YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
本來
HanDeDict 200217
Traditional
本來
Simplified
本来
Pinyin
ben3
lai2
Deutsch
ursprünglich
;
natürlich
;
Bsp
.:
本來的計劃
本来的计划
--
Originalplan
;
Bsp
.:
本來的意思
本来的意思
--
ursprüngliche
Absicht
;
Bsp
.:
本來的顏色
本来的颜色
--
natürliche
Farben
;
eigentlich
;
ursprünglich
;
in
Wirklichkeit
;
Bsp
.:
他本來想去北京旅行。
他本来想去北京旅行。
--
Ursprünglich
wollte
er
nach
Peking
reisen
. ;
selbstverständlich
;
natürlich
下心
JMdict 100319
Word
下心
Reading
したごころ
Translation eng
secret
intention
;
ulterior
motive
;
kanji
"heart"
radical
at
bottom
Translation ger
heimlicher
Wunsch
;
eigentliche
Absicht
;
hintergründiges
Motiv
;
eigentlicher
Plan
;
Herzradikal
; (
in
der
unteren
Position
)
本義
JMdict 100319
Word
本義
Reading
ほんぎ
Translation eng
true
meaning
;
underlying
principle
Translation ger
(
schriftspr
.)
Grundbedeutung
;
ursprüngliche
Bedeutung
;
eigentliche
Bedeutung
本望
JMdict 100319
Word
本望
Reading
ほんもう
Translation eng
long-cherished
ambition
;
satisfaction
Translation ger
lang
gehegter
Wunsch
;
eigentliche
Absicht
;
Befriedigung
;
Erfüllung
本色
HanDeDict 100318
Traditional
本色
Simplified
本色
Pinyin
ben3
se4
Deutsch
eigentliche
Wesenszüge
,
Roh-
(u.E.) (
Bio
)
鴟鴞科
HanDeDict 100318
Traditional
鴟鴞科
Simplified
鸱鸮科
Pinyin
chi1
xiao1
ke1
Deutsch
Eigentliche
Eulen
(u.E.)
金剛鸚鵡
HanDeDict 100318
Traditional
金剛鸚鵡
Simplified
金刚鹦鹉
Pinyin
jin1
gang1
ying1
wu3
Deutsch
Eigentliche
Aras
(u.E.) (S)
金剛鸚鵡屬
HanDeDict 100318
Traditional
金剛鸚鵡屬
Simplified
金刚鹦鹉属
Pinyin
jin1
gang1
ying1
wu3
shu3
Deutsch
Eigentliche
Aras
(u.E.)
毛絲鼠
HanDeDict 100318
Traditional
毛絲鼠
Simplified
毛丝鼠
Pinyin
mao2
si1
shu3
Deutsch
Eigentliche
Chinchillas
(u.E.) (S,
Bio
)
喜子
HanDeDict 100318
Traditional
喜子
Simplified
喜子
Pinyin
xi3
zi3
Deutsch
Eigentliche
Streckerspinnen
(u.E.)
鸚鵡科
HanDeDict 100318
Traditional
鸚鵡科
Simplified
鹦鹉科
Pinyin
ying1
wu3
ke1
Deutsch
Eigentliche
Papageien
(u.E.)
真分數
HanDeDict 100318
Traditional
真分數
Simplified
真分数
Pinyin
zhen1
fen1
shu4
Deutsch
echte
Brüche
(
Bruchrechnung
) (u.E.) (S,
Math
) ;
eigentliche
Brüche
(
Bruchrechnung
) (u.E.) (S,
Math
)
字面義
HanDeDict 100318
Traditional
字面義
Simplified
字面义
Pinyin
zi4
mian4
yi4
Deutsch
eigentliche
Bedeutung
(u.E.) (S)
インプリケーション
JMdict 200217
Reading
インプリケーション
Translation hun
beleértés
;
belekeveredés
;
belevonás
Translation swe
implikation
Translation eng
implication
Translation ger
tieferer
Sinn
;
eigentliche
Bedeutung
;
Verwicklung
;
Implikation
下心
JMdict 200217
Word
下心
Reading
したごころ
Translation dut
geheim
;
heimelijk
motief
;
geheime
intentie
;
stille
wens
;
onderliggende
bedoeling
;
geheime
beweegreden
;
bijbedoeling
;
bijgedachte
;
dessous
Translation hun
indító
Translation slv
skrivni
namen
;
motiv
Translation spa
motivo
oculto
;
intenciones
escondidas
Translation eng
secret
intention
;
ulterior
motive
;
kanji
"heart"
radical
at
bottom
Translation ger
heimlicher
Wunsch
;
eigentliche
Absicht
;
hintergründiges
Motiv
;
Nebenabsicht
;
eigentlicher
Plan
;
Herzradikal
(
in
der
unteren
Position
)
Translation rus
1)
тайное
намерение
(
желание
);
тайный
умысел
(
замысел
) ; 2)
затаённое
(
заветное
)
желание
本義
JMdict 200217
Word
本義
Reading
ほんぎ
Translation dut
oorspronkelijke
;
echte
betekenis
;
grondbetekenis
;
basisbetekenis
;
echte
betekenis
;
etymon
;
grondbeginsel
;
grondprincipe
;
onderliggend
principe
;
grondgedachte
;
basisprincipe
;
oergrond
;
grondregel
Translation hun
alapul
szolgáló
elv
Translation eng
true
meaning
;
underlying
principle
Translation ger
Grundbedeutung
;
ursprüngliche
Bedeutung
;
eigentliche
Bedeutung
Translation rus
1)
подлинное
значение
;
истинный
смысл
; 2)
главное
значение
,
главный
смысл
本望
JMdict 200217
Word
本望
Reading
ほんもう
Translation hun
megelégedettség
Translation eng
long-cherished
ambition
;
satisfaction
Translation ger
lang
gehegter
Wunsch
;
eigentliche
Absicht
;
Befriedigung
;
Erfüllung
Translation rus
1)
давнишнее
желание
,
заветная
мечта
; 2)
удовлетворение
;
быть
удовлетворённым
{~である}
金剛鸚鵡屬
HanDeDict 200217
Traditional
金剛鸚鵡屬
Simplified
金刚鹦鹉属
Pinyin
jin1
gang1
ying1
wu3
shu3
Deutsch
Eigentliche
Aras
鴟鴞科
HanDeDict 200217
Traditional
鴟鴞科
Simplified
鸱鸮科
Pinyin
chi1
xiao1
ke1
Deutsch
Eigentliche
Eulen
真分數
HanDeDict 200217
Traditional
真分數
Simplified
真分数
Pinyin
zhen1
fen1
shu4
Deutsch
echte
Brüche
(
Bruchrechnung
) (S,
Math
) ;
eigentliche
Brüche
(
Bruchrechnung
) (S,
Math
)
鸚鵡科
HanDeDict 200217
Traditional
鸚鵡科
Simplified
鹦鹉科
Pinyin
ying1
wu3
ke1
Deutsch
Eigentliche
Papageien
毛絲鼠
HanDeDict 200217
Traditional
毛絲鼠
Simplified
毛丝鼠
Pinyin
mao2
si1
shu3
Deutsch
Eigentliche
Chinchillas
(S,
Bio
)
金剛鸚鵡
HanDeDict 200217
Traditional
金剛鸚鵡
Simplified
金刚鹦鹉
Pinyin
jin1
gang1
ying1
wu3
Deutsch
Eigentliche
Aras
(S)
本色
HanDeDict 200217
Traditional
本色
Simplified
本色
Pinyin
ben3
se4
Deutsch
eigentliche
Wesenszüge
,
Roh-
(
Bio
)
字面義
HanDeDict 200217
Traditional
字面義
Simplified
字面义
Pinyin
zi4
mian4
yi4
Deutsch
eigentliche
Bedeutung
(S)
喜子
HanDeDict 200217
Traditional
喜子
Simplified
喜子
Pinyin
xi3
zi3
Deutsch
Eigentliche
Streckerspinnen
初志
JMdict 100319
Word
初志
Reading
しょし
Translation eng
original
intention
Translation ger
ursprüngliche
Absicht
;
eigentlicher
Zweck
Translation rus
первонача́льное
наме́рение
本業
JMdict 100319
Word
本業
Reading
ほんぎょう
Translation eng
principal
occupation
;
core
business
Translation ger
Hauptberuf
;
Hauptbeschäftigung
;
eigentlicher
Beruf
本職
JMdict 100319
Word
本職
Reading
ほんしょく
Translation eng
principal
occupation
;
main
job
;
professional
;
an
expert
;
specialist
; I (
of
a
government
offical
,
etc
.) ;
me
Translation ger
Hauptberuf
;
eigentlicher
Beruf
;
Hauptfach
;
Fachmann
;
Experte
本姓
JMdict 100319
Word
本姓
Reading
ほんせい
Translation eng
real
or
original
name
Translation ger
eigentlicher
Familienname
;
ursprünglicher
Familienname
初志
JMdict 200217
Word
初志
Reading
しょし
Translation eng
original
intention
Translation ger
ursprüngliche
Absicht
;
eigentlicher
Zweck
Translation rus
первоначальное
намерение
,
первоначальная
цель
本業
JMdict 200217
Word
本業
Reading
ほんぎょう
Translation dut
hoofdberoep
;
voornaamste
bezigheid
;
hoofdwerk
;
hoofdbedrijf
;
hoofdindustrie
;
hoofdnijverheid
Translation eng
principal
occupation
;
core
business
Translation ger
Hauptberuf
;
Hauptbeschäftigung
;
eigentlicher
Beruf
Translation rus
основное
занятие
,
основная
профессия
本職
JMdict 200217
Word
本職
Reading
ほんしょく
Translation dut
vast
werk
;
hoofdbezigheid
;
hoofdberoep
;
hoofdwerk
;
hoofdbedrijf
;
voornaamste
bezigheid
;
prof
{meton
.} ;
professional
;
beroeps
;
vakman
;
professioneel
beoefenaar
;
specialist
;
expert
;
ik
{politietaal}
Translation hun
szakmabeli
;
szakmai
Translation eng
principal
occupation
;
main
job
;
professional
;
an
expert
;
specialist
; I (
of
a
government
official
,
etc
.) ;
me
Translation ger
Hauptberuf
;
eigentlicher
Beruf
;
Hauptfach
;
Fachmann
;
Experte
Translation rus
1)
постоянная
работа
;
специальность
;
профессиональный
{~の}
;
сделать
(
что-л
.)
своей
профессией
{…を~にする}
; 2)
специалист
;
профессионал
; 3) я (
чиновник
о
себе
)
本姓
JMdict 200217
Word
本姓
Reading
ほんせい
Translation eng
real
or
original
name
Translation ger
eigentlicher
Familienname
;
ursprünglicher
Familienname
Translation rus
настоящая
фамилия
;
прежняя
фамилия
(
до
изменения
)
本音
JMdict 100319
Word
本音
Reading
ほんね
Translation eng
real
intention
;
motive
Translation ger
wahre
Absicht
;
eigentliches
Motiv
;
wahres
Gesicht
;
unverstellte
Worte
;
der
reine
Ton
Translation fre
but
réel
;
intention
véritable
;
mobile
;
motif
;
motivation
véritable
;
vrai
sentiment
本音
JMdict 200217
Word
本音
Reading
ほんね
Translation dut
persoonlijke
gevoelens
;
wat
iem
.
werkelijk
voelt
;
ware
bedoeling
;
werkelijke
motief
;
ware
gevoelens
Translation hun
indító
Translation slv
prava
namera
Translation spa
intensiones
verdaderas
Translation eng
real
intention
;
motive
;
true
opinion
;
what
one
really
thinks
Translation ger
wahre
Absicht
;
eigentliches
Motiv
;
wahres
Gesicht
;
unverstellte
Worte
;
der
reine
Ton
Translation fre
but
réel
;
intention
véritable
;
mobile
;
motif
;
motivation
véritable
;
vrai
sentiment
Translation rus
истинное
намерение
,
истинные
мотивы
Crossref
建前・1
烏龍球
HanDeDict 100318
Traditional
烏龍球
Simplified
乌龙球
Pinyin
wu1
long2
qiu2
Deutsch
Eigentor
(u.E.) (S)
自己跑進的球
HanDeDict 100318
Traditional
自己跑進的球
Simplified
自己跑进的球
Pinyin
zi4
ji3
pao3
jin4
de5
qiu2
Deutsch
Eigentor
(u.E.) (S)
オウン・ゴール
JMdict 200217
Reading
オウンゴール
;
オウン・ゴール
Translation spa
gol
en
propia
meta
;
tanto
en
propia
meta
Translation eng
own
goal
Translation ger
Eigentor
自己跑進的球
HanDeDict 200217
Traditional
自己跑進的球
Simplified
自己跑进的球
Pinyin
zi4
ji3
pao3
jin4
de5
qiu2
Deutsch
Eigentor
(S)
烏龍球
HanDeDict 200217
Traditional
烏龍球
Simplified
乌龙球
Pinyin
wu1
long2
qiu2
Deutsch
Eigentor
(S)
自殺点
JMdict 200217
Word
自殺点
Reading
じさつてん
Translation eng
own
goal
Translation ger
Eigentor
Crossref
オウンゴール
自己移植
JMdict 200217
Word
自己移植
Reading
じこいしょく
Translation eng
autograft
Translation ger
Autotransplantat
;
Autoplantat
;
Eigentransplantat
;
Eigengewebetransplantat
Crossref
自家移植
自家移植
JMdict 200217
Word
自家移植
Reading
じかいしょく
Translation eng
autograft
Translation ger
Autotransplantation
;
Eigentransplantation
Crossref
自己移植
モノ
JMdict 100319
Reading
モノ
Translation eng
mono
Translation ger
Ding
,
Sache
,
Gegenstand
,
Körper
,
Objekt
,
Materie
,
Substanz
,
Stoff
,
Gestalt
,
Vernunft
;
Qualität
;
jmds
.
Besitz
;
Eigentum
;
Rede
;
Angelegenheit
;
Vernunft
; (
ugs
.) ;
männliche
Geschlechtsorgane
Translation fre
mono
Translation rus
моно
;
монофонический
家財
JMdict 100319
Word
家財
Reading
かざい
Translation eng
household
belongings
(
goods
)
Translation ger
Hab
und
Gut
;
Habseligkeiten
;
Habe
;
Eigentum
;
Hausrat
;
Möbel
家産
JMdict 100319
Word
家産
Reading
かさん
Translation eng
family
property
Translation ger
Vermögen
;
Familienvermögen
;
Familienbesitz
;
Eigentum
;
Hab
und
Gut
財産
JMdict 100319
Word
財産
Reading
ざいさん
Translation eng
property
;
fortune
;
assets
Translation ger
Vermögen
;
Eigentum
;
Hab
und
Gut
;
Besitz
;
Anwesen
;
Haus
und
Hof
;
Immobilien
;
Habseligkeiten
Translation fre
bien
;
fortune
;
richesses
Translation rus
имущество
;
состояние
資産
JMdict 100319
Word
資産
Reading
しさん
Translation eng
property
;
fortune
;
means
;
assets
Translation ger
Kapital
;
Vermögen
;
Eigentum
;
Hab
und
Gut
;
Mittel
;
Aktiva
Translation fre
biens
;
fortune
;
possession
;
propriété
所持
JMdict 100319
Word
所持
Reading
しょじ
Translation eng
possession
;
owning
Translation ger
Besitz
;
Eigentum
Records 51 - 100 of 144 retrieved in 1258 ms
1
2
3