倒産
JMdict 100319
破産
JMdict 100319
Word 破産
Reading はさん
Translation eng bankruptcy ; insolvency Translation ger Bankrott ; Konkurs Translation fre banqueroute ; faillite ; ruine
破たん
JMdict 100319
Word 破綻 ; 破たん
Reading はたん
Translation eng failure ; bankruptcy Translation ger Misserfolg ; Misslingen ; Verfall ; Versagen ; Zusammenbruch ; Bruch ; Uneinigkeit ; Bankrott ; Konkurs Translation fre échec ; rupture
没落
JMdict 100319
Word 没落
Reading ぼつらく
Translation eng ruin ; fall ; collapse Translation ger Untergang ; Niedergang ; Verfall ; Sturz ; Ruin ; Bankrott ; Konkurs Translation fre écroulement ; chute ; décadence ; déchéance ; déclin ; perdition ; ruine
身代限り
JMdict 100319
Word 身代限り
Reading しんだいかぎり
Translation eng going bankrupt Translation ger Bankrott
垮台
HanDeDict 100318
Traditional 垮台 Simplified 垮台
Pinyin kua3 tai2
Deutsch Ausfall (u.E.) (S) ; Zusammenbruch (u.E.) (S) ; unterliegen (u.E.) (V) ; bankrott (u.E.) ( Adj ) ; gestürzt (u.E.) ( Adj )
猛撞
HanDeDict 100318
Traditional 猛撞 Simplified 猛撞
Pinyin meng3 chuang2
Deutsch zuknallen , harte Kritik (u.E.) ; Bankrott (u.E.) (S) ; Karambolage (u.E.) (S)
折本
HanDeDict 100318
Traditional 折本 Simplified 折本
Pinyin she2 ben3
Deutsch Geld verlieren (u.E.) (S) ; geschäftlicher Verlust , Geld einbüßen (u.E.) (V) ; sein Vermögen verlieren (u.E.) (V) ; bankrott (u.E.) ( Adj )
無償還能力
HanDeDict 100318
Traditional 無償還能力 Simplified 无偿还能力
Pinyin wu2 chang2 huan2 neng2 li4
Deutsch Bankrott (u.E.) (S)
倒産
JMdict 200217
Word 倒産
Reading とうさん
Translation dut bankroet ; bankbreuk ; faillissement ; failliet ; faling {Belg .N.} ; insolventie ; insolvabiliteit ; onvermogen ; deconfiture ; buiteling {fig .} ; stuitbevalling {geneesk .} ; stuitgeboorte ; staartgeboorte ; failliet gaan ; bankroet gaan ; crashen ; failleren ; springen ; zich ruïneren ; op de fles gaan ; op de flacon gaan {scherts .} ; een sprong door de ton doen {fig .} ; duikelen {fig .} ; tuimelen {fig .} ; eronderdoor gaan ; ( om ) vallen ; te gronde gaan ; naar de kelder gaan ; over de kop gaan ; overkop gaan {Belg .N.} ; pleite gaan {Barg .} ; een bankje leggen {veroud .} ; door de ton gaan {veroud .} ; naar Vianen gaan {veroud .} ; naar Kuilenburg gaan {veroud .} ; opgaan {gew .} Translation hun bukás ; csőd ; fizetésképtelenség Translation slv stečaj ; bankrot ; nesposobnost poplačati stroškov ; iti v stečaj ; bankrotirati Translation spa quiebra ; bancarrota
Translation eng ( corporate ) bankruptcy ; insolvency ; commercial failure ; failed business Translation ger Konkurs ; Bankrott ; Insolvenz ; Steißgeburt ; Geburt mit den Füßen voraus ; in Konkurs gehen ; Bankrott machen Translation fre banqueroute ; faillite ; insolvabilité Translation rus 1) разорение , банкротство ; обанкротиться , разориться , стать несостоятельным {～する} ; 2) ( мед .) роды при поперечном положении плода ; обанкротиться , разориться , стать несостоятельным
破産
JMdict 200217
Word 破産
Reading はさん
Translation dut insolventie ; onvermogen ; insolvabiliteit ; faillissement ; faling {Belg .N.} ; bankbreuk ; bankroet ; failliet ; financieel debacle ; deconfiture ; ruïnering ; buiteling {fig .} ; crash ; krach {i .h.b.} ; failliet gaan ; bankroet gaan ; crashen ; springen ; zich ruïneren ; op de fles gaan ; een sprong door de ton doen {fig .} Translation hun csőd ; tönkremegy a cég ; fizetésképtelenség Translation slv stečaj ; bankrot ; iti v stečaj ; bankrotirati Translation spa quiebra ; insolvencia
Translation eng bankruptcy ; insolvency Translation ger Bankrott ; Konkurs ; Bankrott machen ; in Konkurs geraten ; bankrottgehen ; pleitegehen Translation fre banqueroute ; faillite ; insolvabilité Translation rus разорение , банкротство ; крах ; ( перен .) неудача ; разориться , обанкротиться ; ( перен .) потерпеть неудачу ( крах ) {～する} ; разориться , обанкротиться ; ( перен .) потерпеть неудачу ( крах )
破たん
JMdict 200217
Word 破綻 ; 破たん
Reading はたん
Translation dut springen ; bankroet gaan ; ineenstorten ; failleren ; een sprong door de ton doen {fig .} ; mislukking ; fiasco ; ineenstorting ; instorting ; bankroet {fig .} ; failliet {fig .} Translation hun balsiker ; bukás ; csőd ; fizetésképtelenség Translation spa quiebra
Translation eng failure ; collapse ; breakdown ; break-up ; bankruptcy Translation ger fehlschlagen ; scheitern ; Schiffbruch erleiden ; versagen ; zahlungsunfähig werden ; Konkurs machen ; Misserfolg ; Misslingen ; Verfall ; Versagen ; Zusammenbruch ; Bruch ; Uneinigkeit ; Bankrott ; Konkurs Translation fre échec ; rupture Translation rus потерпеть крах ; рухнуть , провалиться ; 1) крах ; провал ; потерпеть крах ; рухнуть , провалиться {～する} ; 2) банкротство
没落
JMdict 200217
Word 没落
Reading ぼつらく
Translation dut val ; ondergang ; ineenstorting ; verval ; collaps ; instorting ; teloorgang ; teleurgang {Belg .N.} ; bankroet {fig .} ; deconfiture ; failliet {fig .} ; schipbreuk {fig .} ; ineenstorten ; vallen ; ten onder gaan ; ondergaan ; instorten ; te gronde gaan ; in verval raken ; naar de bliksem gaan ; naar Kapitein Jas gaan {uitdr .} ; schipbreuk lijden {fig .} Translation hun pusztulás ; romlás ; ősz Translation slv uničenje ; padec ; razpad ; propad ; polom Translation spa caída ; ruina ; bancarrota ; quiebra
Translation eng ruin ; fall ; collapse Translation ger Untergang ; Niedergang ; Verfall ; Sturz ; Ruin ; Bankrott ; Konkurs ; untergehen ; zugrunde gehen ; verfallen ; in Konkurs geraten ; Konkurs machen Translation fre écroulement ; chute ; décadence ; déchéance ; déclin ; perdition ; ruine Translation rus падение ; разорение , банкротство ; пасть ; потерпеть крах ; разориться , обанкротиться {～する} ; пасть ; потерпеть крах ; разориться , обанкротиться
身代限り
JMdict 200217
Word 身代限り
Reading しんだいかぎり
Translation eng going bankrupt Translation ger Bankrott Translation rus ( разг .) разорение , банкротство
折本
HanDeDict 200217
Traditional 折本 Simplified 折本
Pinyin she2 ben3
Deutsch Geld verlieren (S) ; geschäftlicher Verlust , Geld einbüßen (V) ; sein Vermögen verlieren (V) ; bankrott ( Adj )
無償還能力
HanDeDict 200217
Traditional 無償還能力 Simplified 无偿还能力
Pinyin wu2 chang2 huan2 neng2 li4
Deutsch Bankrott (S)
猛撞
HanDeDict 200217
Traditional 猛撞 Simplified 猛撞
Pinyin meng3 chuang2
Deutsch zuknallen , harte Kritik ; Bankrott (S) ; Karambolage (S)
垮台
HanDeDict 200217
Traditional 垮台 Simplified 垮台
Pinyin kua3 tai2
Deutsch Ausfall (S) ; Zusammenbruch (S) ; unterliegen (V) ; bankrott ( Adj ) ; gestürzt ( Adj )
経済破綻
JMdict 200217
倒産企業
JMdict 100319
倒産企業
JMdict 200217
破産者
JMdict 100319
Word 破産者
Reading はさんしゃ
Translation eng a bankrupt or insolvent person Translation ger Bankrotteur ; Konkursschuldner
倒閉者
HanDeDict 100318
Traditional 倒閉者 Simplified 倒闭者
Pinyin dao3 bi4 zhe3
Deutsch Bankrotteur (u.E.) (S)
破產者
HanDeDict 100318
Traditional 破產者 Simplified 破产者
Pinyin po4 chan3 zhe3
Deutsch Bankrotteur (u.E.) (S)
失敗者
HanDeDict 100318
Traditional 失敗者 Simplified 失败者
Pinyin shi1 bai4 zhe3
Deutsch Bankrotteur (u.E.) (S) ; Verlierer (u.E.) (S)
破産者
JMdict 200217
破產者
HanDeDict 200217
Traditional 破產者 Simplified 破产者
Pinyin po4 chan3 zhe3
Deutsch Bankrotteur (S)
失敗者
HanDeDict 200217
Traditional 失敗者 Simplified 失败者
Pinyin shi1 bai4 zhe3
Deutsch Bankrotteur (S) ; Verlierer (S)
倒閉者
HanDeDict 200217
Traditional 倒閉者 Simplified 倒闭者
Pinyin dao3 bi4 zhe3
Deutsch Bankrotteur (S)
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 297 ms