蓋明け
JMdict 200217
Word 蓋開け ; 蓋明け
Reading ふたあけ
Translation hun nyílás ; kezdet Translation swe inledning ; början
Translation eng opening ; beginning ; commencement Translation ger Öffnen eines Deckels ; Eröffnung ; Einweihung ; Beginn ( insbes .) Theaterpremiere Translation rus открытие , начало
口明け
JMdict 200217
開所
JMdict 200217
Word 開所
Reading かいしょ
Translation dut opening ; inwijding van een kantoor ; instelling ; centrum enz .
Translation eng opening ( of a new office , facility , etc .) Translation ger Eröffnung eines Instituts (o.Ä.)
開学
JMdict 200217
開創
JMdict 200217
Word 開創
Reading かいそう
Translation eng initial opening ( esp . of a temple ) Translation ger Eröffnung ( insbes . eines Tempels )
開頭
HanDeDict 200217
Traditional 開頭 Simplified 开头
Pinyin kai1 tou2
Deutsch Anfangsstadium (S) ; Auftakt (S) ; Eröffnung (S) ; einleiten (V)
入會儀式
HanDeDict 200217
Traditional 入會儀式 Simplified 入会仪式
Pinyin ru4 hui4 yi2 shi4
Deutsch Eröffnung (S)
開辦典禮
HanDeDict 200217
Traditional 開辦典禮 Simplified 开办典礼
Pinyin kai1 ban4 dian3 li3
Deutsch Eröffnung (S)
出店
JMdict 200217
新的開始
HanDeDict 200217
Traditional 新的開始 Simplified 新的开始
Pinyin xin1 di4 kai1 shi3
Deutsch neu ; Eröffnung (S)
こと始め
JMdict 200217
開端
HanDeDict 100318
Traditional 開端 Simplified 开端
Pinyin kai1 duan1
Deutsch Eröffnung , Anfang , Beginn (u.E.)
開端
HanDeDict 200217
Traditional 開端 Simplified 开端
Pinyin kai1 duan1
Deutsch Eröffnung , Anfang , Beginn
歡迎的話
HanDeDict 100318
Traditional 歡迎的話 Simplified 欢迎的话
Pinyin huan1 ying2 de5 hua4
Deutsch Eröffnungsansprache (u.E.) (S)
致辭
HanDeDict 100318
Traditional 致辭 Simplified 致辞
Pinyin zhi4 ci2
Deutsch Ansprache (u.E.) (S) ; Eröffnungsansprache (u.E.) (S) ; Rede (u.E.) (S)
致敬意的話
HanDeDict 100318
Traditional 致敬意的話 Simplified 致敬意的话
Pinyin zhi4 jing4 yi4 de5 hua4
Deutsch Eröffnungsansprache (u.E.) (S)
致辭
HanDeDict 200217
Traditional 致辭 Simplified 致辞
Pinyin zhi4 ci2
Deutsch Ansprache (S) ; Eröffnungsansprache (S) ; Rede (S)
歡迎的話
HanDeDict 200217
Traditional 歡迎的話 Simplified 欢迎的话
Pinyin huan1 ying2 de5 hua4
Deutsch Eröffnungsansprache (S)
致敬意的話
HanDeDict 200217
Traditional 致敬意的話 Simplified 致敬意的话
Pinyin zhi4 jing4 yi4 de5 hua4
Deutsch Eröffnungsansprache (S)
法院之破產命令
HanDeDict 100318
開庭審判命令
HanDeDict 100318
Traditional 開庭審判命令 Simplified 开庭审判命令
Pinyin kai1 ting2 shen3 pan4 ming4 ling4
Deutsch Eröffnungsbeschluss (u.E.) (S)
法院之破產命令
HanDeDict 200217
開庭審判命令
HanDeDict 200217
前座
JMdict 100319
前座
JMdict 200217
発会式
JMdict 100319
Word 発会式
Reading はっかいしき
Translation eng opening ceremony Translation ger Eröffnungsfeier
開会式
JMdict 100319
Word 開会式
Reading かいかいしき
Translation eng opening ceremony Translation ger Eröffnungszeremonie ; Eröffnungsfeier
開通式
JMdict 100319
Word 開通式
Reading かいつうしき
Translation eng formal opening (e.g. of a rail-road ) Translation ger Eröffnungsfeier ; ( für Straße , Brücke , Tunnel etc .)
揭幕式
HanDeDict 100318
Traditional 揭幕式 Simplified 揭幕式
Pinyin jie1 mu4 shi4
Deutsch Eröffnungsfeier (u.E.) (S)
開幕慶典
HanDeDict 100318
Traditional 開幕慶典 Simplified 开幕庆典
Pinyin kai1 mu4 qing4 dian3
Deutsch Eröffnungsfeier (u.E.) (S)
開幕儀式
HanDeDict 100318
Traditional 開幕儀式 Simplified 开幕仪式
Pinyin kai1 mu4 yi2 shi4
Deutsch Eröffnungsfeier (u.E.)
発会式
JMdict 200217
Word 発会式
Reading はっかいしき
Translation spa ceremonia de apertura
Translation eng opening ceremony Translation ger Eröffnungsfeier Translation rus торжественное открытие
開会式
JMdict 200217
開通式
JMdict 200217
揭幕式
HanDeDict 200217
Traditional 揭幕式 Simplified 揭幕式
Pinyin jie1 mu4 shi4
Deutsch Eröffnungsfeier (S)
開幕慶典
HanDeDict 200217
Traditional 開幕慶典 Simplified 开幕庆典
Pinyin kai1 mu4 qing4 dian3
Deutsch Eröffnungsfeier (S)
開幕儀式
HanDeDict 200217
Traditional 開幕儀式 Simplified 开幕仪式
Pinyin kai1 mu4 yi2 shi4
Deutsch Eröffnungsfeier
開幕典禮
HanDeDict 100318
Traditional 開幕典禮 Simplified 开幕典礼
Pinyin kai1 mu4 dian3 li3
Deutsch Eröffnungsfeierlichkeit (u.E.) (S)
開幕典禮
HanDeDict 200217
Traditional 開幕典禮 Simplified 开幕典礼
Pinyin kai1 mu4 dian3 li3
Deutsch Eröffnungsfeierlichkeit (S)
開幕電影開幕影片
HanDeDict 100318
開幕電影開幕影片
HanDeDict 200217
開標
HanDeDict 100318
Traditional 開標 Simplified 开标
Pinyin kai1 biao1
Deutsch Eröffnungsgebot (u.E.) (S)
開標
HanDeDict 200217
Traditional 開標 Simplified 开标
Pinyin kai1 biao1
Deutsch Eröffnungsgebot (S)
始値
JMdict 100319
Word 始値
Reading はじめね
Translation eng opening ( stock-market ) quotation Translation ger Eröffnungskurs
開盤價
HanDeDict 100318
Traditional 開盤價 Simplified 开盘价
Pinyin kai1 pan2 jia4
Deutsch Eröffnungskurs (u.E.) (S) ; Eröffnungsnotierung (u.E.) (S)
始値
JMdict 200217
Word 始値
Reading はじめね
Translation eng opening ( stock-market ) quotation Translation ger Eröffnungskurs
開盤價
HanDeDict 200217
Traditional 開盤價 Simplified 开盘价
Pinyin kai1 pan2 jia4
Deutsch Eröffnungskurs (S) ; Eröffnungsnotierung (S)
開市價格
HanDeDict 100318
Traditional 開市價格 Simplified 开市价格
Pinyin kai1 shi4 jia4 ge2
Deutsch Eröffnungskurs , Eröffnungspreis (u.E.) (S, Wirtsch )
開市價格
HanDeDict 200217
Traditional 開市價格 Simplified 开市价格
Pinyin kai1 shi4 jia4 ge2
Deutsch Eröffnungskurs , Eröffnungspreis (S, Wirtsch )
開市價
HanDeDict 100318
Traditional 開市價 Simplified 开市价
Pinyin kai1 shi4 jia4
Deutsch Eröffnungsnotierung (u.E.) (S)
Records 251 - 300 of 316 retrieved in 1997 ms