YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
愛でる
JMdict 100319
Word
愛でる
Reading
めでる
Translation eng
to
love
;
to
admire
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
schätzen
;
gut
finden
;
lieben
;
gern
haben
;
seine
Gunst
schenken
Translation rus
люби́ть
;
цени́ть
吝しむ
JMdict 100319
Word
惜しむ
;
吝しむ
;
愛しむ
Reading
おしむ
Translation eng
to
be
frugal
;
to
be
sparing
;
to
value
;
to
hold
dear
;
to
regret
(e.g. a
loss
) ;
to
feel
sorry
(
for
) ;
to
be
unwilling
;
to
be
reluctant
Translation ger
bedauern
;
trauern
;
geizen
;
ungern
geben
;
sparen
;
schätzen
;
missgönnen
Translation fre
économiser
;
épargner
;
rechigner
à
utiliser
;
regretter
(?)
Translation rus
люби́ть
;
цени́ть
重んずる
JMdict 200217
Word
重んずる
Reading
おもんずる
Translation dut
respecteren
; (
hoog
)
achten
;
veel
belang
hechten
aan
Translation hun
becsül
;
bevált
;
elfogad
;
kifizet
;
kitüntet
;
megbecsül
;
tisztel
;
tekintetbe
vesz
;
vonatkozik
vmire
;
értékel
;
nagyra
tart
;
becsül
vmire
;
nagyra
becsül
;
taksál
;
zsákmányul
ejt
Translation slv
ceniti
;
čislati
;
dajati
vrednost
,
težo
{čemu}
Translation spa
valorar
;
respetar
Translation eng
to
honor
;
to
honour
;
to
respect
;
to
esteem
;
to
prize
Translation ger
achten
;
hochachten
;
schätzen
;
Gewicht
legen
;
verehren
Translation fre
attacher
de
l'importanc
;
estimer
;
honorer
;
respecter
Translation rus
ценить
(
кого-что-л
.),
дорожить
(
чем-л
.);
относиться
с
уважением
(к
кому-чему-л
.),
уважать
(
кого-что-л
.);
считаться
(с
чем-л
.);
придавать
значение
(
чему-л
.)
Crossref
重んじる
賞翫
JMdict 200217
Word
賞玩
;
賞翫
Reading
しょうがん
Translation hun
megértés
Translation eng
appreciation
;
admiration
;
enjoyment
Translation ger
Würdigung
;
Bewunderung
;
Genuss
;
würdigen
;
zu
schätzen
wissen
;
bewundern
;
genießen
Translation rus
ценить
(
что-л
.);
находить
удовольствие
(в
чём-л
.);
восхищаться
,
наслаждаться
(
чем-л
.) ; :
{~する}
ценить
(
что-л
.);
находить
удовольствие
(в
чём-л
.);
восхищаться
,
наслаждаться
(
чем-л
.)
重んじる
JMdict 200217
Word
重んじる
Reading
おもんじる
Translation dut
respecteren
; (
hoog
)
achten
;
veel
belang
hechten
aan
Translation hun
tekintetbe
vesz
;
tisztel
;
vonatkozik
vmire
;
becsül
;
bevált
;
elfogad
;
kifizet
;
kitüntet
;
megbecsül
;
értékel
;
nagyra
tart
;
becsül
vmire
;
nagyra
becsül
;
taksál
;
zsákmányul
ejt
Translation slv
ceniti
;
čislati
;
dajati
vrednost
,
težo
{čemu}
Translation spa
respetar
;
honrar
;
estimar
;
apreciar
Translation eng
to
respect
;
to
honor
;
to
honour
;
to
esteem
;
to
prize
Translation ger
achten
;
hochachten
;
schätzen
;
Gewicht
legen
;
verehren
Translation fre
attacher
de
l'importance
;
estimer
;
honorer
;
respecter
Translation rus
ценить
(
кого-что-л
.),
дорожить
(
чем-л
.);
относиться
с
уважением
(к
кому-чему-л
.),
уважать
(
кого-что-л
.);
считаться
(с
чем-л
.);
придавать
значение
(
чему-л
.)
愛がん
JMdict 200217
Word
愛玩
;
愛がん
;
愛翫
Reading
あいがん
Translation dut
vertroetelen
;
troetelen
;
aanhalen
;
koesteren
;
liefkozen
;
kozen
;
in
de
watten
leggen
;
liefkozing
;
koestering
;
vertroeteling
;
troeteling
Translation spa
mimar
,
querer
,
sentir
afecto
por
;
tener
cariño
a
Translation eng
caring
for
(
esp
. a
pet
or
a
small
object
) ;
cherishing
;
being
fond
of
;
prizing
;
treasuring
Translation ger
gern
haben
;
lieb
haben
;
Vorliebe
haben
;
hätscheln
;
liebkosen
;
Liebe
;
Vorliebe
;
Huld
;
Geschmack
Translation rus
ценить
,
любить
(
напр
.
коллекционируемые
вещи
);
возиться
(
напр
. с
любимой
собакой
) ; :
{~する}
ценить
,
любить
(
напр
.
коллекционируемые
вещи
);
возиться
(
напр
. с
любимой
собакой
)
大事
JMdict 200217
Word
大事
Reading
だいじ
Translation dut
belangrijk
;
gewichtig
;
ernstig
;
zwaarwichtig
;
zwaarwegend
;
dierbaar
;
kostbaar
;
lief
;
gewaardeerd
;
important
{form
.} ;
zorgzaam
;
attent
;
bezorgd
;
voorzichtig
;
zorgvol
;
zorgdragend
;
soigneus
;
zorgzaam
;
met
veel
zorg
;
omzichtig
;
nauwgezet
;
grotigheid
;
iets
belangrijks
;
iets
gewichtigs
;
iets
groots
;
grote
gebeurtenis
;
dingen
;
ernstige
situatie
;
een
zaak
van
betekenis
;
iets
ernstigs
;
groot
moment
;
probleem
;
crisis
;
belangrijk
;
gewichtig
;
important
{form
.} ;
ernstig
;
zwaarwichtig
;
zwaarwegend
;
van
belang
;
gewicht
;
waarde
;
betekenis
;
dierbaar
;
kostbaar
;
lief
;
gewaardeerd
;
na
aan
het
hart
;
zorgzaam
;
attent
;
bezorgd
;
voorzichtig
;
zorgvol
;
zorgdragend
;
soigneus
;
met
zorg
Translation hun
fontos
;
jelentős
;
értékes
Translation slv
pomemben
;
dragocen
;
cenjen
;
pomembno
;
dragoceno
Translation spa
importante
;
valioso
;
asunto
grave
Translation eng
safe
;
OK
;
important
;
serious
;
crucial
;
valuable
;
precious
;
serious
matter
;
major
incident
;
matter
of
grave
concern
;
crisis
;
great
undertaking
;
great
enterprise
;
great
thing
Translation ger
wichtig
;
wertvoll
;
ernst
;
lieb
und
teuer
;
sorgfältig
;
wichtige
Sache
;
wichtige
Angelegenheit
;
ernste
Angelegenheit
;
wichtig
;
ernst
;
lieb
und
teuer
Translation fre
important
;
précieux
;
chose
sérieuse
;
sûr
(
dialecte
de
Tochigi
) ;
OK
Translation rus
ценный
;
любимый
;
важный
,
серьёзный
; 1)
большое
дело
,
великая
вещь
; 2)
серьёзное
(
важное
)
дело
;
важный
,
серьёзный
{~な}
;
принимать
серьёзный
характер
,
становиться
серьёзным
(о
чём-л
.)
{~になる}
; 3)
нечто
ценное
;
ценить
,
беречь
{~にする}
;
ценный
;
любимый
{~な}
Crossref
だいじょうぶ・1
;
大事・おおごと
多とする
JMdict 200217
Word
多とする
Reading
たとする
Translation eng
to
appreciate
;
to
be
thankful
Translation ger
anerkennen
;
hochschätzen
;
dankbar
sein
Translation rus
ценить
,
признавать
; (
кн
.
см
.)
た【多】
(
~とする
)
大事にする
JMdict 200217
Word
大事にする
Reading
だいじにする
Translation eng
to
take
good
care
of
;
to
treasure
;
to
value
;
to
hold
dear
;
to
prize
;
to
cherish
Translation ger
wertschätzen
;
sorgfältig
mit
etw
.
umgehen
;
schonen
Translation rus
ценить
,
беречь
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 188 ms