Characters
掠
掠
Unicode 5.2
Character 掠 Definition rob , ransack , plunder ; pass by
Pinyin LÜE4 LÜE3 Jyutping loek6 On RYAKU RYOU Kun KASUMERU Hangul 략 약 Korean LYAK LYANG Tang liɑk Viet lướt
Variant U+F975
掠
CEDict 100318
Traditional 掠 Simplified 掠
Pinyin lu : e4
English to take over by force ; to rob ; to plunder
掠
HanDeDict 100318
Traditional 掠 Simplified 掠
Pinyin lüe4
Deutsch Beute , Beute machen (u.E.) (S)
掠
KanjiDic2 100402
Literal 掠
Reading Pinyin lu : e4 Reading On リャク ; リョウ Reading Kun かす . める ; かす .る ; かす . れる Nanori ぐら Reading Korean ryag ; ryang Reading Korean 략 ; 량
Meaning pillage ; rob ; graze ; skim ; sweep over ; cheat ; hint
掠
Unicode 12.1
Character 掠 Definition rob , ransack , plunder ; pass by
Pinyin lüè Jyutping loek6 On RYAKU RYOU Kun KASUMERU Hangul 략 : 0E 약 :0 Korean LYAK LYANG Tang liɑk Viet lướt
Variant U+F975
掠
KanjiDic2 200217
Literal 掠
Reading Pinyin lu : e4 Reading On リャク ; リョウ Reading Kun かす . める ; かす .る ; かす . れる Nanori ぐら Reading Korean ryag ; ryang Reading Korean 략 ; 량
Meaning pillage ; rob ; graze ; skim ; sweep over ; cheat ; hint
掠
CC-CEDict 200217
Traditional 掠 Simplified 掠
Pinyin lu : e4
English to take over by force ; to rob ; to plunder ; to brush over ; to skim ; to sweep
掠
HanDeDict 200217
Traditional 掠 Simplified 掠
Pinyin lüe4
Deutsch Beute , Beute machen (S)
掠
JMdict 200217
拐う
JMdict 100319
掠う
JMdict 200217
Word 攫う ; 掠う
Reading さらう
Translation dut wegrukken ; grissen ; gappen ; ontrukken ; ervandoor gaan met ; wegnemen ; stelen ; jatten ; roven ; kidnappen {子供を} ; meesleuren {波が} ; wegspoelen ; voor zich opeisen ; monopoliseren ; naar zich toe trekken Translation hun elrabol ; erőszakkal megszöktet Translation spa robar ; raptar ; secuestrar ; llevarse
Translation eng to carry off ; to run away with ; to sweep away ; to snatch ; to kidnap ; to abduct ; to take entirely for oneself ; to monopolize Translation ger entführen ; rauben ; wegraffen ; wegschleppen ; wegschnappen ; entreißen ; rauben ; sich mit etw . aus dem Staub machen ; fortreißen ; mitreißen ; dahinraffen Translation fre emporter ; enlever ; kidnapper Translation rus похищать ; уносить
掠する
JMdict 100319
Word 略する ; 掠する
Reading りゃくする
Translation eng to abbreviate ; to omit ; to take ; to capture
掠する
JMdict 200217
かすめ取る
JMdict 200217
Word 掠め取る ; かすめ取る ; 掠めとる
Reading かすめとる
Translation dut roven ; beroven ; stelen ; bestelen ; afnemen ; ontnemen ; verschalken ; afhandig maken ; afluizen ; ontkapen Translation hun bekap ; felkap ; kapkod ; megkaparint ; megragad
Translation eng to snatch ; to steal Translation ger rauben ; stehlen ; klauen Translation rus красть
掠める
JMdict 100319
掠める
JMdict 200217
Word 掠める
Reading かすめる
Translation dut stelen ; grissen ; gappen ; jatten ; bedriegen {目を} ; misleiden ; om de tuin leiden ; verblinden {fig .} ; rakelings gaan langs ; rakelings scheren langs ; schampen ; even aanraken ; eventjes schuren ; te binnen schieten {心を} ; voor de geest schieten Translation hun meglop ; rabol ; fosztogat ; súrol ; horzsol Translation spa rozar ; rasar ; pasar rozando ; hurtar
Translation eng to steal ; to rob ; to snatch ; to pocket ; to plunder ; to deceive ; to trick ; to cheat ; to graze ( in passing ) ; to skim ; to brush against ; to touch lightly ; to appear and quickly disappear (a thought , a smile , etc .) ; to flit ( through one's mind , across one's face ) ; to do ( something ) while no one is looking ; to hint at ; to suggest ; to insinuate Translation ger leicht berühren ; streifen ; dicht vorbeihuschen ; dicht vorbeifliegen ; etw . insgeheim tun ; etw . unbemerkt tun ; stibitzen ; klauen ; stehlen ; flirten Translation rus 1) грабить ; обирать ; 2) едва ( слегка ) касаться ( чего-л .), скользить ( проноситься ) ( над чем-л .); задевать ( что-л .) ; 3) намекать
掠め奪う
JMdict 100319
Word 掠め奪う
Reading かすめうばう
Translation eng to plunder
掠め奪う
JMdict 200217
Word 掠め奪う
Reading かすめうばう
Translation hun kifoszt
Translation eng to plunder
掠め取る
JMdict 100319
Word 掠め取る
Reading かすめとる
Translation eng to snatch ; to steal Translation ger rauben ; stehlen ; klauen
掠り
JMdict 100319
擦り
JMdict 200217
かすり筆
JMdict 200217
擦筆
JMdict 200217
Word 擦筆
Reading さっぴつ
Translation eng stump of a pencil or brush Translation ger Radierstift Translation rus приспособление для растушёвки
Crossref 掠り筆
すり傷
JMdict 100319
すり傷
JMdict 200217
Word 擦り傷 ; すり傷 ; かすり傷 ; 擦傷 ; 掠り傷 ; 掠傷 ; 擦り疵 ; 擦疵
Reading すりきず ; かすりきず ; さっしょう
Translation dut schram ; krab ; kras Translation hun firkantás ; horzsolás ; vakaródzás ; horzsolás ; karcolás ; vakarás ; morzsolódás ; firkantás ; horzsolás ; vakaródzás ; horzsolás ; karcolás ; vakarás ; morzsolódás ; karcolás Translation spa raspón ; rasponazo ; rasguño ; arañazo
Translation eng scratch ; graze ; abrasion Translation ger Schramme ; Kratzer ; leichte Verletzung ; leichter Schaden ; Schramme ; Kratzer ; Hautabschürfung ; Abschürfung Translation fre écorchure ( peau ) ; éraflure ; rayure Translation rus царапина , ссадина ; лёгкое ранение ; ( обр .) пустяковый убыток , пустяковая неудача ; ( кн .) ссадина , царапина ; ссадина , царапина
擦れ傷
JMdict 200217
Word 掠れ傷 ; 擦れ傷
Reading かすれきず
Translation eng scratch ; graze ; abrasion Translation rus ( см .) かすりきず
Crossref 掠り傷
掠る
JMdict 100319
Word 掠る
Reading かする
Translation eng to graze ; to squeeze ; to become blurred ; to exploit Translation ger ( ugs .) ; streifen ; schrammen ; leicht berühren ; dicht vorbeischießen
擦る
JMdict 200217
Word 掠る ; 擦る
Reading かする
Translation dut rakelings gaan over ; langs ; scheren langs ; over ; schampen ; schuren ; een percentage opstrijken Translation hun horzsol ; bepréseli magát ; kihasznál Translation slv oprasniti ; oplaziti ; rahlo se dotakniti
Translation eng to graze (e.g. bullet ) ; to scratch ; to touch lightly ; to take a percentage ; to exploit ; to squeeze Translation ger streifen ; schrammen ; leicht berühren ; dicht vorbeischießen ; Prozente nehmen ; Geld herauspressen ; auspressen ; kratzig schreiben ; kurz benutzen ; kurz zur Nutzung leihen ; am Boden kratzen ; abkratzen ; wegkratzen ( Reste in einem Behälter ) ; andeuten ; anspielen ; zu verstehen geben Translation rus 1) царапнуть , слегка задеть ; 2) ( разг .) брать магарыч ; брать комиссионные
掠れる
JMdict 100319
Word 掠れる
Reading かすれる
Translation eng to be grazed ; to touch ; to chip ; to crack (e.g. voice ) Translation ger heiser werden ; kratzig sein ; ( Pinsel , Füller ) ; kratzig geschrieben sein
擦れる
JMdict 200217
掠れ声
JMdict 100319
Word かすれ声 ; 掠れ声
Reading かすれごえ
Translation eng hoarse voice ; husky voice
Crossref 嗄れ声
掠れ声
JMdict 200217
Word かすれ声 ; 掠れ声
Reading かすれごえ
Translation eng hoarse voice ; husky voice Translation rus хриплый ( охрипший ) голос
Crossref 嗄れ声
掠奪
CEDict 100318
Traditional 掠奪 Simplified 掠夺
Pinyin lu : e4 duo2
English to plunder ; to rob ; also written 略奪 | 略夺
掠奪
HanDeDict 100318
Traditional 掠奪 Simplified 掠夺
Pinyin lüe4 duo2
Deutsch ausrauben , plündern (u.E.) (V)
掠奪
CC-CEDict 200217
Traditional 掠奪 Simplified 掠夺
Pinyin lu : e4 duo2
English to plunder ; to rob
掠奪
HanDeDict 200217
Traditional 掠奪 Simplified 掠夺
Pinyin lüe4 duo2
Deutsch ausrauben , plündern (V)
掠奪兵
HanDeDict 100318
Traditional 掠奪兵 Simplified 掠夺兵
Pinyin lüe4 duo2 bing1
Deutsch Filibuster (u.E.) (S) ; Verschleppungspolitik (u.E.) (S)
掠奪兵
HanDeDict 200217
Traditional 掠奪兵 Simplified 掠夺兵
Pinyin lüe4 duo2 bing1
Deutsch Filibuster (S) ; Verschleppungspolitik (S)
掠奪成性
HanDeDict 100318
Traditional 掠奪成性 Simplified 掠夺成性
Pinyin lüe4 duo2 cheng2 xing4
Deutsch räuberisch (u.E.) ( Adj )
掠奪成性
HanDeDict 200217
Traditional 掠奪成性 Simplified 掠夺成性
Pinyin lüe4 duo2 cheng2 xing4
Deutsch räuberisch ( Adj )
掠奪品
HanDeDict 100318
Traditional 掠奪品 Simplified 掠夺品
Pinyin lüe4 duo2 pin3
Deutsch Beute (u.E.) (S)
掠奪品
HanDeDict 200217
Traditional 掠奪品 Simplified 掠夺品
Pinyin lüe4 duo2 pin3
Deutsch Beute (S)
掠奪者
CEDict 100318
Traditional 掠奪者 Simplified 掠夺者
Pinyin lu : e4 duo2 zhe3
English robber ; plunderer ; predator
掠奪者
HanDeDict 100318
Traditional 掠奪者 Simplified 掠夺者
Pinyin lüe4 duo2 zhe3
Deutsch Verderber (u.E.) (S)
掠奪者
CC-CEDict 200217
Traditional 掠奪者 Simplified 掠夺者
Pinyin lu : e4 duo2 zhe3
English robber ; plunderer ; predator
掠奪者
HanDeDict 200217
Traditional 掠奪者 Simplified 掠夺者
Pinyin lüe4 duo2 zhe3
Deutsch Verderber (S)
掠奪
JMdict 100319
Word 略奪 ; 掠奪
Reading りゃくだつ
Translation eng pillage ; plunder ; looting ; robbery Translation ger Plünderung ; Raub Translation fre pillage ; sac ; vol Translation rus грабёж ; захват
掠奪
JMdict 200217
略奪
CC-CEDict 200217
Traditional 略奪 Simplified 略夺
Pinyin lu : e4 duo2
Variant 掠奪 | 掠夺 [ lu : e4 duo2 ]
掠奪婚
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 65 retrieved in 501 ms