シフォン
JMdict 100319
Reading シフォン
Translation eng chiffon Translation ger Chiffon ; ( aus d. Franz .) Source Language fre
雑巾
JMdict 100319
Word 雑巾
Reading ぞうきん
Translation eng house-cloth ; dust cloth Translation ger Wischtuch ; Putzlappen Translation fre chiffon ; tissu utilisé pour le ménage Translation rus тря́пка
紙くず
JMdict 100319
Word 紙屑 ; 紙くず
Reading かみくず
Translation eng wastepaper ; paper scraps ; paper waste Translation ger Papierabfälle ; Papierschnitzel Translation fre chiffon de papier ; vieux papiers
シフォンケーキ
JMdict 100319
Reading シフォンケーキ
Translation eng chiffon ( cake ) ; sponge ( cake )
シフォンベルベット
JMdict 100319
Reading シフォンベルベット
Translation eng chiffon velvet
シフォン
JMdict 200217
Reading シフォン
Translation hun fehéráru ; sifon Translation swe chiffong
Translation eng chiffon Translation ger Chiffon Translation rus (( фр .) chiffon ) шифон ( ткань )
雑布
JMdict 200217
Word 雑巾 ; 雑布
Reading ぞうきん
Translation dut dweil ; zwabber {oneig .} ; dekzwabber ; stofdoek ; kuisdoek ; vod Translation hun porrongy Translation slv krpa za brisanje prahu Translation spa bayeta
Translation eng house-cloth ; dust cloth Translation ger Wischtuch ; Putzlappen Translation fre chiffon ; tissu utilisé pour le ménage Translation rus тряпка (в домашнем обиходе )
襤褸
JMdict 200217
Word 襤褸
Reading ぼろ ; らんる ; ボロ
Translation dut versleten kledingstuk ; lomp ; vod ; lor ; ( verborgen ) gebrek ; manco ; onvolkomenheid ; mankement ; defect ; versleten ~ ; afgetakeld ~ ; aftands ~ ; verlopen ~ ; wrakkig ~ ; gammel ~ Translation hun bokszmeccs ; darabka ; dulakodás ; töredék ; hiányosság ; hiba ; mulasztás ; törés ; vetődés ; vétség ; hiány ; tökéletlenség Translation slv cunja ; izmeček ; okvara ; poškodba
Translation eng rag ; scrap ; tattered clothes ; fault ( esp . in a pretense , pretence ) ; defect ; run-down ; shabby ; junky Translation ger Lumpen ; Fetzen ; Schwäche ; Makel ; Lumpen ; Fetzen Translation fre chiffon ; guenille ; loque ; haillon ; vêtements en lambeaux ; faute ( surtout dans une dissimulation ) ; défaut ; délabré ; miteux ; minable Translation rus тряпьё , лохмотья
紙くず
JMdict 200217
Word 紙屑 ; 紙くず
Reading かみくず
Translation dut papierafval ; papiertjes ; paperassen ; prul Translation slv odpadni papir ; papirni odpadki Translation spa papel usado ; basura
Translation eng wastepaper ; paper scraps ; paper waste Translation ger Papierabfälle ; Papierschnitzel Translation fre chiffon de papier ; vieux papiers Translation rus обрывки ( клочки ) бумаги ; выброшенная бумага
雪紡
CC-CEDict 200217
Traditional 雪紡 Simplified 雪纺
Pinyin xue3 fang3
English chiffon ( loanword )
シフォン・ケーキ
JMdict 200217
シフォン・ベルベット
JMdict 200217
揉む
JMdict 100319
Word 揉む
Reading もむ
Translation eng to rub ; to crumple ( up ) ; to wrinkle ; to massage ; to be troubled about ; to worry over ; to train ; to coach Translation ger reiben ; zerknüllen ; massieren ; diskutieren Translation fre chiffonner ; entraîner ; froisser ( papier ) ; frotter ; masser ; s'inquiéter
縮める
JMdict 200217
Word 縮める
Reading ちぢめる
Translation dut verkorten ; inkorten ; afkorten ; korter maken ; bekorten ; 記録を} scherper stellen {i .c.m. ; breken ; 刑期を} verminderen {i .c.m. ; 距離を} verkleinen {i .c.m. ; サイズを} reduceren {i .c.m. ; kledingstuk} inleggen {m .b.t. ; opkorten ; condenseren {fig .} ; beknotten {fig .} ; 首を {i .c.m. ; 足を} intrekken Translation hun csökken ; csökkent ; redukál Translation slv skrajšati ; skrčiti Translation spa acortar ; recortar ; reducir
Translation eng to shorten ; to reduce ; to condense ; to shrink ; to crumple ( fabric ) ; to wrinkle ; to make ( one's body ) smaller ; to draw in ( one's legs ) ; to duck ( one's head ) Translation ger kürzen ; verkürzen ; kürzer machen ; enger machen ; zusammenziehen ; einziehen Translation fre raccourcir ; réduire ; condenser ; rétrécir ; froisser ( un tissu ) ; chiffonner ; plisser ; rendre ( son corps ) plus petit ; rentrer ( sa tête ou ses jambes ) Translation rus 1) сжимать ; укорачивать ; сокращать , уменьшать ; 2) морщить , мять ; 3) отдёргивать , прятать
揉む
JMdict 200217
Word 揉む
Reading もむ
Translation dut ( in ) wrijven ( met ) ; masseren ; verfrommelen ; kreukelen ; kreuken ; wringen ; kronkelen {van de pijn} ; hart} afpijnigen {het ; een verhit debat voeren ; drillen ; africhten ; klaarstomen ; koelen door krachtig te roeren ; schip} in alle richtingen slingeren {een ; rondsjouwen ; rondzeulen Translation hun összegyűr ; összegyűrődik ; ráncol ; redőződik ; gyúr ; masszíroz ; előkészít ; képez ; kiképez ; kikészít ; szegez ; treníroz ; edz ; hintón jár ; hintón megy ; kocsin jár ; kocsin megy ; korrepetál ; magánórákat ad ; oktat ; repülőgép pilótáját irányítja ; versenyre előkészít ; vizsgára előkészít Translation spa frotar ; sobar ; masajear
Translation eng to rub ; to crumple ; to massage ; to argue ; to have a heated discussion ; to train ; to coach ; to jostle ; to crowd ; to shake ; to rock ; to have various experiences ( out in the world ) Translation ger reiben ; zerknüllen ; massieren ; diskutieren Translation fre frotter ; froisser ; chiffonner ; masser ; argumenter ; se disputer ; avoir une discussion animée ; entraîner ; exercer ( quelqu'un à quelque chose ) ; donner une leçon ; bousculer ; s'entasser ; secouer ; avoir des expériences variées ( dans le monde ) Translation rus мять ; тереть ; массировать ; ( ср .) もまれる
簞笥
JMdict 200217
Word 箪笥 ; 簞笥
Reading たんす ; タンス
Translation dut kast ; kabinet ; commode ; ladekast ; latafel ; kleerkast {i .h.b.} ; garderobe {i .h.b.} ; bergkast {i .h.b.} ; legkast {i .h.b.} ; chiffonnière {i .h.b.} ; buffet {i .h.b.} ; dressoir {i .h.b.} Translation hun hivatali helyiség ; irodai helyiség ; kormányhivatal ; tükrös fiókos szekrény Translation spa guardarropa Translation swe byrå ; möbel
Translation eng chest of drawers ; bureau ; cabinet ; tansu ; dresser Translation ger Kommode ; Schrank ; Kleiderschrank Translation fre commode ; cabinet ; tansu ; buffet Translation rus комод ; шкаф ; шифоньерка
整理箪笥
JMdict 200217
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 185 ms