観覧
JMdict 200217
視聴
JMdict 200217
Word 視聴
Reading しちょう ; してい
Translation dut het toeschouwen en toehoren ; het toezien en toeluisteren ; het aandachtig ( toe ) kijken en luisteren naar ; aandacht ; belangstelling ; bekijken en beluisteren ; kijken en luisteren naar ; toeschouwen en toehoren ; toezien en toeluisteren ; visueel en auditief waarnemen Translation hun gond Translation spa espectación Translation swe artighet
Translation eng looking and listening ; ( television ) viewing ; attention ; interest Translation ger Sehen und Hören ; Aufmerksamkeit ; Interesse ; Fernsehen ; Fernsehen-Schauen ; sehen und hören ; zuschauen und zuhören Translation rus 1) зрение и слух ; ( перен .) внимание , интерес ; 2) просматривание и прослушивание ( по телевидению и радио )
外野
JMdict 200217
観客
JMdict 200217
Word 観客
Reading かんきゃく
Translation dut kijker ; toeschouwer ; publiek Translation hun hallgatóság ; közönség Translation slv občinstvo ; gledalci Translation spa espectadores ; audiencia ; público
Translation eng audience ; spectator ; spectators Translation ger Zuschauer ; Publikum ( insbes . Kino , Theater etc .) Translation fre audience ; public ; spectateur ; spectateurs Translation rus зрители , публика (в кино , театре и т. п.)
見物人
JMdict 200217
傍観
JMdict 200217
Word 傍観
Reading ぼうかん
Translation dut het lijdelijk toekijken ; het toeschouwer zijn ; lijdelijk toekijken ; toeschouwer zijn ; staan te kijken ; erbij staan en ernaar kijken ; gehengen {veroud .} Translation slv gledalec ; opazovalec ; opazovati ; motriti Translation spa espectador ; observación sin participación
Translation eng looking on ; remaining a spectator Translation ger das ( tatenlose ) Zuschauen ; das Zusehen ; ( tatenlos ) zuschauen ; zusehen Translation fre regard ; spectateur Translation rus : {～する} безучастно наблюдать , наблюдать со стороны , оставаться безучастным ; безразличный , безучастный , индифферентный {～的} ; безучастно наблюдать , наблюдать со стороны , оставаться безучастным
傍観者
JMdict 200217
見所
JMdict 200217
ギャラリー
JMdict 200217
Reading ギャラリー
Translation dut galerie ; kunstgalerie ; toeschouwers {golf} ; galerijpubliek ; publiek ; galerij ; corridor ; balkon ; schellinkje ; engelenbak Translation hun aknafolyosó ; fedett folyosó ; képtár ; műcsarnok Translation spa galería ( eng : gallery ) Translation swe läktare
Translation eng upper gallery ( in a theatre ) ; spectators ( esp . at a golf tournament ) ; gallery ; corridor ; art gallery Translation ger Galerie ; langer Korridor ; Galerie ; Empore ; Galerie ; Kunstgalerie ; Gemäldegalerie ; Publikum ; Zuschauer ; Galerie ; oberster Rang Translation rus (( англ .) gallery ) ; 1) галерея ; 2) картинная галерея ; выставочный зал ; 3) галёрка (а) места ; б) часть публики )
Crossref 天井桟敷 ; 廊下 ; 回廊
観衆
JMdict 200217
Word 観衆
Reading かんしゅう
Translation dut toeschouwers ; kijkers ; kijkerspubliek ; publiek Translation slv opazovalci ; člani Translation spa espectadores ; audiencia ; público
Translation eng spectators ; onlookers ; members of the audience Translation ger Zuschauer ; Anwesende ; Besucher ; Publikum ; Dabeistehende Translation fre membres de l'audience ; observateurs ; spectateurs Translation rus зрители , публика
やじ馬
JMdict 200217
遊び
JMdict 200217
Word 遊び
Reading あそび
Translation dut spel ; hobby ; recreatie ; tijdverdrijf ; passe-temps ; ontspanning ; vermaak ; vertier ; amusement ; plezier ; fun ; lol ; entertainment ; boemel ; boemelarij ; braspartij ; uitspattingen ; bezoekje ; uitstapje ; trip ; tochtje ; uitje ; excursie ; rust {hand .} ; inactiviteit ; slapte ; speling ; speelruimte ; toeschouwershouding {lit .} ; onpartijdigheid ; afstandelijkheid ; schutblad {drukw .} ; dekblad ; respectblad ; animatrice ; animeermeisje ; hostess ; liturgisch zangspel {shintoïsme} ; dansspel Translation hun holtjáték Translation slv igra ; zabava ; kratkočasenje Translation spa juego ; visita Translation swe nöje ; lek
Translation eng playing ; play ( margin between on and off , gap before pressing button or lever has an effect ) Translation ger Spiel ; Spielen ; Sport ; Kurzweil ; Spaß ; Vergnügen ; Zeitvertreib ; Ausschweifung ; Liederlichkeit ; Schwelgerei ; Völlerei ; Lustreise ; sinnliche Vergnügungen ; Spiel ; Bewegungsfreiheit ; Spielraum ( zweier Maschinenteile ) Translation fre amusement ; jeu ; jeu ( marge entre marche et arrêt , écart avant d'appuyer sur un bouton ou un levier pour avoir un effet ) Translation rus 1) игра ( детская , спортивная , карточная ) ; 2) развлечение , гулянье , приятное времяпрепровождение ; 3) прогулка , пикник , экскурсия {на лоно природы} ; 4) кутёж , попойка ; азартные игры ; 5) неиспользование ; холостой ход ; ( тех .) игра , люфт
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 86 ms