画像
JMdict 200217
Word 画像
Reading がぞう
Translation dut portret ; portrettering ; afbeelding ; beeltenis ; effigie ; voorstelling ; afbeeldsel ; gelijkenis {bijb .} ; beeld ; weergave Translation hun hasonlat ; kép ; képmás ; képzet ; szobor ; szókép ; ábra ; arckép ; portré Translation slv podoba ; slika ; portret ; lik Translation spa imagen ; retrato Translation swe bild
Translation eng image ; picture ; portrait Translation ger Bild ; Portrait ; Bild ( eines Bildschirms ) ; digitales Bild ; Grafik Translation fre image ; portrait ; tableau Translation rus портрет
像
JMdict 200217
似顔画
JMdict 200217
Word 似顔絵 ; 似顔画
Reading にがおえ
Translation dut portret ; beeld ; evenbeeld ; beeltenis ; gelijkenis Translation hun portré ; személyleírás Translation slv portret ; karikatura Translation spa retrato
Translation eng portrait ; likeness ; sketch ( of a face ) Translation ger Porträt ; Abbild Translation fre portrait ; ressemblance Translation rus ( см .) にがお
似顔
JMdict 200217
Word 似顔
Reading にがお
Translation hun portré ; személyleírás Translation spa retrato
Translation eng portrait ; likeness Translation ger Abbild ; Porträt ; Porträtskizze Translation fre portrait Translation rus портрет
遺影
JMdict 200217
Word 遺影
Reading いえい
Translation dut portret ; foto van de overledene Translation spa retrato de una persona fallecida
Translation eng portrait of deceased person Translation ger Bild eines Verstorbenen
影像
JMdict 200217
Word 影像
Reading えいぞう
Translation dut portret ; beeltenis ; afbeelding ; beeld Translation hun árnyalak ; árnykép ; sziluett Translation spa silueta Translation swe silhuett
Translation eng silhouette Translation ger Porträt ( von Göttern , Buddhas oder Menschen ) ; Bildnis ; Bild ; Abbild ; Schatten ; Schattenbild ; Silhouette Translation fre image ; portrait ; silhouette Translation rus 1) образ , изображение ; 2) тень , призрак
写し絵
JMdict 200217
写真
JMdict 200217
Word 写真
Reading しゃしん
Translation dut foto ; portret {volkst .} ; opname ; plaatje ; kiekje ; foto-opname ; shot ; fotografie {veroud .} ; fotografie ; het fotograferen Translation hun fénykép Translation slv fotografija Translation spa fotografía Translation swe fotografi ; bild
Translation eng movie ; photograph ; photo ; picture ; snapshot ; snap Translation ger Fotografie ; Foto ; Aufnahme ; Schnappschuss Translation fre photographie ; photo ; cliché ; photo instantanée ; film Translation rus фото{карточка} , фотоснимок
Crossref 活動写真
肖像
JMdict 200217
Word 肖像
Reading しょうぞう
Translation dut portret ; beeltenis ; beeldenaar {貨幣面の} Translation hun arckép ; személyleírás Translation spa retrato Translation swe porträtt
Translation eng portrait ; likeness ; picture Translation ger Porträt ; Bildnis ; Bild ; Konterfei Translation rus портрет , изображение ; образ
肖像画
JMdict 200217
Word 肖像画
Reading しょうぞうが
Translation dut portret ; portretschildering ; beeltenis Translation hun arckép ; személyleírás Translation spa retrato Translation swe porträtt
Translation eng portrait Translation ger Porträt ; Bildnis ; Bild Translation fre portrait Translation rus 1) портрет ( картина ) ; 2) портретная живопись
全身
JMdict 200217
ポートレイト
JMdict 200217
Reading ポートレート ; ポートレイト
Translation dut portret Translation hun arckép ; személyleírás Translation spa retrato ( eng : portrait )
Translation eng portrait Translation ger Porträt ; Porträt-Format ( eines Ausdruckes oder des Bildschirmes ) Translation rus (( англ .) portrait ) портрет
描画
JMdict 200217
画く
JMdict 200217
Word 描く ; 画く
Reading えがく ; かく
Translation dut tekenen ; schilderen ; afschilderen ; beschrijven ; afbeelden ; schetsen ; portretteren ; voorstellen ; aftekenen ; beschrijven ; vormen ; zich bewegen volgens ~ ; zich voorstellen ; zich een voorstelling vormen ; zich indenken ; zich visualiseren ; zich inbeelden {gew .} Translation hun beszív ; döntetlenre végződik ; döntetlent ér el ; duzzad ; fogalmaz ; huzata van ; húzódik ; intézvényez ; kibelez ; közeledik ; merít ; rajzol ; szelel ; színesedik ; szív ; vázol ; vételez ; vonszol ; vonz ; fest ; lefest ; körvonalaz ; ábrázol ; leír Translation slv slikati , risati , opis ( ov ) ati ; predstavljati si Translation spa dibujar ; pintar ; esbozar ; representar ; trazar ; describir ; dibujar ; pintar ; esbozar ; representar ; describir ; dibujar ; pintar ; trazar ; delinear ; bosquejar ; describir ; dibujar ; pintar ; trazar ; bosquejar ; delinear ; bosquejar ; describir
Translation eng to draw ; to paint ; to sketch ; to depict ; to describe ; to picture in one's mind ; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action , appearance of an object , etc .) Translation ger zeichnen ; malen ; skizzieren ; ein Bild entwerfen ; schildern ; beschreiben ; darstellen ; sich einbilden ; sich denken ; sich vorstellen ; schreiben ; verfassen ; beschreiben ; darstellen ; schildern ; malen Translation fre se représenter dans son esprit ; imaginer ; former une certaine figure ( par ex . la trajectoire d'une action , l'apparence d'un objet , etc .) Translation rus рисовать ; описывать ; обрисовывать ; рисовать ; писать ( картину ); изображать ( кистью и т. п.); ( прям . и перен .) начертить ; ( перен .) описывать , обрисовывать
Crossref 書く・2
描写
JMdict 200217
Word 描写
Reading びょうしゃ
Translation dut beschrijven ; afschilderen ; afbeelden ; in beeld brengen ; schilderen ; voorstellen ; beschrijving ; afschildering ; voorstelling ; portrettering ; afbeelding ; tekening ; schildering ; descriptie Translation hun féle ; leírás ; ábrázolás ; alakítás Translation slv slika ; opis ; upodobitev ; opisati ; upodobiti Translation spa descripción ( retrato ) Translation swe avbildning
Translation eng depiction ; description ; portrayal Translation ger schildern ; beschreiben ; Schilderung ; Beschreibung ; Darstellung Translation fre description ; portrait ; représentation Translation rus рисовать , изображать , описывать ; изображение , описание ; рисовать , изображать , описывать {～する}
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 238 ms