印璽
JMdict 100319
Word 印璽
Reading いんじ
Translation eng imperial seal Translation ger kaiserliches Siegel ; Staatssiegel
王事
JMdict 100319
Word 王事
Reading おうじ
Translation eng imperial or royal cause Translation ger ( schriftspr .) ; Angelegenheit des Kaiserhauses ; kaiserliches Unternehmen
恩賜
JMdict 100319
Word 恩賜
Reading おんし
Translation eng Imperial gift Translation ger kaiserliches Geschenk ; kaiserliche Schenkung ; kaiserliche Gabe Translation fre cadeaux impérial
宮内庁
JMdict 100319
玉璽
JMdict 100319
Word 玉璽
Reading ぎょくじ
Translation eng sovereign's seal Translation ger kaiserliches Siegel Translation fre sceau impérial ; sceau royal
御璽
JMdict 100319
Word 御璽
Reading ぎょじ
Translation eng imperial seal ; privy seal Translation ger kaiserliches Siegel Translation fre seau impérial
皇居
JMdict 100319
璽
JMdict 100319
Word 璽
Reading じ
Translation eng emperor's seal Translation ger kaiserliches Siegel Translation fre sceau impérial
勅額
JMdict 100319
Word 勅額
Reading ちょくがく
Translation eng imperial scroll Translation ger kaiserliches Bild ; vom Kaiser gemaltes Bild
勅願
JMdict 100319
Word 勅願
Reading ちょくがん
Translation eng imperial prayer Translation ger kaiserliches Gebet
勅裁
JMdict 100319
勅書
JMdict 100319
Word 勅書
Reading ちょくしょ
Translation eng imperial rescript Translation ger kaiserliches Schreiben
帝廟
JMdict 100319
帝陵
JMdict 100319
Word 帝陵
Reading ていりょう
Translation eng imperial mausoleum Translation ger Kaisergrab ; kaiserliches Mausoleum
天聴
JMdict 100319
Word 天聴
Reading てんちょう
Translation eng emperor's knowledge Translation ger ( poet .) ; kaiserliches Zuhören
鳳輦
JMdict 100319
陵
JMdict 100319
Word 陵
Reading みささぎ
Translation eng imperial mausoleum ; Emperor's tomb Translation ger ( schriftspr .) ; Kaisergrab ; kaiserliches Mausoleum Translation fre mausolée impérial ; tombe de l'Empereur
供御
JMdict 100319
詔
JMdict 100319
Word 勅 ; 詔
Reading ちょく ; みことのり
Translation eng imperial decree ; imperial edict Translation ger kaiserlicher Erlass ; kaiserliches Edikt Translation fre édit impérial ; décret impérial
御用邸
JMdict 100319
Word 御用邸
Reading ごようてい
Translation eng imperial villa Translation ger kaiserliche Villa ; kaiserliches Ferienhaus
禁中
JMdict 100319
Word 禁中
Reading きんちゅう
Translation eng court ; Imperial Palace or household Translation ger ( schriftspr .) ; Kaiserhof ; kaiserlicher Palast ; kaiserliches Schloss
御製
JMdict 100319
Word 御製
Reading ぎょせい
Translation eng poem or song written by the emperor Translation ger kaiserliches Gedicht
御料地
JMdict 100319
Word 御料地
Reading ごりょうち
Translation eng imperial estate Translation ger kaiserliches Anwesen ; Kronländer
山陵
JMdict 100319
Word 山陵
Reading さんりょう
Translation eng mountains and hills ; imperial tomb Translation ger Berge und Hügel ; kaiserliches Grab
教育勅語
JMdict 100319
神璽
JMdict 100319
大本営
JMdict 100319
Word 大本営
Reading だいほんえい
Translation eng imperial headquarters Translation ger kaiserliches Hauptquartier
陵墓
JMdict 100319
Word 陵墓
Reading りょうぼ
Translation eng imperial tomb or mausoleum Translation ger ( schriftspr .) ; kaiserliches Grab ; kaiserliches Mausoleum
鸞輿
JMdict 100319
Word 鸞輿
Reading らんよ
Translation eng imperial conveyance Translation ger kaiserliche Sänfte ; kaiserliches Palankin
錦旗
JMdict 100319
Word 錦旗
Reading きんき
Translation eng pennant ; gold-brocade flag Translation ger ( poet .) ; kaiserliches Banner ; kaiserliche Standarte ; ( mit Sonne und Mond auf rotem Grund )
大喪
JMdict 100319
大禘
HanDeDict 100318
Traditional 大禘 Simplified 大禘
Pinyin da4 di4
Deutsch kaiserliches Ahnenopfer ( alle fünf Jahre ) (u.E.)
宮內廳
HanDeDict 100318
Traditional 宮內廳 Simplified 宫内厅
Pinyin gong1 nei4 ting1
Deutsch Kaiserliches Hofamt (u.E.) (S)
教育敕語
HanDeDict 100318
Traditional 教育敕語 Simplified 教育敕语
Pinyin jiao4 yu4 chi4 yu3
Deutsch Kaiserliches Erziehungsedikt (u.E.) ( Gesch )
尚方寶劍
HanDeDict 100318
Traditional 尚方寶劍 Simplified 尚方宝剑
Pinyin shang4 fang1 bao3 jian4
Deutsch Kaiserliches Schwert (S)
壐
HanDeDict 100318
Traditional 壐 Simplified 壐
Pinyin xi3
Deutsch kaiserliches Siegel (u.E.) (S) ; Reichssiegel (u.E.) (S)
壐傳
HanDeDict 100318
Traditional 壐傳 Simplified 壐書
Pinyin xi3 shu1
Deutsch kaiserliches Schreiben (u.E.) (S)
璽
HanDeDict 100318
Traditional 璽 Simplified 玺
Pinyin xi3
Deutsch Siegel des Kaisers (u.E.) ; kaiserliches Siegel (u.E.) (S) ; Reichssiegel (u.E.) (S)
璽書
HanDeDict 100318
Traditional 璽書 Simplified 玺书
Pinyin xi3 shu1
Deutsch kaiserliches Schreiben (u.E.) (S)
玉璽
HanDeDict 100318
Traditional 玉璽 Simplified 玉玺
Pinyin yu4 xi3
Deutsch kaiserliches Jadesiegel (u.E.)
詔
HanDeDict 100318
Traditional 詔 Simplified 诏
Pinyin zhao4
Deutsch kaiserliches Edikt (u.E.) ; unterrichten , unterweisen , belehren (u.E.)
標
JMdict 200217
Word 印 ; 標 ; 証 ; 証し
Reading しるし
Translation hun célpont ; jel ; kézjegy ; márka Translation slv znamenje ; znak Translation spa marca ; símbolo ; evidencia
Translation eng mark ; sign ; symbol ; emblem ; badge ; crest ; flag ; evidence ; proof ; token ( of gratitude , affection , etc .) Translation ger Zeichen ; Symbol ; Kennzeichen ; Merkmal ; Wappen ; Abzeichen ; Signal ; Wink ; Beweis ; Beweismittel ; ( jurist .) Beweis ; Kerbzettel ; Kerbholz ; zerbrochener oder auseinander gerissener Echtheitsbeweis ; abgeschlagener Kopf eines Feindes ; Siegelband ; kaiserliches Siegel ; Anzeichen ; Vorzeichen ; Ahnung ; Wunderzeichen ; Wirkung ; Vergeltung Translation fre marque ; signe ; symbole ; emblème ; badge ; insigne ; écusson ; drapeau ; preuve ; signe ( de gratitude , d'affection , etc .) Translation rus 1) знак , отметка , примета ; 2) символ , эмблема ; 3) значок ; 4) знак , признак ; симптом ; свидетельство ; 5) торговая марка
印璽
JMdict 200217
Word 印璽
Reading いんじ
Translation spa sello imperial
Translation eng imperial seal Translation ger kaiserliches Siegel ; Staatssiegel Translation rus императорская печать
王事
JMdict 200217
恩賜
JMdict 200217
菊の御紋
JMdict 200217
宮内庁
JMdict 200217
玉璽
JMdict 200217
Word 玉璽
Reading ぎょくじ
Translation eng sovereign's seal Translation ger kaiserliches Siegel Translation fre sceau impérial ; sceau royal Translation rus ( см .) ぎょじ【御璽】
御璽
JMdict 200217
Word 御璽
Reading ぎょじ
Translation hun kis pecsét
Translation eng imperial seal ; privy seal Translation ger kaiserliches Siegel Translation fre seau impérial Translation rus печать императора
ご陵
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 365 ms