終身
JMdict 100319
Word 終身
Reading しゅうしん
Translation eng the whole life Translation ger ( schriftspr .) ; Lebenszeit ; ganze Leben ; lebenslang ; auf Lebenszeit ; ganze Leben lang Translation fre à vie ; toute la vie
生涯
JMdict 100319
一生
JMdict 100319
Word 一生
Reading いっしょう
Translation eng whole life ; a lifetime ; all through life ; one existence ; a generation ; an age ; the whole world ; the era ; ( the only , the greatest , etc .) of one's life Translation ger ganze Leben ; Lebenszeit ; lebenslang ; lebenslänglich ; ganze Leben hindurch Translation fre la vie Translation rus вся жи́знь
終身
JMdict 200217
生涯
JMdict 200217
Word 生涯
Reading しょうがい
Translation dut leven ; levensloop ; levenstijd ; leeftijd ; zo lang het leven duurt ; voor het leven ; z'n leven lang ; tot in lengte van dagen Translation slv življenje Translation spa vida ; profesión
Translation eng life ; lifetime ; career ; for life ; all one's life ; throughout one's life ; as long as one lives Translation ger Leben ; Lebensdauer ; das ganze Leben hindurch ; Lebenslauf ; Lebtag ; Lebzeiten ; das Leben lang ; lebenslang ; zeitlebens Translation fre carrière ; vie ( toute une vie de ) Translation rus 1 ; 1) {вся} жизнь ; 2) часть жизни ( связанная с какой-л . деятельностью или событием ); карьера ; 2. на всю жизнь , пожизненно , до конца жизни
一生
JMdict 200217
Word 一生
Reading いっしょう
Translation dut het gehele leven ; het hele leven ; voor het gehele leven ; zolang men leeft ; tot het eind van zijn leven ; tot aan zijn dood ; levenslang Translation slv vse življenje ; celotno življenje ; življenjska doba Translation spa vida entera ; una vida ; toda la vida entera ; una existencia ; una era ; el mundo entero ; la era ; más grande , el único ) de de la vida uno
Translation eng whole life ; a lifetime ; all through life ; one existence ; a generation ; an age ; the whole world ; the era ; ( the only , the greatest , etc .) of one's life Translation ger Lebens… ; lebenslang ; einmal im Leben ; größter ; das ganze Leben ; die Lebenszeit ; lebenslang ; lebenslänglich ; das ganze Leben hindurch Translation fre seul , le plus grand , etc .) de sa propre vie Translation rus 1 ; 1) вся жизнь ; 2) жизнь ( чья-л .) ; 2 ; всю жизнь
終身
HanDeDict 100318
Traditional 終身 Simplified 终身
Pinyin zhong1 shen1
Deutsch lebenslänglich (u.E.) ; ein Leben lang , das ganze Leben (u.E.) ( Adj ) ; lebensfreundlich (u.E.) ( Adj ) ; lebenslang , lebenslänglich (u.E.) ( Adj )
終生
HanDeDict 100318
Traditional 終生 Simplified 终生
Pinyin zhong1 sheng1
Deutsch Lebensende (u.E.) ; das ganze Leben , das ganze Menschenleben , zeitlebens (u.E.) (S) ; lebenslang , lebenslänglich , das Leben lang (u.E.) ( Adj )
終生
HanDeDict 200217
終身
HanDeDict 200217
Traditional 終身 Simplified 终身
Pinyin zhong1 shen1
Deutsch lebenslänglich ; ein Leben lang , das ganze Leben ( Adj ) ; lebensfreundlich ( Adj ) ; lebenslang , lebenslänglich ( Adj )
生別
JMdict 100319
Word 生別
Reading せいべつ
Translation eng lifelong separation Translation ger ( schriftspr .) ; lebenslange Trennung ; Scheidung
偕老同穴
JMdict 100319
生き別れ
JMdict 100319
Word 生き別れ
Reading いきわかれ
Translation eng lifelong separation Translation ger lebenslange Trennung
無期徒刑
HanDeDict 100318
Traditional 無期徒刑 Simplified 无期徒刑
Pinyin wu2 qi1 tu2 xing2
Deutsch Lebenslange Freiheitsstrafe (u.E.) (S, Rechtsw )
終身監禁
HanDeDict 100318
Traditional 終身監禁 Simplified 终身监禁
Pinyin zhong1 shen1 jian1 jin4
Deutsch lebenslange Haft (u.E.)
終身刑
JMdict 200217
生別
JMdict 200217
偕老同穴
JMdict 200217
無期刑
JMdict 200217
無期懲役
JMdict 200217
生き別れ
JMdict 200217
無期徒刑
HanDeDict 200217
Traditional 無期徒刑 Simplified 无期徒刑
Pinyin wu2 qi1 tu2 xing2
Deutsch Lebenslange Freiheitsstrafe (S, Rechtsw )
終身監禁
HanDeDict 200217
Traditional 終身監禁 Simplified 终身监禁
Pinyin zhong1 shen1 jian1 jin4
Deutsch lebenslange Haft
定命
JMdict 200217
永久就職
JMdict 200217
無期禁固
JMdict 200217
生涯教育
JMdict 100319
生涯学習
JMdict 100319
Word 生涯学習
Reading しょうがいがくしゅう
Translation eng lifelong learning Translation ger lebenslanges Lernen
生涯教育
JMdict 200217
生涯学習
JMdict 200217
Word 生涯学習
Reading しょうがいがくしゅう
Translation eng lifelong learning Translation ger lebenslanges Lernen
鴛鴦の契り
JMdict 200217
無期
JMdict 200217
終身刑
JMdict 100319
無期
JMdict 100319
Word 無期
Reading むき
Translation eng indefinite Translation ger Unbegrenztheit ; lebenslängliche Gefängnisstrafe ; "lebenslänglich"
無期懲役
JMdict 100319
終身保険
JMdict 200217
Word 終身保険
Reading しゅうしんほけん
Translation hun biztosítás halál esetére
Translation eng whole life insurance Translation ger lebenslängliche Versicherung
Crossref 定期保険
終身会員
JMdict 100319
Word 終身会員
Reading しゅうしんかいいん
Translation eng life member Translation ger lebenslängliches Mitglied
終身会員
JMdict 200217
Word 終身会員
Reading しゅうしんかいいん
Translation eng life member Translation ger lebenslängliches Mitglied
Records 1 - 38 of 38 retrieved in 888 ms