腰痛
JMdict 200217
Word 腰痛
Reading ようつう
Translation dut lendenpijn {geneesk .} ; lendenschot ; spit ; lumbago ; pijn in de rug ; lenden Translation hun ágyékzsába ; derékzsába ; hexensussz ; keresztcsont-fájás
Translation eng lower back ( or hip ) pain ; lumbago Translation ger Lumbago ; Hexenschuss ; Rückenschmerzen Translation rus ( мед .) люмбаго , прострел
腰骶部
HanDeDict 100318
Traditional 腰骶部 Simplified 腰骶部
Pinyin yao1 di3 bu4
Deutsch Lendenbereich (u.E.) (S, Med )
腰骶部
HanDeDict 200217
Traditional 腰骶部 Simplified 腰骶部
Pinyin yao1 di3 bu4
Deutsch Lendenbereich (S, Med )
垂れ
JMdict 200217
Word 垂れ
Reading たれ ; だれ ; タレ ; ダレ
Translation dut het hangen ; neerhangen ; hangsel ; flap ; neerhangend scherm aan een draagstoel {駕籠の} ; lendenbeschermer {kendo} ; taremiso uit een mengsel van miso en water gefilterde jus} {cul .} {= ; tare saus gebruikt om kabayaki 蒲焼き {cul .} {= ; yakitori 焼き鳥 ; teriyaki てり焼き e.d. op smaak te brengen} ; hangend deel van kleding ; obi ; slip ; voorhang aan een winkel ; badhuis e.d. ; afscheiding ; ontlasting ; tare soort van van haarstukje dat vanaf de bovenkant een no-masker neerhangt} {no-theater} {= ; scheermesje {hofdamesjargon} ; tare {type van radicalen met positie aan boven- en linkerkant (Γ) van een kanji} ; achtervoegsel dat scheldend naar iem . verwijst die door een in het eerste lid genoemde kwaliteit gekenmerkt wordt ; bv . しみたれ ( gierigaard ) {scheldw .} {= ; なまたれ ( slapjanus ) ; ばかたれ ( stommeling ) ; がしんたれ ( nietsnut ) ; 貧乏たれ ( armoedzaaier ) e.d.} ; voor neerhangende schermen {maatwoord ; netten ; gordijnen} Translation hun szaft ; tiszta haszon Translation swe sås
Translation eng sauce ( esp . soy or mirin-based dipping sauce ) ; hanging ; something hanging ( flap , lappet , etc .) ; ( kendo ) loin guard ; kanji radical enclosing the top-left corner of a character ; -ass ; -head Translation ger Soße ; etw . Herunterhängendes ; Radikal , das den restlichen Teil eines Kanji oben und links umfasst (z.B. 广 , 厂 , 疒 ) Translation rus 1) занавеска ; шторка ( гл . обр . бамбуковая ) ; 2) подол ; пола ; 3) тарэ ( густой соевый соус ) ; 4) ( см .) たれみそ
廻し
JMdict 200217
３つ
JMdict 200217
Word 三つ ; ３つ
Reading みっつ ; みつ
Translation dut kruis van een lendendoek ; lendendoek {sumō-jargon} ; fundoshi ; ± suspensoir ; ± suspensorium ; drie ; derde ; derde kwart van een twaalfde dagdeel {Jap . gesch .} ; drie jaar oud ; drie Translation hun három Translation slv tri ( predmeti , kosi ) Translation spa 3 ; tres ; tres Translation swe tre
Translation eng three Translation ger Mawashi ( Lendentuch der Sumōringer ) ; drei ; drei ; drei Stück ; drei Jahre alt Translation fre trois Translation rus 1) три ; 2) три года (о возрасте ) ; ( см .) みつ【三つ】
犢鼻褌
JMdict 200217
腰縄
JMdict 100319
Word 腰縄
Reading こしなわ
Translation eng leash ; rope tied round prisoner's waists Translation ger Hüftfessel ; Lendenfesseln
腰縄
JMdict 200217
下帯
JMdict 100319
下帯
JMdict 200217
腰筋
JMdict 200217
Word 腰筋
Reading ようきん
Translation eng psoas Translation ger Lendenmuskel ; Psoas ; Musculus psoas
腰神経
JMdict 200217
Word 腰神経
Reading ようしんけい
Translation eng lumbar nerve Translation ger Lendennerv ; Nervus lumbalis
ロースハム
JMdict 100319
Reading ロースハム
Translation eng roast ham Translation ger Lendenschinken
ロース・ハム
JMdict 200217
Reading ロースハム ; ロース・ハム
Source Language eng roast ham Translation eng loin ham ; ham made from pork loin Translation ger Lendenschinken
腰巻
JMdict 100319
Word 腰巻き ; 腰巻
Reading こしまき
Translation eng loincloth ; waistcloth ; kimono underskirt Translation ger {Kleidung} Lendentuch ; Lendenschurz
纏腰帶
HanDeDict 100318
Traditional 纏腰帶 Simplified 缠腰带
Pinyin chan2 yao1 dai4
Deutsch Lendenschurz (u.E.) (S)
束帶
HanDeDict 100318
Traditional 束帶 Simplified 束带
Pinyin shu4 dai4
Deutsch Lendenschurz (u.E.) (S)
腰布
HanDeDict 100318
Traditional 腰布 Simplified 腰布
Pinyin yao1 bu4
Deutsch Lendenschurz (u.E.) (S)
遮羞布
HanDeDict 100318
Traditional 遮羞布 Simplified 遮羞布
Pinyin zhe1 xiu1 bu4
Deutsch Lendenschurz (u.E.) (S)
腰巻
JMdict 200217
腰布
HanDeDict 200217
Traditional 腰布 Simplified 腰布
Pinyin yao1 bu4
Deutsch Lendenschurz (S)
遮羞布
HanDeDict 200217
Traditional 遮羞布 Simplified 遮羞布
Pinyin zhe1 xiu1 bu4
Deutsch Lendenschurz (S)
束帶
HanDeDict 200217
Traditional 束帶 Simplified 束带
Pinyin shu4 dai4
Deutsch Lendenschurz (S)
纏腰帶
HanDeDict 200217
Traditional 纏腰帶 Simplified 缠腰带
Pinyin chan2 yao1 dai4
Deutsch Lendenschurz (S)
御腰
JMdict 200217
Word お腰 ; 御腰
Reading おこし
Translation eng buttocks ; lower back ; waist ; hips ; kimono underskirt Translation ger Lendentuch ; Lendenschurz
Crossref 腰巻 ; 腰・1
湯具
JMdict 200217
里脊
HanDeDict 100318
Traditional 里脊 Simplified 里脊
Pinyin li3 ji3
Deutsch Lendenstück (u.E.) (S)
腩
HanDeDict 100318
Traditional 腩 Simplified 腩
Pinyin nan3
Deutsch Lendenstück (u.E.) (S)
腰部嫩肉
HanDeDict 100318
Traditional 腰部嫩肉 Simplified 腰部嫩肉
Pinyin yao1 bu4 nen4 rou4
Deutsch Filet (u.E.) (S) ; Lendenstück (u.E.) (S)
腰肉
HanDeDict 100318
Traditional 腰肉 Simplified 腰肉
Pinyin yao1 rou4
Deutsch Kotelett (u.E.) (S) ; Lende (u.E.) (S) ; Lendenstück (u.E.) (S) ; Sattel (u.E.) (S)
里脊
HanDeDict 200217
Traditional 里脊 Simplified 里脊
Pinyin li3 ji3
Deutsch Lendenstück (S)
腩
HanDeDict 200217
Traditional 腩 Simplified 腩
Pinyin nan3
Deutsch Lendenstück (S)
腰肉
HanDeDict 200217
Traditional 腰肉 Simplified 腰肉
Pinyin yao1 rou4
Deutsch Kotelett (S) ; Lende (S) ; Lendenstück (S) ; Sattel (S)
腰部嫩肉
HanDeDict 200217
Traditional 腰部嫩肉 Simplified 腰部嫩肉
Pinyin yao1 bu4 nen4 rou4
Deutsch Filet (S) ; Lendenstück (S)
鞍下
JMdict 200217
ラム
JMdict 200217
Reading ランプ ; ラム
Translation dut lam {dierk .} ; lamsvlees {cul .} ; lams {verk .} ; ram {dierk .} ; ramsteven {scheepv .} ; ram ; {astron . ; astrol .} Ram ; Aries ; rum ; RAM {comp .} ; random access memory ; Lamb ; lamp ; licht ; controlelampje {i .h.b.} ; pit {veroud .} ; oprit ; helling ; hellende invoegstrook ; ramp {gew .} ; bilstuk ; staartstuk ; lendenstuk ; lendenvlees Translation hun balek ; bárány ; bárányhús ; alja vminek ; far ; hátsó rész ; marhafartő ; szesz ; kos ; feljáró ; panama ; lámpa ; enyhe ; fény ; gyenge ; halvány ; jelentéktelen ; láng ; megvilágítás ; ragyogó ; sápadt ; tiszta ; világos Translation slv luč Translation spa ( eng : lamb ; rump ; rum ; RAM ) borrego ; cordero ; trasero ; ron ; RAM ; ( eng : lamp ; ramp ) linterna ; lámpara ; faro ; luces ; rampa
Translation eng rump Translation ger Charles Lamb ( engl . Schriftsteller ; 1775-1834 ) ; Lamm ; Lammfleisch ; Rum ; Rampe Translation rus (( англ .) ram ) баран ; (( англ .) ram ) ; 1) копёр ; 2) поршень ; ( уст .) 洋灯 , 洋燈 ; (( англ .) lamp ) лампа
ランバー・サポート
JMdict 200217
腰布
JMdict 200217
Word 腰布
Reading こしぬの
Translation hun lágyékkötő
Translation eng loincloth Translation ger Lendentuch Translation fre pagne Translation rus набедренная повязка (у рыбачек , искательниц жемчуга и т. п.)
手綱
JMdict 200217
Word 手綱
Reading たづな
Translation dut teugel ; toom ; breidel ; controle ; bedwang Translation hun kantár Translation spa riendas ; brida
Translation eng bridle ; reins Translation ger Zügel ; Kontrolle ; Zügelchen ; Habenula ; Stoffband ( Gürtel , Stirnband ) ; Lendentuch Translation fre rênes Translation rus узда , поводья ; вожжи
御湿
JMdict 200217
Word 襁褓 ; 御湿
Reading おしめ ; むつき
Translation dut luier ; luur ; doek ; windel ; windsel ; pamper {i .h.b.} Translation hun pelenka Translation spa pañal ; pañales
Translation eng diaper ; nappy ; swaddling clothes ; loincloth Translation ger Windel ; Windel ; Babykleidung ; Lendentuch Translation rus пелёнка ; пелёнки
Crossref 御襁褓・おむつ
湯文字
JMdict 200217
腰の物
JMdict 200217
腰椎
JMdict 200217
Word 腰椎
Reading ようつい
Translation dut lendenwervel {anat .} ; lumbale wervel ; vertebrae lumbales
Translation eng lumbar vertebra ; lumbar vertebrae Translation ger Lendenwirbel ; Vertebra lumbalis
腰椎
HanDeDict 100318
Traditional 腰椎 Simplified 腰椎
Pinyin yao1 zhui1
Deutsch Lendenwirbel (u.E.) (S)
腰椎
HanDeDict 200217
Traditional 腰椎 Simplified 腰椎
Pinyin yao1 zhui1
Deutsch Lendenwirbel (S)
Records 1 - 46 of 46 retrieved in 246 ms