Characters
酌
酌
Unicode 5.2
Character 酌 Definition serve wine ; feast ; deliberate
Pinyin ZHUO2 Jyutping zoek3 On SHAKU Kun KUMU Hangul 작 Korean CAK Tang *jiɑk Viet chước
酌
JMdict 100319
Word 酌
Reading しゃく
Translation eng pouring alcohol ; person pouring alcohol
酌
CEDict 100318
Traditional 酌 Simplified 酌
Pinyin zhuo2
English to pour wine ; to drink wine ; to deliberate ; to consider
酌
HanDeDict 100318
Traditional 酌 Simplified 酌
Pinyin zhuo2
Deutsch ansehen , berücksichtigen (u.E.) (V) ; einschenken , trinken (u.E.) (V)
酌
KanjiDic2 100402
Literal 酌
Reading Pinyin zhuo2 Reading On シャク Reading Kun く.む Reading Korean jag Reading Korean 작
Meaning bar-tending ; serving sake ; the host ; draw ( water ) ; ladle ; scoop ; pump Meaning fr servir à boire ; hôte ; tirer ( de l'eau ) ; louche ; pompe Meaning es servir sake ; sacar ; bombear Meaning pt Trabalhar em bares ; servindo sake ; o anfitrião ; sucção ( água ) ; concha ; balde ; bomba
酌
Unicode 12.1
Character 酌 Definition serve wine ; feast ; deliberate
Pinyin zhuó Jyutping zoek3 On SHAKU Kun KUMU Hangul 작 : 0E Korean CAK Tang *jiɑk Viet chước
酌
JMdict 200217
酌
KanjiDic2 200217
Literal 酌
Reading Pinyin zhuo2 Reading On シャク Reading Kun く.む Reading Korean jag Reading Korean 작
Meaning bar-tending ; serving sake ; the host ; draw ( water ) ; ladle ; scoop ; pump Meaning fr servir à boire ; hôte ; tirer ( de l'eau ) ; louche ; pompe Meaning es servir sake ; sacar ; bombear Meaning pt Trabalhar em bares ; servindo sake ; o anfitrião ; sucção ( água ) ; concha ; balde ; bomba
酌
CC-CEDict 200217
Traditional 酌 Simplified 酌
Pinyin zhuo2
English to pour wine ; to drink wine ; to deliberate ; to consider
酌
HanDeDict 200217
Traditional 酌 Simplified 酌
Pinyin zhuo2
Deutsch ansehen , berücksichtigen (V) ; einschenken , trinken (V)
酌みかわす
JMdict 200217
酌み分ける
JMdict 200217
酌み交わす
JMdict 100319
Word 酌み交わす
Reading くみかわす
Translation eng to drink together Translation ger gemeinsam trinken
くみ取る
JMdict 200217
Word 汲み取る ; くみ取る ; 汲みとる ; 酌み取る ; 汲取る
Reading くみとる
Translation hun kimer ; kiszivattyúz ; értesül Translation slv izčrpati ; izprazniti ; razumeti Translation spa cucharear ; captar ; succionar ; sacar
Translation eng to draw ( water ) ; to scoop up ; to dip up ; to pump out ; to understand ( someone's feelings , etc .) ; to grasp ; to surmise ; to take into consideration Translation ger herausschöpfen ; auskellen ; heraufpumpen ; berücksichtigen ; Rücksicht nehmen ; in Erwägung ziehen ; erraten ; vermuten ; ein Gespür haben ; enträtseln Translation fre comprendre ( une situation ou les sentiments de quelqu'un ) ; vidanger ; vider Translation rus 1) вычерпывать , выкачивать ; 2) учитывать , принимать во внимание ( напр . возраст )
酌む
JMdict 100319
Word 酌む
Reading くむ
Translation eng to serve sake Translation ger einschenken ; trinken
酌む
JMdict 200217
Word 酌む
Reading くむ
Translation dut samen ( sake ; thee ; etc .) drinken
Translation eng to pour ( sake ) ; to serve ; to drink together Translation ger schöpfen ; ausschöpfen ; auskellen ; verstehen ; sich bewusst sein ; Rücksicht nehmen ; sich in jmds . Lage versetzen ; etw . nachfühlen ; abstammen von … ; hervorgehen aus … ; … nachfolgen ; einschenken ; trinken Translation fre servir du sake
Crossref 汲む・くむ・2
汲む
JMdict 200217
Word 汲む
Reading くむ
Translation dut ( water uit een put ; een bron ) putten ; ( water uit een put ; een bron ) scheppen ; opscheppen ; ophalen ; ( met een lepel ; een spaan ; etc .) uitlepelen ; lepelen ; oppompen ; pompen ; leegpompen ; {酒 ; 茶を} schenken ; ( iemands gevoelens ; denkwijze ; redenering ; etc .) begrijpen ; snappen ; meevoelen ; sympathie hebben voor ; zich in de gevoelens van een ander inleven ; ( iemand ) volgen ; iets in aanmerking nemen Translation hun duzzad ; felvesz ; húzódik ; merít ; ereszkedik ; fest ; lejt ; lesüllyed ; kikanalaz ; kilapátol ; kimélyít ; kimer ; kimereget ; firtat ; kikérdez ; pumpál ; szivattyúz Translation slv črpati ; zajeti ; zajemati {vodo} ; naliti ; upoštevati Translation spa cucharear ; succionar ; sacar
Translation eng to draw ( water ) ; to ladle ; to dip up ; to scoop up ; to pump ; to pour ( into a cup ) ; to drink ( together ) ; to consider ( feelings , the situation , etc .) ; to sympathize with ; to intuit ; to understand ; to draw upon ; to inherit Translation fre puiser ( de l'eau ) ; aller chercher ( de l'eau ) ; servir à la louche ; verser ; plonger ; tremper ; écoper ; pomper ; prendre un verre ensemble Translation rus черпать , вычерпывать
Crossref 酌む・くむ
酌辦
CEDict 100318
Traditional 酌辦 Simplified 酌办
Pinyin zhuo2 ban4
English to do as one thinks fit ; to handle by taking circumstances into consideration
酌辦
CC-CEDict 200217
Traditional 酌辦 Simplified 酌办
Pinyin zhuo2 ban4
English to do as one thinks fit ; to handle by taking circumstances into consideration
酌裁
CEDict 100318
Traditional 酌裁 Simplified 酌裁
Pinyin zhuo2 cai2
English to consider and decide
酌裁
CC-CEDict 200217
Traditional 酌裁 Simplified 酌裁
Pinyin zhuo2 cai2
English to consider and decide
酌處
CEDict 100318
Traditional 酌處 Simplified 酌处
Pinyin zhuo2 chu3
English to use one's own discretion
酌處
CC-CEDict 200217
Traditional 酌處 Simplified 酌处
Pinyin zhuo2 chu3
English to use one's own discretion
酌處權
CEDict 100318
Traditional 酌處權 Simplified 酌处权
Pinyin zhuo2 chu3 quan2
English discretion ; discretionary power
酌處權
CC-CEDict 200217
Traditional 酌處權 Simplified 酌处权
Pinyin zhuo2 chu3 quan2
English discretion ; discretionary power
酌定
CEDict 100318
Traditional 酌定 Simplified 酌定
Pinyin zhuo2 ding4
English to decide after intense deliberation
酌定
CC-CEDict 200217
Traditional 酌定 Simplified 酌定
Pinyin zhuo2 ding4
English to decide after intense deliberation
酌奪
CEDict 100318
Traditional 酌奪 Simplified 酌夺
Pinyin zhuo2 duo2
English to make a considered decision
酌奪
CC-CEDict 200217
Traditional 酌奪 Simplified 酌夺
Pinyin zhuo2 duo2
English to make a considered decision
酌婦
JMdict 100319
Word 酌婦
Reading しゃくふ
Translation eng barmaid ; waitress Translation ger Kellnerin ; Bardame
酌婦
JMdict 200217
Word 酌婦
Reading しゃくふ
Translation hun italoslány
Translation eng barmaid ; waitress Translation ger Kellnerin ; Bardame Translation rus официантка , кельнерша
酌核
CEDict 100318
Traditional 酌核 Simplified 酌核
Pinyin zhuo2 he2
English to verify after consultation
酌核
CC-CEDict 200217
Traditional 酌核 Simplified 酌核
Pinyin zhuo2 he2
English to verify after consultation
酌加
CEDict 100318
Traditional 酌加 Simplified 酌加
Pinyin zhuo2 jia1
English to make considered additions
酌加
CC-CEDict 200217
Traditional 酌加 Simplified 酌加
Pinyin zhuo2 jia1
English to make considered additions
酌減
CEDict 100318
Traditional 酌減 Simplified 酌减
Pinyin zhuo2 jian3
English to make considered reductions ; discretionary reduction
酌減
CC-CEDict 200217
Traditional 酌減 Simplified 酌减
Pinyin zhuo2 jian3
English to make considered reductions ; discretionary reduction
酌酒
CEDict 100318
Traditional 酌酒 Simplified 酌酒
Pinyin zhuo2 jiu3
English to pour wine
酌酒
CC-CEDict 200217
Traditional 酌酒 Simplified 酌酒
Pinyin zhuo2 jiu3
English to pour wine
酌量
JMdict 100319
Word 酌量
Reading しゃくりょう
Translation eng consideration ; pardon Translation ger Berücksichtigung ; Erwägung ; ( der Umstände )
酌量
CEDict 100318
Traditional 酌量 Simplified 酌量
Pinyin zhuo2 liang2
English to consider ; to allow for ; to use one's discretion ; to measure ( food and drink )
酌量
HanDeDict 100318
Traditional 酌量 Simplified 酌量
Pinyin zhuo2 liang2
Deutsch überlegen , überdenken (u.E.) (V)
酌量
JMdict 200217
酌量
CC-CEDict 200217
Traditional 酌量 Simplified 酌量
Pinyin zhuo2 liang2
English to consider ; to allow for ; to use one's discretion ; to measure ( food and drink )
酌量
HanDeDict 200217
Traditional 酌量 Simplified 酌量
Pinyin zhuo2 liang2
Deutsch überlegen , überdenken (V)
酌量減軽
JMdict 200217
酌滿
CEDict 100318
Traditional 酌滿 Simplified 酌满
Pinyin zhuo2 man3
English to fill up (a wine glass ) to the brim
酌滿
CC-CEDict 200217
Traditional 酌滿 Simplified 酌满
Pinyin zhuo2 man3
English to fill up (a wine glass ) to the brim
酌情
CEDict 100318
酌情
HanDeDict 100318
Traditional 酌情 Simplified 酌情
Pinyin zhuo2 qing2
Deutsch entsprechend den Umständen , nach Gutdünken (u.E.) (V)
Records 1 - 50 of 58 retrieved in 1824 ms