オーナ
JMdict 100319
Reading オーナー ; オーナ
Translation eng owner Translation ger Besitzer
オーナーシステム
JMdict 100319
Reading オーナーシステム
Translation eng owner system
庵主
JMdict 100319
Word 庵主
Reading あんしゅ
Translation eng owner of a hermitage ; abbess ; prioress ; nun in charge of a Buddhist convent Translation ger Vorsteher einer Eremitage
主
JMdict 100319
Word 主
Reading ぬし
Translation eng head ( of a household , etc .) ; leader ; master ; owner ; proprietor ; proprietress ; subject ( of a rumour , etc .) ; doer ( of a deed ) ; guardian spirit (e.g. long-resident beast , usu . with mystical powers ) ; long-time resident ( or employee , etc .) ; husband ; you Translation ger Besitzer ; Eigentümer ; Eigner ; Herr ; Herr ; Gebieter ; Gatte ; Schutzgeist ; Genius ; alter Hase ; jmd , der fast zum Inventar gehört Translation fre maître ; mari ; propriétaire
Crossref おぬし
所有者
JMdict 100319
Word 所有者
Reading しょゆうしゃ
Translation eng owner Translation ger Besitzer ; Eigentümer
保有者
JMdict 100319
Word 保有者
Reading ほゆうしゃ
Translation eng owner Translation ger Besitzer
持主
JMdict 100319
Word 持ち主 ; 持主
Reading もちぬし
Translation eng owner ; proprietor Translation ger Besitzer ; Eigentümer ; Inhaber ; Wirt Herr Translation fre détenteur ; possesseur ; propriétaire
自作農
JMdict 100319
Word 自作農
Reading じさくのう
Translation eng landed farmer ; owner farmer Translation ger freier Bauer ; Freisass
遺失者
JMdict 100319
Word 遺失者
Reading いしつしゃ
Translation eng owner of a lost article
山元
JMdict 100319
Word 山元
Reading やまもと
Translation eng owner of a mountain ; a mine Translation ger Besitzer eines Berges ; Bergwerk ; Mine
落し主
JMdict 100319
Word 落とし主 ; 落し主
Reading おとしぬし
Translation eng loser ; owner of a lost article Translation ger Eigentümer eines Fundgegenstandes
主
CEDict 100318
Traditional 主 Simplified 主
Pinyin zhu3
English owner or master ; host ; person or party concerned ; god or lord ; trunk card ( in poker ) ; main or primary ; to manage or be in charge of ; to indicate ; to hold a definite view about sth
企業主
CEDict 100318
Traditional 企業主 Simplified 企业主
Pinyin qi3 ye4 zhu3
English owner of enterprise
失主
CEDict 100318
Traditional 失主 Simplified 失主
Pinyin shi1 zhu3
English owner of lost property
所有主
CEDict 100318
Traditional 所有主 Simplified 所有主
Pinyin suo3 you3 zhu3
English owner ; proprietor
所有者
CEDict 100318
Traditional 所有者 Simplified 所有者
Pinyin suo3 you3 zhe3
English proprietor ; owner
業主
CEDict 100318
Traditional 業主 Simplified 业主
Pinyin ye4 zhu3
English owner ; proprietor
物主
CEDict 100318
Traditional 物主 Simplified 物主
Pinyin wu4 zhu3
English owner
船主
CEDict 100318
Traditional 船主 Simplified 船主
Pinyin chuan2 zhu3
English ship's captain ; owner of ship
オーナ
JMdict 200217
Reading オーナー ; オーナ
Translation dut eigenaar ; bezitter ; scheepseigenaar {scheepv .} Translation hun tulajdonos Translation swe ägare
Translation eng owner Translation ger Besitzer Translation rus (( англ .) owner ) владелец
オーナー・システム
JMdict 200217
マスタ
JMdict 200217
Reading マスター ; マスタ
Translation dut baas ; patron ; chef ; eigenaar ; waard {i .h.b.} ; herbergier ; kastelein ; master ; meester graad} {oneig .} {academische ; beheersen ; taal enz .} meester zijn {een Translation hun fiatalúr ; mester ; tanító ; úr vmi fölött ; fiatalúr ; tanító ; úr vmi fölött Translation slv gospodar ; lastnik ; oblast {主人 ; 熟達} Translation spa ( eng : master ) master ; amo ; dueño ; jefe ; dominar ; manejar muy bien ; alcanzar maestría en algo Translation swe husse
Translation eng master ( device ) ; to master (a skill ) ; proprietor ; manager ; owner ; barkeeper ; leader ; chief ; head ; master ( of arts , science , etc .) ; master ( recording ) Translation ger Magister ; Chef ; Manager ; Boss ; Prinzipal ; Beherrschung ; Original ; Master ; meistern ; beherrschen Translation fre maîtriser ; apprendre ; propriétaire ; gérant ; directeur ; maitrise ( par ex . ès lettres , ès sciences ) ; master Translation rus (( англ .) master ) ; 1) хозяин ( магазина , бара ); управляющий ; 2) бакалавр ; 3): {～する} овладеть ( каким-л . знанием ), усвоить ( что-л .) ; овладеть ( каким-л . знанием ), усвоить ( что-л .)
Crossref スレーブ・1
主
JMdict 200217
Word 主
Reading ぬし
Translation dut heer ; meester ; eigenaar ; schrijver {手紙の} ; auteur ; oergeest ; geest die er reeds bij het begin was ; genius Translation hun kapitány Translation slv gospodar ; lastnik ; Gospod ( Bog ) Translation spa dueño ; amo ; propietario
Translation eng head ( of a household , etc .) ; leader ; master ; owner ; proprietor ; proprietress ; subject ( of a rumour , etc .) ; doer ( of a deed ) ; guardian spirit (e.g. long-resident beast , usu . with mystical powers ) ; long-time resident ( or employee , etc .) ; husband ; you Translation ger Besitzer ; Eigentümer ; Eigner ; Herr ; Herr ; Gebieter ; Gatte ; Schutzgeist ; Genius ; alter Hase ; jmd ., der fast zum Inventar gehört Translation fre maître ; mari ; propriétaire Translation rus 1) хозяин , владелец ; бесхозный , ничей {～のない} ; 2) хозяин ( обращение жены к мужу )
Crossref おぬし
所有者
JMdict 200217
Word 所有者
Reading しょゆうしゃ
Translation dut eigenaar ; bezitter ; houder Translation hun tulajdonos Translation swe ägare
Translation eng owner Translation ger Besitzer ; Eigentümer ; Eigner Translation rus владелец , собственник ; держатель ( облигаций и т. п.)
亭主
JMdict 200217
Word 亭主
Reading ていしゅ
Translation dut eigenaar ; waard ; man ; echtgenoot ; gastheer Translation hun kapitány ; házigazda ; sereg ; tömeg ; vendéglátó ; vendéglős ; kocsmáros Translation slv gospodar ; gostilničar ; mož Translation spa dueño ; propietario ; esposo
Translation eng household head ; master ; host (e.g. of a tea gathering ) ; innkeeper ; owner (e.g. of an hotel ) ; husband Translation ger Hausherr ; Gastgeber ; Gastwirt ; Ehemann Translation fre patron ; hôte Translation rus 1) хозяин ; 2) муж
保有者
JMdict 200217
Word 保有者
Reading ほゆうしゃ
Translation hun tulajdonos Translation swe ägare
Translation eng owner ; possessor ; holder ; carrier Translation ger Besitzer Translation rus владелец
持主
JMdict 200217
Word 持ち主 ; 持主
Reading もちぬし
Translation hun tulajdonos Translation spa dueño ; propietario
Translation eng owner ; proprietor ; possessor (e.g. of talent , beauty , etc .) Translation ger Besitzer ; Eigentümer ; Inhaber ; WirtHerr Translation fre détenteur ; possesseur ; propriétaire Translation rus владелец , хозяин ; обладатель
馬主
JMdict 200217
遺失者
JMdict 200217
社主
JMdict 200217
Word 社主
Reading しゃしゅ
Translation eng owner of a company ; head of a company Translation ger Firmenbesitzer ; Firmenchef Translation rus глава ( какой-л .) компании ( фирмы ); владелец торгового дома ((и т. п.), ( ср .) しゃ【社】 )
山下
JMdict 200217
主
CC-CEDict 200217
Traditional 主 Simplified 主
Pinyin zhu3
English owner ; master ; host ; individual or party concerned ; God ; Lord ; main ; to indicate or signify ; trump card ( in card games )
主人
CC-CEDict 200217
Traditional 主人 Simplified 主人
Pinyin zhu3 ren2
English master ; host ; owner
企業主
CC-CEDict 200217
Traditional 企業主 Simplified 企业主
Pinyin qi3 ye4 zhu3
English owner of enterprise
失主
CC-CEDict 200217
Traditional 失主 Simplified 失主
Pinyin shi1 zhu3
English owner of sth lost or stolen
所有者
CC-CEDict 200217
Traditional 所有者 Simplified 所有者
Pinyin suo3 you3 zhe3
English proprietor ; owner
東主
CC-CEDict 200217
Traditional 東主 Simplified 东主
Pinyin dong1 zhu3
English owner (e.g. of a shop )
業主
CC-CEDict 200217
Traditional 業主 Simplified 业主
Pinyin ye4 zhu3
English owner ; proprietor
船主
CC-CEDict 200217
Traditional 船主 Simplified 船主
Pinyin chuan2 zhu3
English ship's captain ; owner of ship
楼主
JMdict 200217
忘八
JMdict 200217
山主
JMdict 200217
Word 山主
Reading やまぬし
Translation eng owner of a mountain ; proprietor of a mine
オーナー・シェフ
JMdict 200217
Reading オーナーシェフ ; オーナー・シェフ
Source Language eng owner chef Translation eng chef-owner ; chef/owner ; chef and owner
所有者識別子
JMdict 200217
物主
CC-CEDict 200217
Traditional 物主 Simplified 物主
Pinyin wu4 zhu3
English owner
所有主
CC-CEDict 200217
Traditional 所有主 Simplified 所有主
Pinyin suo3 you3 zhu3
English owner ; proprietor
落し主
JMdict 200217
Word 落とし主 ; 落し主
Reading おとしぬし
Translation hun kiadó lap ; kiadó ütés ; saját golyó lyukba lökése
Translation eng loser ; owner of a lost article Translation ger Eigentümer eines Fundgegenstandes Translation rus ( сущ .) утерявший
自作農
JMdict 200217
庵主
JMdict 200217
所有者識別子
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 76 retrieved in 4860 ms