壽麵
HanDeDict 200217
Traditional 壽麵 Simplified 寿面
Pinyin shou4 mian4
Deutsch Nudeln zum Geburtstag , Geburtstagsnudeln (S, Ess )
肉絲麵
HanDeDict 200217
Traditional 肉絲麵 Simplified 肉丝面
Pinyin rou4 si1 mian4
Deutsch Nudeln mit Geschnetzeltes ( Fleischgeschnetzeltes ) (S, Ess )
傻瓜
HanDeDict 200217
Traditional 傻瓜 Simplified 傻瓜
Pinyin sha3 gua1
Deutsch dumm , albern ( Adj ) ; Dummerchen (S) ; Dummkopf (S) ; Einfaltspinsel (S) ; Hanswurst (S) ; Kindskopf (S) ; Nudeln (S, vulg ) ; Ochs (S, vulg )
三鮮面
HanDeDict 200217
Traditional 三鮮面 Simplified 三鲜面
Pinyin san1 xian1 mian4
Deutsch Nudeln mit drei Delikatessen (S, Ess )
大排麵
HanDeDict 200217
Traditional 大排麵 Simplified 大排面
Pinyin da4 pai2 mian4
Deutsch Nudeln in Suppe mit Schweinefleisch (S, Ess )
葛切り
JMdict 200217
Word 葛切り
Reading くずきり
Translation eng kudzu starch noodles Translation ger Nudeln aus Pfeilwurzel-Stärke ( oft mit Sirup gegessen )
麵條
HanDeDict 200217
Traditional 麵條 Simplified 面条
Pinyin mian4 tiao2
Deutsch Nudeln ; Bsp .: 下麵條 下面条 -- Nudeln in kochendes Wasser geben
球
JMdict 100319
Word 玉 ; 球 ; 珠 ; 弾
Reading たま
Translation eng ball ; sphere ; globe ; orb ; bead ( of sweat , dew , etc .) ; drop ; droplet ; ball ( in sports ) ; pile ( of noodles , etc .) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb ) ; ens ( of glasses , etc .) ; bead ( of an abacus ) ; ball (i.e. a testicle ) ; egg ; gem ; jewel ( esp . spherical ; sometimes used figuratively ) ; pearl ; female entertainer (e.g. a geisha ) ; person ( when commenting on their nature ) ; character ; item , funds or person used as part of a plot ; coin ; precious ; beautiful ; excellent Translation ger Ball ; Kugel ; {Baseb .} Wurf ; Ball ; Glühbirne ; Juwel ; Edelstein ; Perle ; Nudelnest ; schöne Frau Translation fre balle ; joyau ; sphère
Crossref 金玉・きんたま
球
JMdict 200217
Word 玉 ; 球 ; 珠 ; 弾
Reading たま
Translation dut bal ; peertje ; lamp ; gloeilamp ; lichtpeertje ; kogel ; projectiel ; scherp {verzameln .} ; blauwe boon ; loden boon ; huzarenboon ; nietje Translation hun dóm ; golyó ; gombolyag ; gömb ; golyó ; gömb ; dóm ; gombolyag ; csigaház ; gránát ; héjazat ; héjszerkezet ; karosszérialemezek ; kéreg ; külsőség ; páncél ; versenycsónak Translation spa bolita ; piedra preciosa ; cuenta de un collar ; abalorio ; perla ; joya ; bola ; esfera ; moneda ; joya ; perla ; testículos ; grapa ; persona ( cuando se comenta sobre su naturaleza ) ; carácter ; globo ; esfera ; bola ; bala ; cartucho ; proyectil
Translation eng ball (i.e. a testicle ) ; gem ; jewel ( esp . spherical ; sometimes used figuratively ) ; pearl ; female entertainer (e.g. a geisha ) ; person ( when commenting on their nature ) ; character ; item , funds or person used as part of a plot ; egg ; coin ; precious ; beautiful ; excellent ; ball ; sphere ; globe ; orb ; bead ( of sweat , dew , etc .) ; drop ; droplet ; ball ( in sports ) ; pile ( of noodles , etc .) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb ) ; lens ( of glasses , etc .) ; bead ( of an abacus ) Translation ger Kugel ; Ball ; Tropfen ; Träne ; Ball ( bei Baseb ., Golf ) ; Wurf ; Kugel ; Gewehrkugel ; Kanonenkugel ; Geschoss ; Glühbirne ; Birne ; Vakuumröhre ; Röhre ; Linse ; Glas ( einer Brille ) ; Billardkugel ; Billardspiel ; Billard ; Kugel eines Soroban ; Hühnerei ; Eier ; Hode ; Hoden ; Testikel ; ( runder ) Juwel ; Edelstein ; Perle ; Nudelnest ; schöne Frau ; Schönheit einer Frau ; Geisha ; Prostituierte ; Person ; Mensch ( insbes ., wenn es ums Aussehen geht ) ; zur Verwirklichung eines Planes notwendige Personen oder Finanzen ; Kugel ; Gewehrkugel ; Geschoss Translation fre balle ; sphère ; globe ; orbe ; perle ( de sueur , de rosée , etc .) ; goutte ; gouttelette ; artiste féminine ( par ex . une geisha ) ; personne ( en commentant sa nature ) ; caractère ; objet , fonds ou personne utilisés dans le cadre d'un complot ; œuf ; pièce ( de monnaie ) ; précieux ; beau ; excellent ; balle ( pour un sport ) ; tas ( de nouilles , etc .) ; balle ( comme munition ) ; ampoule (c. -à-d . une ampoule électrique ) ; verres ( de lunettes , etc .) ; lentilles ( de contact , etc .) ; boule ( d'un boulier ) ; boule (c. -à-d . une testicule ) ; gemme ; joyau ( en part . sphérique ; parfois utilisé au sens figuré ) ; perle Translation rus 1) шар , шарик ; бусинка ; капля ; ( ср .) おたま【お玉】 ; 2) мяч ; 3) бильярд ; 4) линза ; 5) электрическая лампочка ; 6) (( чаще ) 丸 , 弾 ) пуля ; снаряд ; дробь ; 7) ( 玉 , ( редко ) 璧 ) драгоценный камень , драгоценность ; Дополнено :
Crossref 金玉・きんたま ; 玉子・2
麪棒
JMdict 100319
Word 麺棒 ; 麪棒 ; めん棒
Reading めんぼう
Translation eng rolling pin Translation ger {Kochk .} Nudelholz ; Nudelrolle
マカロニ・サラダ
JMdict 200217
牛肉麵
HanDeDict 100318
Traditional 牛肉麵 Simplified 牛肉面
Pinyin niu2 rou4 mian4
Deutsch Nudelsuppe mit Rindfleisch (u.E.) (S, Ess )
湯麵
HanDeDict 100318
Traditional 湯麵 Simplified 汤面
Pinyin tang1 mian4
Deutsch Nudelsuppe ( Oberbegriff für Nudel mit Suppe ) (u.E.) (S, Ess )
牛肉麵
HanDeDict 200217
Traditional 牛肉麵 Simplified 牛肉面
Pinyin niu2 rou4 mian4
Deutsch Nudelsuppe mit Rindfleisch (S, Ess )
湯麵
HanDeDict 200217
Traditional 湯麵 Simplified 汤面
Pinyin tang1 mian4
Deutsch Nudelsuppe ( Oberbegriff für Nudel mit Suppe ) (S, Ess )
Records 101 - 115 of 115 retrieved in 390 ms