰利品 Simplified 战利品
Pinyin zhan4 li4 pin3
Deutsch Beute vom Krieg (S) ; Kriegsbeute (S)

犧牲品
HanDeDict 100318
Traditional 犧牲品 Simplified 牺牲品
Pinyin xi1 sheng1 pin3
Deutsch Beute (u.E.) (S) ; Schlachtopfer (u.E.) (S)

木桶
HanDeDict 100318
Traditional 木桶 Simplified 木桶
Pinyin mu4 tong3
Deutsch Beute (u.E.) (S) ; Fass aus Holz , Tonne aus Holz , Eimer aus Holz ( Gefäß ) (u.E.) (S)

和麵盆
HanDeDict 100318
Traditional 和麵盆 Simplified 和面盆
Pinyin he4 mian4 pen2
Deutsch Beute (u.E.) (S)

補食
HanDeDict 100318
Traditional 補食 Simplified 补食
Pinyin bu3 shi2
Deutsch Beute machen , fangen , reißen , Fleisch fressen (u.E.)

鹵獲品
JMdict 200217
Word 鹵獲品
Reading ろかくひん
Translation eng plunder ; spoil (s) ; booty ; loot Translation ger Beute ; Kriegsbeute ; Prise Translation rus ( см .) ろかくぶつ

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin lüe4
Deutsch Beute , Beute machen (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zang1
Deutsch Beute , Diebesbeute , Diebesgut , Diebeswaren (u.E.) (S, Rechtsw ); Bsp .: 追贓 追赃 -- die Beute wieder abnehmen ; gestohlene Ware (u.E.) (S, Rechtsw )

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin lüe4
Deutsch Beute , Beute machen (S)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin zang1
Deutsch Beute , Diebesbeute , Diebesgut , Diebeswaren (S, Rechtsw ); Bsp .: 追贓 追赃 -- die Beute wieder abnehmen ; gestohlene Ware (S, Rechtsw )

捕食性
HanDeDict 100318
Traditional 捕食性 Simplified 捕食性
Pinyin bu3 shi2 xing4
Deutsch beutegierig (u.E.) ( Adj )

捕食性
HanDeDict 200217
Traditional 捕食性 Simplified 捕食性
Pinyin bu3 shi2 xing4
Deutsch beutegierig ( Adj )

JMdict 100319
Word
Reading ふところ
Translation eng bosom ; bust ; ( breast ) pocket ; purse ; handbag Translation ger Busen ; Brust ; Tasche ; Beutel ; Geldbeutel ; Tiefe ; Geist ; Denken Translation fre bourse ; poche de poitrine ; poitrine ; sein

JMdict 100319
Word ;
Reading ふくろ
Translation eng bag ; sack ; skin of an orange ( and other like fruits ) ; dead end ; plot of land surrounded by water Translation ger Sack ; Beutel ; Tasche ; Tüte ; Gebärmutter Translation fre sac Translation rus мешо́к

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin dou1
Deutsch ( 口袋 ) Tasche , Tüte (u.E.) (S) ; Beutel (u.E.) (S) ; Helm (u.E.) (S) ; Kapuze (u.E.) (S) ; Kopftuch (u.E.) (S) ; Tasche (u.E.) (S) ; Trog (u.E.) (S) ; ( ) um etwas herumgehen (u.E.) (V) ; ( 承担 ) die Folgen tragen , die Verantwortung übernehemen (u.E.) (V) ; ( 招揽 ) für etwas werben , feilbieten (u.E.) (V) ; ( 拢住 ) ( in ein Tuch oder in Papier ) einpacken , einwickeln , einschlagen (u.E.) (V) ; bei sich tragen (u.E.) (V) ; unrechtmäßig erlangen (u.E.) (V)

氣囊
HanDeDict 100318
Traditional 氣囊 Simplified 气囊
Pinyin qi4 nang2
Deutsch Airbag (u.E.) (S) ; Beutel (u.E.) (S)

液囊
HanDeDict 100318
Traditional 液囊 Simplified 液囊
Pinyin ye4 nang2
Deutsch Beutel (u.E.) (S)

Records 1 - 50 of 97 retrieved in 1389 ms