Word 検査 Reading けんさ Translation dut onderzoek ; inspectie ; keuring ; controle ; proef ; examen ; test ; bezichtiging ; onderzoeken ; inspecteren ; keuren ; controleren ; op de helling nemen ; examineren ; testen ; door middel van een proef peilen ; bezichtigen Translation hun ellenőrzés ; vizsgálat Translation slv inšpekcija ; pregled ; raziskava ; preiskati ; pregledati ; preizkus ; inšpekcija ; preverjanje Translation spa inspección ( examinación ; chequeo ) ; examinación de ~ Translation eng inspection (e.g. customs , factory ) ; examination ; scan (e.g. MRI , PET , etc .) Translation ger Untersuchung ; Prüfung ; Durchsuchung ; Revision ; Besichtigung ; Inspektion ; untersuchen ; prüfen Translation fre inspection ( par ex . des douanes , d'une usine ) ; examen ; scanner ( par ex . IRM , TEP , etc .) Translation rus проверка ; осмотр ; досмотр ; инспектирование ; освидетельствование ; ( биол ., мед .) анализ ; проверять ; инспектировать ; производить осмотр ( досмотр , освидетельствование ); делать анализ {～する} ; проверять ; инспектировать ; производить осмотр ( досмотр , освидетельствование ); делать анализ

Word 見学 Reading けんがく Translation dut bezichtigen ; door aanschouwing bestuderen ; aan aanschouwelijk onderwijs doen ; ( een locatie ) bezoeken om die te bestuderen ; een field trip doen ; inspecteren ; onderzoeken ; controleren ; bezichtiging ; studie door aanschouwing ; aanschouwelijk onderwijs ; een studiebezoek ; een field trip ; inspectie ; onderzoek ; controle Translation hun vizsgálat Translation slv strokovna ekskurzija ; ogledovanje ; ogled Translation spa inspección ; estudio por observación ; excursión ; visita educacional Translation eng inspection ; study by observation ; field trip ; tour ; review Translation ger zu Studienzwecken besichtigen ; eine Studienreise machen ; Besichtigung ; Studienreise ; Kengaku Translation fre observation ; visite d'étude Translation rus изучать на практике , изучать на месте ( путём наблюдения ); знакомиться ; осматривать , посещать ( завод , выставку и т. п.) ; практическое изучение ; наблюдение и изучение , ознакомление ; посещение , осмотр ( предприятия , выставки и т. п.) ; изучать изучать на на практике , месте ( путём наблюдения ); знакомиться ; осматривать , посещать ( завод , выставку и т. п.) {～する}

Word ご覧 ; 御覧 Reading ごらん Translation dut kijkje {hon .} ; bezichtiging ; bekijken ; kijken ; lezen ; doornemen ; zien ; kijk! ; zie! ; probeer eens … {hon .} {…て御覧} Translation hun arckifejezés ; megjelenés ; tekintet ; vizsgálat Translation slv gledati Translation spa sirvase mirar ; observe usted Translation eng ( please ) try to ; ( please ) look ; seeing ; looking ; watching Translation ger ( höflich für ) das Sehen eines anderen ; Sehen Sie bitte Translation fre ( s'il vous plaît ) essayez de ; regardez ( s'il vous plaît ) ; voir ; regarder ; observer Translation rus 1) {по}смотрите ; смотреть (о 2-м и 3-м лице ) {～になる} ; 2) ( после деепр .) попробуйте Crossref ご覧なさい・1 ; ご覧なさい・3

Word 視察 Reading しさつ Translation dut inspecteren ; visiteren ; bezichtigen ; inspectie ; visitatie ; bezichtiging Translation hun megtekintés ; megjegyzés Translation slv opazovanje ; kontrola ; inšpekcija Translation spa inspección ; observación Translation eng inspection ; observation Translation ger besichtigen ; inspizieren ; Besichtigung ; Inspektion ; Kontrolle Translation fre inspection ; visite Translation rus обследовать , инспектировать ; осматривать ; знакомиться (с чем-л .); посещать ( что-л .) ; обследование , инспектирование ; осмотр ; ознакомление (с чем-л .); посещение ( чего-л .); инспекционная поездка ; обследовать , инспектировать ; осматривать ; знакомиться (с чем-л .); посещать ( что-л .) {～する}

Word 見物 Reading けんぶつ Translation dut bezichtigen ; gaan kijken naar ; bezoeken ; bezoeken als toerist ; rondreizen in ; een vakantiereis maken in ; een uitstap doen naar ; de tour doen van ; bezichtiging ; bezoek ; toeristisch bezoek ; rondreis ; vakantiereis ; tour ; toeristische uitstap Translation slv ogledovanje ( mesta ) ; ogledovanje ali obisk znamenitosti mesta ; ogledovati si ; ogledati si Translation spa recurrido turístico Translation swe sightseeing Translation eng sightseeing ; watching ; viewing ; sightseer ; watcher ; spectator Translation ger besichtigen ; besuchen ; zuschauen ; zusehen ; ansehen ; Besichtigung ; Besuch ; Zuschauen ; Aufsuchen von Sehenswürdigkeiten ; Besucher ; Zuschauer ; etw ., das es Wert ist , betrachtet zu werden ; etw ., das man gesehen haben sollte Translation fre visiter ; regarder ; observer ; visiteur ; observateur ; spectateur Translation rus осматривать , смотреть ( достопримечательности и т. п.) ; 1) осмотр ( города и т. п.) ; осматривать , смотреть ( достопримечательности и т. п.) {～する} ; 2) вид , зрелище ; 3) ( см .) けんぶつにん Crossref 見物人・けんぶつにん ; 見物客・けんぶつきゃく

Word 観覧 Reading かんらん Translation dut bekijken ; bezichtigen ; toeschouwen ; schouwen ; bezien ; bezichtiging ; bekijking ; kijk ; bekijk ; toeschouwing ; toeschouw ; schouw {veroud .} Translation slv ogled ; pregled ; pogled Translation spa visionado ; contemplación Translation eng viewing Translation ger besichtigen ; ansehen ; anschauen ; Betrachten ; Ansehen ; Anschauen ; Besichtigung Translation fre examen ; inspection Translation rus осматривать , обозревать ; осмотр , обозрение ; осматривать , обозревать {～する}

Word 花見 Reading はなみ Translation dut bezichtiging van kersenbloesems ; bloesemtochtje ; picknick onder de kersenbloesems Translation slv hanami ; piknik pod cvetočimi češnjami ; opazovanje češnjevih cvetov Translation spa vista de la flor ; ver los cerezos florecer Translation eng cherry blossom viewing ; flower viewing Translation ger Blütenschau ; Kirschblütenschau ; Betrachten der Kirschblüten ( meist verbunden mit Essen und Trinken unter den blühenden Bäumen ) Translation fre admirer la floraison des cerisiers ; admirer les fleurs Translation rus любование цветами

Reading ビュー ; ブュー Translation dut uitzicht ; gezicht ; zicht ; bezichtiging ; kijk ; visie Translation hun nézet Translation swe insyn Translation eng view Translation ger Ansicht

Word 見 Reading み Translation dut bezichtiging ; zicht ; uitzicht Translation spa opinión ; parecer ; punto de vista Translation eng looking ; viewing ; ( please ) try ( to ) Crossref 見る・5

Word 巡視 Reading じゅんし Translation dut een inspectietocht ; inspectiereis maken ; inspecteren ; bezichtigen ; de ronde doen van ; patrouilleren ; afpatrouilleren ; schouwen ; inspectie ; inspectietocht ; inspectiereis ; bezichtiging ; schouwing ; rondgang ; patrouille Translation eng inspection tour Translation ger patrouillieren ; Besichtigung ; Inspektion ; Rundgang Translation fre inspection ; tournée d'inspection ; visite Translation rus объезд ( обход ) с целью осмотра ( инспектирования ); дозор