Search 'Einfaches' - YuJisho CJK Dictionary

ホステル

JMdict 100319

Reading ホステル

Translation eng hostel Translation ger Jugendherberge ; einfaches Hotel

一膳飯屋

JMdict 100319

Word 一膳飯屋

Reading いちぜんめしや

Translation eng quick lunch Translation ger Gaststätte ; Imbisslokal ; einfaches Speiselokal

単式

JMdict 100319

Word 単式

Reading たんしき

Translation eng simple system ; single-entry ( bookkeeping ) Translation ger einfache Form ; einfaches System

悪食

JMdict 100319

Word 悪食

Reading あくしょく ; あくじき

Translation eng eating poor food ; eating meat ( thus breaking Buddhist rules ) ; eating repulsive things Translation ger einfaches Essen ; ungewöhnliches Essen ; abartiges Essen ; (z.B. Fleisch im buddhistischen Kontext )

佗住い

JMdict 100319

Word 侘住い ; 佗住い ; 佗住居

Reading わびずまい

Translation eng solitary life ; wretched abode Translation ger zurückgezogenes Leben ; einfaches Leben ; einfache Behausung ; Einsiedelei ; Landsitz

節用

JMdict 100319

Word 節用

Reading せつよう

Translation eng economization ; economisation Translation ger sparsame Anwendung ; einfaches Wörterbuch ; ( Muromachi- und Edo-Zeit )

平党員

JMdict 100319

Word 平党員

Reading ひらとういん

Translation eng rank-and-file party member Translation ger einfaches Mitglied

白丁

HanDeDict 100318

Traditional 白丁 Simplified 白丁

Pinyin bai2 ding1

Deutsch einfaches Volk (u.E.)

村居

HanDeDict 100318

Traditional 村居 Simplified 村居

Pinyin cun1 ju1

Deutsch einfaches Haus auf dem Dorf , ländliches Haus , einfaches Landhaus (u.E.) (S, Arch )

簡便臥床

HanDeDict 100318

Traditional 簡便臥床 Simplified 简便卧床

Pinyin jian3 bian4 wo4 chuang2

Deutsch einfaches Bett (u.E.) (S)

簡單模型

HanDeDict 100318

Traditional 簡單模型 Simplified 简单模型

Pinyin jian3 dan1 mo2 xing2

Deutsch einfaches Modell (u.E.) ( Phys )

簡單生活

HanDeDict 100318

Traditional 簡單生活 Simplified 简单生活

Pinyin jian3 dan1 sheng1 huo2

Deutsch Einfaches Leben (u.E.) ( Philos )

簡陋小屋

HanDeDict 100318

Traditional 簡陋小屋 Simplified 简陋小屋

Pinyin jian3 lou4 xiao3 wu1

Deutsch Bruchbude (u.E.) (S, vulg ) ; einfache Hütte , einfachen Schuppen (u.E.) (S, Arch ) ; einfaches kleines Häuschen (u.E.) (S, Arch )

プレーン・ヨーグルト

JMdict 200217

Reading プレーンヨーグルト ; プレーン・ヨーグルト

Translation eng plain yoghurt Translation ger einfaches Joghurt ; nicht-aromatisiertes Joghurt

総菜

JMdict 200217

Word 惣菜 ; 総菜

Reading そうざい

Translation dut gerecht {bij de rijst ; aardappelen} ; bijgerecht ; bijvoedsel

Translation eng side dish ; daily ( household ) dish Translation ger einfaches Nebengericht ; einfache Beilage ( zum Reis ) ; Zuspeise Translation rus домашние блюда

単比

JMdict 200217

Word 単比

Reading たんぴ

Translation eng simple ratio Translation ger einfaches Verhältnis (a:b) Translation rus ( мат .) простая пропорция

悪食

JMdict 200217

Word 悪食

Reading あくしょく ; あくじき

Translation spa comer comida pobre ; comer carne ( romper reglas Budistas ) ; comer cosas repulsivas

Translation eng eating poor food ; eating meat ( thus breaking Buddhist rules ) ; eating repulsive things Translation ger eine Vorliebe für ungewöhnliche Speisen haben ; einfaches Essen ; ungewöhnliches Essen ; abartiges Essen (z.B. Fleisch im buddhistischen Kontext ) Translation rus пожирать , есть всё без разбору ; ( см .) あくじき 1 ; 1) грубая пища ; плохое питание ; 2) обжорство ; пожирать , есть всё без разбору {～する}

佗住い

JMdict 200217

Word 侘住い ; 佗住い ; 佗住居

Reading わびずまい

Translation eng solitary life ; wretched abode Translation ger zurückgezogenes Leben ; einfaches Leben ; einfache Behausung ; Einsiedelei ; Landsitz Translation rus 1) бедное жилище , жалкая лачуга ; 2) уединённая жизнь ; жить уединённо ( одиноко ) {～する}

粗服

JMdict 200217

Word 粗服

Reading そふく

Translation eng plain clothing Translation ger einfache Kleidung ; einfaches Kleid Translation rus ( кн .) простая ( бедная ) одежда

掛け茶屋

JMdict 200217

Word 掛茶屋 ; 掛け茶屋

Reading かけぢゃや

Translation eng roadside tea house ; beach-side cafe ; simple , hut-like cafe Translation ger einfaches Gasthaus an der Straße , in einem Park etc

簡單生活

HanDeDict 200217

Traditional 簡單生活 Simplified 简单生活

Pinyin jian3 dan1 sheng1 huo2

Deutsch Einfaches Leben ( Philos )

村居

HanDeDict 200217

Traditional 村居 Simplified 村居

Pinyin cun1 ju1

Deutsch einfaches Haus auf dem Dorf , ländliches Haus , einfaches Landhaus (S, Arch )

プレーン・オムレツ

JMdict 200217

Reading プレーンオムレツ ; プレーン・オムレツ

Translation eng plain omelet Translation ger einfaches Omelett

単純脂質

JMdict 200217

Word 単純脂質

Reading たんじゅんししつ

Translation eng simple lipid Translation ger einfaches Lipid

Crossref 複合脂質

長編み

JMdict 200217

Word 長編み

Reading ながあみ

Translation eng double crochet ; DC Translation ger einfaches Stäbchen ( beim Häkeln )

簡便臥床

HanDeDict 200217

Traditional 簡便臥床 Simplified 简便卧床

Pinyin jian3 bian4 wo4 chuang2

Deutsch einfaches Bett (S)

白丁

HanDeDict 200217

Traditional 白丁 Simplified 白丁

Pinyin bai2 ding1

Deutsch einfaches Volk

簡陋小屋

HanDeDict 200217

Traditional 簡陋小屋 Simplified 简陋小屋

Pinyin jian3 lou4 xiao3 wu1

Deutsch Bruchbude (S, vulg ) ; einfache Hütte , einfachen Schuppen (S, Arch ) ; einfaches kleines Häuschen (S, Arch )

民居

HanDeDict 200217

Traditional 民居 Simplified 民居

Pinyin min2 ju1

Deutsch einfaches Landhaus , einfaches Haus aus dem Volk (S, Arch )

簡單模型

HanDeDict 200217

Traditional 簡單模型 Simplified 简单模型

Pinyin jian3 dan1 mo2 xing2

Deutsch einfaches Modell ( Phys )

単純蛋白質

JMdict 200217

Word 単純タンパク質 ; 単純蛋白質

Reading たんじゅんタンパクしつ ; たんじゅんたんぱくしつ

Translation eng simple protein Translation ger einfaches Protein

ぼろ儲け

JMdict 200217

Word ぼろ儲け

Reading ぼろもうけ

Translation hun könnyen szerzett pénz

Translation eng easy money ; easy gain ; making a killing Translation ger Bombengeschäft ; Reibach ; Rebbach ; einfaches Geld Translation rus лёгкая нажива

平党員

JMdict 200217

Word 平党員

Reading ひらとういん

Translation eng rank-and-file party member Translation ger einfaches Mitglied Translation rus рядовой член партии

節用

JMdict 200217

Word 節用

Reading せつよう

Translation eng economization ; economisation Translation ger sparsame Anwendung ; einfaches Wörterbuch ( Muromachi- und Edo-Zeit ) Translation rus ( уст .) ; 1) экономия , бережливость ; 2) ( см .) せつようしゅう

茶漬

JMdict 200217

Word 茶漬け ; 茶漬 ; 茶づけ

Reading ちゃづけ

Translation dut gekookte rijst overgoten met thee ; eenvoudig maal

Translation eng chazuke ; cooked rice with green tea poured on it Translation ger Cha・zuke ( mit Tee übergossene Reis ) ; schlichtes Mahl ; einfaches Gericht Translation rus 1) политый чаем рис ( иногда с приправой ) ; 2) ( перен .) простая пища

単葉

JMdict 200217

Word 単葉

Reading たんよう

Translation dut enkelvoudig blad {plantk .} ; enkel blad ; enkel vliegvlak {vliegert .} ; monoplaan {meton .} ; eendekker Translation spa hoja simple

Translation eng simple leaf ; monoplane Translation ger einfaches Blatt ; Eindecker ( Abk .) Translation rus ( бот .) однолистный ; 1): {～の} ( бот .) однолистный ; 2) ( см .) たんようき

単線

JMdict 200217

Word 単線

Reading たんせん

Translation dut enkele lijn ; enkelspoor {spoorw .} Translation hun egy vágányú vasútvonal Translation slv enojne tračnice

Translation eng single line ; solid wire ; single track Translation ger einfaches Gleis ; einfache Leitung Translation rus одноколейный ; 1) одна линия ; 2) одна колея ; одноколейный {～の}

単式

JMdict 200217

Word 単式

Reading たんしき

Translation eng simple system ; single-entry ( bookkeeping ) Translation ger einfache Form ; einfaches System

単子葉

JMdict 200217

Word 単子葉

Reading たんしよう

Translation eng monocotyledon Translation ger einfaches Keimblatt

麁食

JMdict 200217

Word 粗食 ; 麁食

Reading そしょく ; そじき

Translation dut sobere maaltijd ; karig maal

Translation eng simple diet ; plain food ; simple food ; frugal meal Translation ger sich einfach ernähren ; einfaches Essen ; einfaches Gericht Translation fre nourriture simple ; repas frugal Translation rus плохо питаться ; грубая ( простая ) пища ; скудный рацион ; плохо питаться {～する}

ホステル

JMdict 200217

Reading ホステル

Translation dut jeugdherberg Translation hun szálló

Translation eng hostel Translation ger Jugendherberge ; einfaches Hotel Translation rus (( англ .) hostel ) общежитие ; турбаза

民居

HanDeDict 100318

Traditional 民居 Simplified 民居

Pinyin min2 ju1

Deutsch einfaches Landhaus , einfaches Haus aus dem Volk (u.E.) (S, Arch )

単線

JMdict 100319

Word 単線

Reading たんせん

Translation eng single line ; solid wire ; single track Translation ger einfaches Gleis ; einfache Leitung

粗食

JMdict 100319

Word 粗食

Reading そしょく

Translation eng simple diet ; poor food Translation ger einfaches Essen ; einfaches Gericht Translation fre nourriture simple ; repas frugal

簡易宿泊所

JMdict 200217

Word 簡易宿泊所

Reading かんいしゅくはくしょ

Translation eng public lodging house ; simple lodging ( including pensions , private lodging and capsule hotels ) Translation ger einfaches Gasthaus ; Herberge

簡易宿所

JMdict 200217

Word 簡易宿所

Reading かんいしゅくしょ

Translation eng public lodging house ; simple lodging ( including pensions , private lodging and capsule hotels ) Translation ger einfaches Gasthaus ; Herberge

簡宿

JMdict 200217

Word 簡宿

Reading かんしゅく

Translation eng public lodging house ; simple lodging ( including pensions , private lodging and capsule hotels ) Translation ger einfaches Gasthaus ; Herberge

Crossref 簡易宿所

簡易書留

JMdict 200217

Word 簡易書留

Reading かんいかきとめ

Translation eng simplified registered mail ; recorded delivery Translation ger einfaches Einschreiben ( bei dem nur Einlieferung und Auslieferung belegt werden )

打っ掛け

JMdict 200217

Word 打っ掛け

Reading ぶっかけ

Translation dut bespatting ; beplenzing ; bedretsing {gew .} ; bestoking ; beschieting ; aanval ; soepje {cul .} ; sobasoep {cul .}

Translation eng splashing on ; splashing at ; dish made by pouring broth over something ( esp . bukkakesoba ) ; bukkake ; ejaculation onto someone's face Translation ger Übergießen ; Begießen ; Überschütten ; Bespritzen ; einfaches , mit einer Sauce übergossenes Mahl ; ( insbes .) Nudeln mit Nudelsauce und ohne weitere Beilagen ; Bespritzen mit Ejakulat ; Ejakulieren auf etw .

Crossref 打っ掛け蕎麦

アッパッパ

JMdict 200217

Reading あっぱっぱ ; アッパッパ

Translation eng loose-fitting summer dress Translation ger Hauskleid ; einfaches , weites Sommerkleid Translation rus ( прост .) лёгкое летнее женское платье

Records 1 - 50 of 51 retrieved in 650 ms