Search '掴み' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

掴

掴み

JMdict 100319

Word 掴み

Reading つかみ

Translation eng grip Translation ger Griff

掴み

JMdict 200217

Word 掴み

Reading つかみ

Translation hun befogófej ; díszletező munkás ; fogantyú ; görcsös fájdalom ; influenza ; kézitáska ; kis árok ; kulisszatologató ; magával ragadó hatás ; markolat ; megfogás ; megmarkolás ; náthaláz ; nyél ; tusanyak ; utazótáska ; vízlevezető folyóka Translation swe väggrepp

Translation eng grip Translation ger Griff ; Greifen Translation rus 1) пригоршня , горсть ; 2) ( тех .) захватное устройство ; захват , зажим

掴み合う

JMdict 200217

Word つかみ合う ; 掴み合う ; 掴みあう

Reading つかみあう

Translation hun dulakodik ; küszködik

Translation eng to grapple Translation ger einander greifen ; miteinander raufen Translation rus ( см .) つかみあい ( ～する )

掴み掛かる

JMdict 200217

Word 掴みかかる ; 掴み掛かる

Reading つかみかかる

Translation eng to grab at ; to grasp at ; to clutch at Translation ger auf jmdn . losgehen ; mit jmdm . das Raufen anfangen Translation rus 1) ухватываться , хвататься ( за что-л .) ; 2) бросаться ( на кого-л .) с кулаками

掴み出す

JMdict 100319

Word 掴み出す

Reading つかみだす

Translation eng to take out ; to take a handful of ; to grab and throw ; to turn someone out of a house Translation ger herausholen ; packen und hinauswerfen ; hinausjagen

掴み出す

JMdict 200217

Word つかみ出す ; 掴み出す

Reading つかみだす

Translation hun eltávolít ; kieszközöl ; kivisz

Translation eng to take out ; to take a handful of ; to grab and throw ; to turn someone out ( of house , room , etc .) Translation ger herausgreifen ; herausholen ; packen und hinauswerfen ; hinausjagen ; rausschmeissen Translation rus 1) вынимать пригоршнями ( деньги из кармана и т. п.) ; 2) выставлять за дверь , выгонять ( кого-л .)

掴み掛かる

JMdict 100319

Word 掴み掛かる

Reading つかみかかる

Translation eng to grab at Translation ger auf jmdn . losgehen ; mit jmdm . das Raufen anfangen

掴み合う

JMdict 100319

Word 掴み合う

Reading つかみあう

Translation eng to grapple Translation ger raufen

掴み取り

JMdict 100319

Word 掴み取り

Reading つかみどり

Translation eng grabbing ; taking ( as much as one can hold ) by the hand Translation ger Griff nach soviel wie möglich

掴み取り

JMdict 200217

Word 掴み取り

Reading つかみどり

Translation dut lukrake greep ; graai ; grabbel ; vangst met blote handen ; greep zoveel als een hand vult ; handgreep ; handvol

Translation eng grabbing ; taking ( as much as one can hold ) by the hand Translation ger Greifen einer Hand voll von etw . ; einmaliges Zugreifen ; einmaliges Nehmen Translation rus добыча , нажива

つかみ取る

JMdict 200217

Word 掴み取る ; つかみ取る ; 摑み取る

Reading つかみとる

Translation hun állapotba juttat ; elfog ; eljut ; elvégeztet ; helyre juttat ; hozzáfog vmihez ; kap ; kerül vhova ; kerül ; kinyer ; lesz vmilyen ; megszerez ; nemz ; vásárol ; vesz

Translation eng to grasp ; to get Translation ger greifen nach ; ergreifen ; fassen ; in die Hand bekommen ; an sich nehmen ; an sich reißen ; verstehen ; begreifen ; erfassen Translation rus хватать ; срывать , вырывать ; хвататься ( за что-л .); ( прям . и перен .) схватывать

掴み所

JMdict 100319

Word つかみ所 ; 掴み所

Reading つかみどころ

Translation eng point ( of a conversation , etc .) ; sense ; hold ; grip Translation ger Anhaltspunkt ; ( für eine Bewertung )

掴み所

JMdict 200217

Word つかみ所 ; 掴み所 ; 摑み所

Reading つかみどころ

Translation hun börtön ; fogás ; gyám ; hatalom ; korona ; odú ; vár ; befogópofa ; felfogóképesség ; fogantyú ; markolás ; megragadás ; nyél ; szorítás ; konnektor ; lényeg Translation swe fattning ; grepp

Translation eng point ( of a conversation , etc .) ; sense ; hold ; grip Translation ger Anhaltspunkt ( für eine Bewertung )

掴み所がない

JMdict 200217

Word つかみ所がない ; 掴み所がない

Reading つかみどころがない

Translation eng vague ; fuzzy ; elusive ; slippery

Crossref つかみ所・つかみどころ・1 ; つかみ所のない・つかみどころのない

掴み所のない

JMdict 200217

Word つかみ所のない ; 掴み所のない

Reading つかみどころのない

Translation eng vague ; fuzzy ; elusive ; slippery Translation ger vage ; ausweichend ; nichtssagend ; nicht griffig

Crossref つかみ所・つかみどころ・1

掴み投げ

JMdict 100319

Word 掴み投げ

Reading つかみなげ

Translation eng lifting throw ( sumo )

掴み投げ

JMdict 200217

Word 掴み投げ

Reading つかみなげ

Translation eng lifting throw

Records 1 - 17 of 17 retrieved in 428 ms