クローン選択説
JMdict 200217
商討
HanDeDict 200217
Traditional 商討 Simplified 商讨
Pinyin shang1 tao3
Deutsch Aushandlung (S) ; Beratung (S) ; Diskussion (S) ; absichtlich , beabsichtigt ( Adj )
會談
HanDeDict 200217
Traditional 會談 Simplified 会谈
Pinyin hui4 tan2
Deutsch Besprechnung , Meeting (S) ; Diskussion (S) ; Gespräch (S) ; Konferenzgespräch (S) ; Zusammenkunft (S) ; Zwiegespräch (S) ; Gespräch führen (V)
議
JMdict 200217
議論
HanDeDict 200217
Traditional 議論 Simplified 议论
Pinyin yi4 lun4
Deutsch Diskussion (S) ; diskutieren , kommentieren , sich zu ( be ) sprechen (V)
說道
HanDeDict 200217
Traditional 說道 Simplified 说道
Pinyin shuo1 dao4
Deutsch Diskussion (S)
捐助討論會
HanDeDict 100318
Traditional 捐助討論會 Simplified 捐助讨论会
Pinyin juan1 zhu4 tao3 lun4 hui4
Deutsch Diskussionsbeitrag (u.E.) (S)
捐助討論會
HanDeDict 200217
Traditional 捐助討論會 Simplified 捐助讨论会
Pinyin juan1 zhu4 tao3 lun4 hui4
Deutsch Diskussionsbeitrag (S)
動態
HanDeDict 200217
Traditional 動態 Simplified 动态
Pinyin dong4 tai4
Deutsch Diskussionsfaden , Thread ( in Internetforen ) (S)
フォーラム
JMdict 200217
Reading フォーラム
Translation dut forum {Rom . gesch .} ; marktplein ; forum ; openbare discussie ; openbare discussiegelegenheid ; forum {comp .} Translation hun fórum Translation spa fórum ( eng :) ; foro Translation swe forum
Translation eng forum Translation ger Forum ; öffentlicher Treffpunkt ; Forumsdiskussion ; Forum ; Diskussionsforum Translation rus (( англ .) forum ) форум
硏討會
HanDeDict 100318
Traditional 硏討會 Simplified 研讨会
Pinyin yan2 tao3 hui4
Deutsch Diskussionsforum , Diskussionsrunde (u.E.) (S) ; Lehrgang (u.E.) (S) ; Workshop (u.E.) (S)
研討會
HanDeDict 200217
Traditional 研討會 Simplified 研讨会
Pinyin yan2 tao3 hui4
Deutsch Diskussionsforum , Diskussionsrunde (S) ; Lehrgang (S) ; Workshop (S)
論題
JMdict 100319
Word 論題
Reading ろんだい
Translation eng subject ; theme Translation ger Diskussionsthema ; Diskussionsgegenstand
論題
JMdict 200217
Word 論題
Reading ろんだい
Translation hun alárendelt ; tárgy ; téma ; anyag ; irodalmi dolgozat ; motívum
Translation eng subject ; theme Translation ger Diskussionsthema ; Diskussionsgegenstand Translation rus предмет {обсуждения} , тема
論敵
JMdict 100319
Word 論敵
Reading ろんてき
Translation eng opponent in a debate or argument Translation ger ( schriftspr .) ; Diskussionspartner ; Diskutant ; Diskussionsgegner
論敵
JMdict 200217
Word 論敵
Reading ろんてき
Translation eng opponent in a debate or argument Translation ger Diskussionspartner ; Diskutant ; Diskussionsgegner Translation rus оппонент
点
JMdict 200217
Word 点
Reading てん
Translation dut punt ; stip ; stippel ; decimaalteken} komma {als ; punctum {Lat .} ; puntje ; stipje ; tittel ; letterteken ; veroud .} tip {op ; punctuatie ; interpunctie ; interpunctieteken ; {taalk . ; veroud .} sluitteken ; punt ; waarderingspunt ; waarderingscijfer ; cijfer ; een Japans dichtwerk} waarderingsteken {m .b.t. ; punten ; score ; doelpunt {voetbal} ; treffer ; {cricket ; honkbal} run ; punt ; kwestie ; opzicht ; standpunt ; gezichtspunt ; oogpunt ; voor punten {maatwoord ; runs} ; voor stuks {maatwoord ; artikelen} Translation hun csepp ; folt ; hely ; pattanás ; petty ; pont ; vidék ; célpont ; jel ; nyom ; szint ; jellemvonás ; lényeg ; pont Translation slv ( Msr ) točk za točke} {mera ; točka ; pika ; ocena ; stališče ; vidik Translation spa mancha ; marca ; punto ; calificación ; puntaje ; puntos ; contador para mercancías o artículos Translation swe punkt ; prick ; fläck
Translation eng dot ; spot ; point ; speck ; mark ; mark ( in an exam , etc .) ; grade ; score ; points ; point ( in a game ) ; score ; goal ; run ; point ( in geometry ) ; point ; aspect ; matter ; detail ; part ; respect ; way ; viewpoint ; ( punctuation ) mark (e.g. comma , period , decimal point ) ; dot ; "dot" stroke ( in a Chinese character ) ; counter for points , marks , goals , etc . ; counter for goods , items , articles of clothing , works of art , etc . Translation ger Punkt ; Tupfen ; Fleck ; Punkt ; Zensur ; Punkt ; Matrixpunkt ; Tropfenmuster ; Punkt ; Treffer ; Tor ; Dezimalpunkt ; Dezimalkomma ; Punkt ; japanisches Komma ; japanischer Betonungspunkt ( neben den Zeichen ) ; Punkt ; Diskussionspunkt ; Hinsicht ; Beziehung ; Standpunkt ; Gesichtspunkt Translation fre note ( par ex . à un examen ) ; score ; points ; virgule ; aspect ; question ; point ( par ex . d'un article ) ; compteur pour les biens , les articles , les habits , les œuvres d'art , etc . Translation rus 1) точка (в частности , в иероглифах ) ; 2) запятая ; 3) отметка ; балл ; 4) полученный голос ( при выборах ) ; 5) ( спорт .) очко ; 6) точка , пятнышко , крапинка ; 7) пункт , момент ; 8) ( счётн . суф .) ; а) ( для пятен ) ; б) ( для предметов одежды , утвари и т. п.) ; 5点セット гарнитур из пяти предметов
グループ・ディスカッション
JMdict 200217
討論者
JMdict 100319
Word 討論者
Reading とうろんしゃ
Translation eng debater Translation ger Diskussionsteilnehmer ; Diskutant
猜謎解答者
HanDeDict 100318
Traditional 猜謎解答者 Simplified 猜谜解答者
Pinyin cai1 mi2 jie3 da2 zhe3
Deutsch Diskussionsteilnehmer (u.E.) (S)
參加座談會者
HanDeDict 100318
Traditional 參加座談會者 Simplified 参加座谈会者
Pinyin can1 jia1 zuo4 tan2 hui4 zhe3
Deutsch Diskussionsteilnehmer (u.E.) (S)
パネラー
JMdict 200217
Reading パネラー
Source Language eng paneler Translation eng panellist ( panelist ) Translation ger Panellist ; Diskussionsteilnehmer ; Quizteilnehmer ; Mitglied des Rateteams
討論者
JMdict 200217
Word 討論者
Reading とうろんしゃ
Translation dut debater ; disputant Translation slv razpravljavec ; diskutant ; govorec ; panelist Translation swe debattör
Translation eng debater Translation ger Diskussionsteilnehmer ; Diskutant Translation rus участник симпозиума ( дискуссии )
猜謎解答者
HanDeDict 200217
Traditional 猜謎解答者 Simplified 猜谜解答者
Pinyin cai1 mi2 jie3 da2 zhe3
Deutsch Diskussionsteilnehmer (S)
參加座談會者
HanDeDict 200217
議題
JMdict 100319
Word 議題
Reading ぎだい
Translation eng topic of discussion ; agenda Translation ger Diskussionsthema ; Thema ; Tagesordnung Translation fre ordre du jour ; sujet de la discussion
論点
JMdict 100319
Word 論点
Reading ろんてん
Translation eng point in question ( at issue ) Translation ger ( schriftspr .) ; Streitpunkt ; strittiger Punkt ; Diskussionsthema
議題
JMdict 200217
論点
JMdict 200217
トーク・ライブ
JMdict 200217
Reading トークライブ ; トーク・ライブ
Source Language eng talk live Translation eng public talk Translation ger Talkveranstaltung ; Diskussionsveranstaltung
トーク・イベント
JMdict 200217
トーク・セッション
JMdict 200217
擲鐵餅
HanDeDict 100318
Traditional 擲鐵餅 Simplified 掷铁饼
Pinyin zhi4 tie3 bing3
Deutsch Diskuswerfen (u.E.) (S, Sport )
円盤投
JMdict 200217
Word 円盤投げ ; 円盤投
Reading えんばんなげ
Translation dut het discuswerpen ; discusworp Translation hun diszkoszvetés Translation spa lanzamiento de disco Translation swe kasta diskus
Translation eng discus throw Translation ger Diskuswurf ; Diskuswerfen Translation rus метание диска
擲鐵餅
HanDeDict 200217
Traditional 擲鐵餅 Simplified 掷铁饼
Pinyin zhi4 tie3 bing3
Deutsch Diskuswerfen (S, Sport )
鐵餅選手
HanDeDict 100318
Traditional 鐵餅選手 Simplified 铁饼选手
Pinyin tie3 bing3 xuan3 shou3
Deutsch Diskuswerfer (u.E.) (S)
鐵餅選手像
HanDeDict 100318
Traditional 鐵餅選手像 Simplified 铁饼选手像
Pinyin tie3 bing3 xuan3 shou3 xiang4
Deutsch Diskuswerfer (u.E.) (S)
鐵餅選手
HanDeDict 200217
Traditional 鐵餅選手 Simplified 铁饼选手
Pinyin tie3 bing3 xuan3 shou3
Deutsch Diskuswerfer (S)
鐵餅選手像
HanDeDict 200217
Traditional 鐵餅選手像 Simplified 铁饼选手像
Pinyin tie3 bing3 xuan3 shou3 xiang4
Deutsch Diskuswerfer (S)
Records 51 - 89 of 89 retrieved in 199 ms