布袋
JMdict 100319
石山
JMdict 100319
Word 石山
Reading いしやま
Translation eng stony mountain Translation ger steiniger Berg ; als Steinbruch benutzter Berg
訳載
JMdict 100319
小作米
JMdict 100319
Word 小作米
Reading こさくまい
Translation eng rice paid as rent Translation ger als Pachtzins gezahlter Reis
宝鑑
JMdict 100319
Word 宝鑑
Reading ほうかん
Translation eng superb or valuable book Translation ger ( schriftspr .) Modell ; Vorlage ; als Vorlage dienendes Buch ; kostbarer Spiegel
霊獣
JMdict 100319
Word 霊獣
Reading れいじゅう
Translation eng sacred beast Translation ger als heilig verehrtes wundersames Tier
神鏡
JMdict 100319
引き菓子
JMdict 100319
置き字
JMdict 100319
禅門
JMdict 100319
Word 禅門
Reading ぜんもん
Translation eng Zen ; entering the path of Zen Translation ger Zen-Sekte ; Mann ; als Laie in ein Zenkloster eintritt
郷士
JMdict 100319
Word 郷士
Reading ごうし
Translation eng country samurai Translation ger als Bauer lebender Samurai
振替休日
JMdict 100319
立ち合う
JMdict 100319
Word 立ち合う
Reading たちあう
Translation eng to be matched against Translation ger als Zeuge anwesend sein ; {Sumô} den Kampf beginnen ; kämpfen
候補者を立てる
JMdict 100319
Word 候補者を立てる
Reading こうほしゃをたてる
Translation eng to put up a candidate Translation ger als Kandidat aufstellen
切羽詰まって
JMdict 100319
相談に与る
JMdict 100319
大統領の後を襲う
JMdict 100319
必要と認める
JMdict 100319
本物で通る
JMdict 100319
Word 本物で通る
Reading ほんものでとおる
Translation eng to pass for ( as ) genuine Translation ger als echt durchgehen
ウレタン
JMdict 100319
Reading ウレタン
Translation eng urethane foam ; polyurethane Translation ger {Chem .} Urethan ; ( Ester einer ammoniakhaltigen Säure ; als Schädlingsbekämpfungs- u. Schlafmittel verwendet ) Source Language ger Urethan
ＡＬＳ
JMdict 100319
Word ＡＬＳ
Reading エーエルエス
Translation eng amyotrophic lateral sclerosis ; ALS
自動電圧切替
JMdict 100319
アルス島
JMnedict 100319
Word アルス島
Reading アルスとう Romaji Als ( island )
按網頁查看
HanDeDict 100318
Traditional 按網頁查看 Simplified 按网页查看
Pinyin an4 wang3 ye4 cha2 kan4
Deutsch als Webseite anzeigen (u.E.) (V)
被稱為
HanDeDict 100318
Traditional 被稱為 Simplified 被称为
Pinyin bei4 cheng1 wei2
Deutsch als etwas bezeichnet werden ( Passivkonstruktion ) (u.E.)
操勝券
HanDeDict 100318
Traditional 操勝券 Simplified 操胜券
Pinyin cao1 sheng4 quan4
Deutsch als Sieger hervorgehen (u.E.) (S)
襯托
HanDeDict 100318
Traditional 襯托 Simplified 衬托
Pinyin chen4 tuo1
Deutsch hervortreten lassen ; zur Betonung beitragen (u.E.) (V) ; als Folie ( oder Hintergrund ) dienen (u.E.)
充好漢
HanDeDict 100318
Traditional 充好漢 Simplified 充好汉
Pinyin chong1 hao3 han4
Deutsch als Held gelten wollen (u.E.) (V) ; den Helden markieren (u.E.) (V) ; den Helden spielen (u.E.) (V)
代培
HanDeDict 100318
當
HanDeDict 100318
Traditional 當 Simplified 当
Pinyin dang1
Deutsch gleich (u.E.) ( Adj ) ; als ... fungieren , als ... tätig sein (u.E.) ; gerade als (u.E.) ; jd . gegenüber (u.E.) ; sollen , müssen , nötig sein (u.E.)
彷彿
HanDeDict 100318
Traditional 彷彿 Simplified 彷佛
Pinyin fang3 fu2
Deutsch als ob (u.E.) ; scheinen , Anschein (u.E.) (S)
彷彿
HanDeDict 100318
Traditional 彷彿 Simplified 彷彿
Pinyin fang3 fu2
Deutsch als ob (u.E.)
好象
HanDeDict 100318
Traditional 好象 Simplified 好象
Pinyin hao3 xiang4
Deutsch sagen (u.E.) (V) ; scheinen , den Anschein haben (u.E.) (V) ; als ob (u.E.)
橫行霸道
HanDeDict 100318
Traditional 橫行霸道 Simplified 横行霸道
Pinyin heng2 xing2 ba4 dao4
Deutsch als Tyrann auftreten (u.E.)
恍如
HanDeDict 100318
Traditional 恍如 Simplified 恍如
Pinyin huang3 ru2
Deutsch als ob (u.E.)
健康基金醫療保險
HanDeDict 100318
進行授課
HanDeDict 100318
Traditional 進行授課 Simplified 进行授课
Pinyin jin4 xing2 shou4 ke4
Deutsch als Lehrer tätig sein , lehren (u.E.)
囧
HanDeDict 100318
Traditional 囧 Simplified 囧
Pinyin jiong3
Deutsch als Emoticon ; Smiley , ähnlich -.- ; geschockt , amüsiert , entsetzt (u.E.) (S) ; hell ; Licht ( Variante von 冏 ) (u.E.) ; Samtpappel (u.E.)
就義
HanDeDict 100318
Traditional 就義 Simplified 就义
Pinyin jiu4 yi4
Deutsch als Märtyrer sterben (u.E.)
扛活
HanDeDict 100318
Traditional 扛活 Simplified 扛活
Pinyin kang2 huo2
Deutsch als Landarbeiter od . Knecht arbeiten (u.E.) (V)
可資借鑒
HanDeDict 100318
Traditional 可資借鑒 Simplified 可资借鉴
Pinyin ke3 zi1 jie4 jian4
Deutsch als Beispiel dienen können (u.E.) (V, Fam )
客串
HanDeDict 100318
Traditional 客串 Simplified 客串
Pinyin ke4 chuan4
Deutsch als Gast auftreten ( in einem Theaterstück ) (u.E.) (V)
扣為人質
HanDeDict 100318
Traditional 扣為人質 Simplified 扣为人质
Pinyin kou4 wei2 ren2 zhi4
Deutsch als Geisel nehmen (u.E.) (S)
列席
HanDeDict 100318
陪襯
HanDeDict 100318
Traditional 陪襯 Simplified 陪衬
Pinyin pei2 chen4
Deutsch als Hintergrund dienen , um etw . anderes um so eindrucksvoller hervortreten zu lassen (u.E.) (V)
鋪板
HanDeDict 100318
Traditional 鋪板 Simplified 铺板
Pinyin pu4 ban3
Deutsch als Bettunterlage dienendes Brett (u.E.)
恰如
HanDeDict 100318
Traditional 恰如 Simplified 恰如
Pinyin qia4 ru2
Deutsch als ob (u.E.)
窮酸
HanDeDict 100318
Traditional 窮酸 Simplified 穷酸
Pinyin qiong2 suan1
Deutsch als Bebildeter ärmlich und schulmeisterlich (u.E.) ( Adj )
任教
HanDeDict 100318
Traditional 任教 Simplified 任教
Pinyin ren4 jiao4
Deutsch als Lehrer tätig sein , lehren (u.E.) (V)
認準
HanDeDict 100318
Traditional 認準 Simplified 认准
Pinyin ren4 zhun3
Deutsch als richtig erkennen (u.E.) (V) ; genau nachprüfen (u.E.) (V)
Records 51 - 100 of 594 retrieved in 1561 ms