繋がる
JMdict 100319
繫がる
JMdict 200217
Word 繋がる ; 繫がる ; 接続る
Reading つながる
Translation dut in verbinding staan ( met ) ; aansluiten ( op ) ; aansluiting hebben ( met ) ; verbonden zijn ( aan ) ; gebonden zijn ( aan ) ; gekoppeld zijn ( aan ) ; gelinkt zijn ( aan ) ; aaneengeschakeld zijn ( aan ) ; aaneengesloten zijn ( aan ) ; vastliggen ( aan ) ; doorverbonden zijn met {telef .} ; doorverbinding krijgen met {telef .} ; leiden naar ; uitlopen op ; resulteren in ; verband houden ( met ) ; in verband staan ( met ) ; betrekking hebben op ; samenhangen met ; te maken hebben met ; uitstaan met ; in relatie staan tot ; gerelateerd zijn aan ; betrokken zijn bij ; geïnvolveerd zijn bij ; ( aan ) verwant zijn aan ; geparenteerd zijn aan ; vermaagschapt zijn aan {form .} ; gelieerd zijn aan Translation slv biti povezan z Translation spa enlazarse ; conectarse ; relacionarse ; canalizar
Translation eng to be related ( by blood ) ; to be tied together ; to be connected to ; to be linked to ; to lead to ; to be related to Translation ger verbunden sein ; Verbindung bekommen ; zu etw . führen ; jmdn . erreichen ; am Telefon durchkommen ; verwandt sein ; verbunden sein Translation fre être attaché ensemble ; être connecté à ; être relié à ; mener à ; être lié à Translation rus 1) быть прикреплённым ; соединяться , быть соединённым ; 2) следовать один за другим ; 3) быть связанным (с кем-чем-л .); иметь отношение (к чему-л .)
Crossref 血がつながる・ちがつながる
綱ヶ関
JMnedict 100319
Word 綱ヶ関
Reading つながせき Romaji Tsunagaseki
綱ヶ関
JMnedict 200217
Word 綱ヶ関
Reading つながせき Romaji Tsunagaseki
綱河
JMnedict 100319
Word 綱河
Reading つながわ Romaji Tsunagawa
綱川
JMnedict 100319
Word 綱川
Reading つながわ Romaji Tsunagawa
綱河
JMnedict 200217
Word 綱河
Reading つながわ Romaji Tsunagawa
綱川
JMnedict 200217
Word 綱川
Reading つながわ Romaji Tsunagawa
ツナガ沢
JMnedict 100319
ツナガ沢
JMnedict 200217
繋げる
JMdict 100319
Word 繋げる
Reading つなげる
Translation eng to tie ; to fasten ; to connect ; to transfer ( phone call ) Translation ger verbinden ; verknüpfen
繋げる
JMdict 200217
繋ぎ
JMdict 100319
Word 繋ぎ
Reading つなぎ
Translation eng stopgap measure ; filler (i.e. time , space ) ; patch Translation ger Verbindung ; Zwischeneinlage ; ( im Theater ) ; Lückenbüßer
つなぎ
JMnedict 100319
Reading つなぎ Romaji Tsunagi
ツナギ
JMnedict 100319
Reading ツナギ Romaji Tsunagi
繋
JMnedict 100319
Word 繋
Reading つなぎ Romaji Tsunagi
綱木
JMnedict 100319
Word 綱木
Reading つなぎ Romaji Tsunagi
津奈岐
JMnedict 100319
Word 津奈岐
Reading つなぎ Romaji Tsunagi
津奈木
JMnedict 100319
Word 津奈木
Reading つなぎ Romaji Tsunagi
緤
JMnedict 100319
Word 緤
Reading つなぎ Romaji Tsunagi
繋ぎ
JMdict 200217
Word 繋ぎ
Reading つなぎ ; ツナギ
Translation dut verbinding ; binding ; bindsel ; band ; overbrugging ; tussenstuk ; verbindingsstuk ; overgang ; lapmiddel ; opvulling ; stopper ; interim ; interimaris ; invaller ; substituut ; collecte ; inzameling ; bindmiddel ; pauzemuziek {kabuki} ; entr'acte ; instrumentaal intermezzo {muz .} ; hedging {geldw .} ; overall ; ketelpak Translation hun alapozó ; fabetét ; gumibetét ; hézagkiöntő anyag ; rakodócsillés ; sámfa ; spatulyázó anyag ; többrétegű karton belső rétege ; töltő anyag ; töltő szerkezet ; töltő ; töltőnyak ; töltőnyílás ; tömedékelő ; tömítő ; darabka ; folt ; toldás
Translation eng link ; connection ; tie ; bond ; contact ; filler ; stopgap ( job , budget , etc .) ; thickener (e.g. in cooking ) ; thickening ; liaison ; hedging ; hedge ; overalls ; coveralls ; boiler suit ; intermission ( in kabuki ) ; interval Translation ger um die Lücke auszufüllen ; als Lückenbüßer ; zur Aushilfe ; als Ersatz ; Verbindung ; Überbrückung ; Zwischeneinlage ( im Theater ) ; Lückenbüßer ; Overall ; Kombi ; Kombination ; Eindickmittel ; Bindemittel Translation rus а) для установления связи ; б) для того , чтобы заполнить перерыв ( промежуток ) ; 1) связь ; соединение ; а) для для установления связи ; б) того , чтобы заполнить перерыв ( промежуток ) {～に} ; 2) временный заместитель ; 3) ( театр .) интермедия ; 4) ( см .) つなぎうり ; 5) заправка ( соуса , супа и т. п.)
Crossref ヘッジ
つなぎ
JMnedict 200217
Reading つなぎ Romaji Tsunagi
ツナギ
JMnedict 200217
Reading ツナギ Romaji Tsunagi
繋
JMnedict 200217
Word 繋
Reading つなぎ Romaji Tsunagi
綱木
JMnedict 200217
Word 綱木
Reading つなぎ Romaji Tsunagi
津奈岐
JMnedict 200217
Word 津奈岐
Reading つなぎ Romaji Tsunagi
津奈木
JMnedict 200217
Word 津奈木
Reading つなぎ Romaji Tsunagi
緤
JMnedict 200217
Word 緤
Reading つなぎ Romaji Tsunagi
繋ぎ合わせる
JMdict 100319
繋ぎ合わせる
JMdict 200217
津奈木駅
JMnedict 100319
津奈木駅
JMnedict 200217
つなぎ服
JMdict 100319
Word 繋ぎ服 ; つなぎ服
Reading つなぎふく
Translation eng overalls ; boiler suit
つなぎ服
JMdict 200217
Word 繋ぎ服 ; つなぎ服
Reading つなぎふく
Translation hun overall ruha
Translation eng overalls ; boiler suit
繋ヶ沢
JMnedict 100319
繋ヶ沢
JMnedict 200217
繋川
JMnedict 100319
Word 繋川
Reading つなぎがわ Romaji Tsunagigawa
綱木川
JMnedict 100319
Word 綱木川
Reading つなぎがわ Romaji Tsunagigawa
津奈木川
JMnedict 100319
繋川
JMnedict 200217
Word 繋川
Reading つなぎがわ Romaji Tsunagigawa
綱木川
JMnedict 200217
Word 綱木川
Reading つなぎがわ Romaji Tsunagigawa
津奈木川
JMnedict 200217
綱木箱口
JMnedict 100319
綱木箱口
JMnedict 200217
繋十文字
JMnedict 100319
繋十文字
JMnedict 200217
つなぎ変える
JMdict 200217
津奈木干拓
JMnedict 100319
津奈木干拓
JMnedict 200217
津奈木町
JMnedict 100319
Records 101 - 150 of 393 retrieved in 1395 ms